Madri, Espanha
Cada vez que começo a peça sinto uma vibe, uma energia diferente.
O Rei Leão
-Testando. -Tudo bem.
A primeira chamada significa muito,
porque a plateia está gritando.
Mas assim que começa, fica silêncio total. E depois, bum.
Todos olham para mim.
UM DIA NA DISNEY
Eu ainda me arrepio quando canto.
Ainda mais a primeira canção.
Eu nunca me canso da primeira canção, "O Ciclo Sem Fim".
Olho para pessoas na plateia.
E sinto-me conectada com seus olhos, ainda mais quando choram.
É tipo...
"Eu sinto como você."
Sinto muito orgulho. É um papel muito especial.
É uma honra saber que confiaram em mim.
África do Sul
Eu na verdade cresci na África do Sul.
Acho que tinha uns cinco anos. E compus uma canção.
De tanto que adorava cantar.
E aos nove anos, foi quando entendi: "Acho que adoro cantar."
Acabei imitando uma amiga que cantava melhor que eu, na época.
Ela pode cantar, eu posso tentar também. Serei competitiva.
Cantei e cantei até superá-la.
Minha primeira audição não foi boa.
Eu havia terminado meu primeiro musical na África do Sul.
A fila era longa e perguntei: "Pra que é essa fila?"
"Audições para O Rei Leão." E eu: "O que é isso?"
Fui na loja, comprei o DVD.
Pensei: "Se fizer O Rei Leão, será que viro desenho?"
Há momentos em que estou meditando.
Fecho os olhos.
-Desanuviando a mente. -Sabe?
Sinto-me grata e feliz por ser parte dessa jornada.
¡Soy listo!
Estar nesse show me ensina todos os dias a ser uma pessoa melhor.
Todas as canções são especiais.
Contam uma história específica.
E...pra mim, "O Ciclo Sem Fim", eu me conecto com isso.
É o ciclo sem fim
É tipo: "Como estamos conectados neste planeta."
Precisamos uns dos outros.
É demais, é profundo.
Eu me conecto com isso como me conectei quando cheguei a esta terra.
Minha família ficou tão feliz.
E todos os dramas e problemas que já enfrentamos.
Meus pais já não estão aqui.
Sempre sinto que estão comigo, quando canto esta canção.
Porque quando eu falo com aquele Mufasa,
não estou falando com ele, mas com meus pais.
Por isso sou grata por ser parte dessa jornada
porque mudei, de fato, a vida de tantas pessoas.
Sabendo que tem gente que chega aqui triste.
Quando atuamos, e saem daqui felizes.
É uma reação incrível. É como dar um presente a elas.
E faz com que eu me sinta abençoada.
Legendas: Lúcia Leão