Madrid, España
Cada inicio del espectáculo me genera una energía distinta.
El Rey León
- Probando. - Todo está bien.
Esa primera llamada significa mucho
porque los miembros del público están gritando.
Pero cuando suena la llamada, se hace un silencio total. Y después bum.
Tengo sus ojos puestos en mí.
UN DÍA EN DISNEY
Todavía siento escalofríos cuando canto.
En especial, la primera canción.
Me emociona mucho la primera canción: "The Circle of Life".
Miro a los individuos del público.
Y el contacto que siento con sus ojos es mejor cuando están llorando.
Quiero decirles:
"Los entiendo".
Estoy muy orgullosa. Es un rol muy especial.
Es un honor que confiaran en mí.
Sudáfrica
Me crie en Sudáfrica.
Creo que tenía cinco años. Compuse una canción.
Porque sabía que amaba cantar.
Por supuesto, a los nueve años dije: "Creo que amo cantar".
Terminé copiando a mi amiga, que cantaba mejor que yo en ese entonces.
Si ella canta, yo también puedo cantar. Seré competitiva.
Canté y canté hasta que la eclipsé.
Mi primera audición no fue buena.
Acababa de terminar mi primer musical en Sudáfrica.
Había una larga fila y le pregunté a la gente: "¿Para qué es la fila?".
"Son audiciones para Rey León". Dije: "¿Qué es?".
Fui a la tienda de películas y me compré ese DVD.
Pensé: "Si hago El Rey León, ¿voy a ser un dibujo animado?".
Tengo momentos en que estoy meditando.
Cierro los ojos.
- No piensas en nada. - Claro.
Estoy feliz y agradecida de ser parte de este viaje.
Hacer este espectáculo me enseña a ser una persona mejor cada día.
Todas las canciones son especiales para mí.
Cuentan una historia.
Y me conecto especialmente con "The Circle of Life".
Es el ciclo de la vida
"Vaya, estamos muy conectados en este mundo".
Nos necesitamos unos a otros.
Es demasiado. Es profundo.
Me conecto con eso como cuando llegué a este mundo.
La felicidad de mi familia.
Y los dramas y los problemas que hemos padecido.
Mi padres ya no están.
Siempre los siento a mi lado cuando canto esta canción.
Cuando le hablo a Mufasa,
no le hablo a Mufasa, les hablo a mis padres.
Por eso estoy agradecida por este viaje
porque he cambiado la vida de muchas personas.
Es saber que podría haber personas que, al llegar, estaban tristes.
Cuando actuamos, se ponen felices.
Es una reacción fabulosa. Es nuestro regalo para ellos.
Me hace sentir dichosa.
Subtítulos: Marcela Caressa