Joka päivä kuljen pitkää reittiä toimistolle.
Kävelen vanhojen piirustusten ohi,
jotta pääsen samaan tunnelmaan -
kuin niillä taiteilijoilla oli.
Sitä katsoo 70 vuotta vanhoja piirustuksia,
ja vaikka teknologia on muuttunut vuosien varrella,
hahmojen ydinperiaatteet ja tunne, joka alkoi...
Lumikki on yhä elossa.
PÄIVÄ DISNEYLLÄ
Olen Marc Smith Disney Animationin tarinajohtaja.
Olen ollut Disneyllä 29 vuotta. Se on ainoa työni ikinä.
Tarinajohtaja
Olen ollut Disneyllä niin pitkään,
koska haasteita riittää.
Joka elokuvassa on vaikeutensa.
Olen saanut työskennellä elokuvissa Kaksin karkutiellä, Frozen,
Big Hero 6, Zootopia -
ja viimeiset kolme ja puoli vuotta Frozen 2:ssa.
Olemme kaiken visuaalisen etulinjassa.
Se kattaa lavastuksen, hahmojen näyttelemisen ja kuvauksen.
Osallistumme leikkaukseen ja otosten yhteen sovittamiseen.
Mutta pääasiassa tarinataiteilijan työ -
on näyttää hahmon tunteet.
Menen toimistooni, suljen oven -
ja eristän itseni maailman kiireiltä.
Sitten istun jakson kanssa.
Saimme palautetta,
että kun Anna näkee luutnantti Matiaksen,
Anna tunnistaa hänet.
Anna tekee pienen rajausjutun käsillään.
Haastava osa,
tärkeä osa, on uppoutua -
hahmoihin ja hetkeen -
ja tuntea piirroksen olevan elossa ja ajattelevan.
Jotkin kohtaukset ovat muita vaikeampia.
Surulliset kohtaukset tai laulut, joissa hahmo on poissa tolaltaan,
voivat rasittaa, koska pitää itse tuntea samoin -
saadakseen piirroksesta uskottavan.
Mutta tämä on zenmäisempää aikaa,
jossa voi uppoutua hahmojen maailmaan.
Kundi katsoo tyttöä kuin tämä olisi hullu.
Se on uusi pikku hetki, jota ohjaajat pyysivät.
"Minulla tulee jotain mieleen. Sven, pidä meidät vakaana."
Tapaamme prosessissa myös kuvakäsikirjoitustaiteilijat -
ja annamme heille kohtauksia ohjaajille esitettäväksi.
Tänään tapasimme Sylvia Leen, erään kuvakäsikirjoitustaiteilijoista.
Tarinataiteilija
Hän sai yhden Frozen 2:n viimeisistä kohtauksista.
Luimme Jen Leen kirjoittamat käsikirjoitussivut.
"Ulkona. Kärryjen perällä. Olaf nukkuu jäisen huovan alla.
Elsa nukkuu äitinsä huivin alla. Anna kiipeää eteen Kristoffin luo.
'He nukkuvat.' 'Anna? Anna?'"
Tarinajohtaja
"'Muistatko ensimatkamme, kun sanoin,
että on hullua haluta naida juuri tapaamansa mies?'
'Et sanonut minua hulluksi. Pidätkö minua hulluna?'"
Puhuimme siitä, miltä haluamme sen näyttävän.
Kun Anna sanoo: "Mitä haluat tehdä?", mitä hän tarkoittaa?
Haluaako suukkoa vai...
Kristoff suunnittelee kosivansa Annaa.
Anna ajattelee: "Hän kumartuu suutelemaan minua."
Animaation taika on, että voimme katsoa piirroksia -
tai tietokonekuvia, jotka vaihtuvat 24 kuvaa sekunnissa,
ja uskoa, että hahmot ovat elossa.
Se on taianomaista ja kiehtovaa, ja se on tavoite.
Saada ihmiset tuntemaan. Siksi käymme elokuvissa.
"Et sanonut minua hulluksi. Pidätkö minua hulluna?"
Se on aivan...
Tarinaosastolla on fantastista se,
että saa osallistua ensivaiheeseen ja katsoa,
kun se menee muiden osastojen läpi -
ja näkee kaiken kehittyvän.
Joskus käyn Disneylandissä.
Pojat ja tytöt jonottavat tavatakseen Annan ja Elsan.
Lapsilla on asut päällä.
He ovat pukeutuneet pikku Annoiksi tai Elsoiksi.
Se vaikuttaa joka kerta.
Katson lapsia ja sitä, kuinka tärkeää se on heille,
kuinka paljon se voi inspiroida tulevaa sukupolvea.
Kun osallistuu sen luomiseen -
ja tietää, että työ julkaistaan -
ja että miljoonat, elleivät miljardit, näkevät sen ajan mittaan,
mikä voisi olla taiteilijalle hienompaa?
Tekstitys: Jari Vikström