Cuando diseño un escaparate, concentro mi atención específicamente en eso.
Es agotador porque no quieres que luzca demasiado adecuado o perfecto.
Tiene que parecer que está ahí porque ahí debía estar
y no es algo preparado especialmente.
Nuestros escaparates cuentan historias.
Nos dicen dónde estamos y cómo era todo en otros tiempos.
Soy Tony Salvaggio y llevo 47 años trabajando en Disneyland Resort.
UN DÍA EN DISNEY
Señoras y señores, niños y niñas,
buenos días y bienvenidos a Disneyland, donde los sueños se hacen realidad.
Mi mamá trabajó aquí antes que yo en el Hotel Disneyland.
Llegó a casa un día con un folleto y dijo: "Tienes 16. Necesitas un empleo".
Decorador del parque Equipo de escaparatistas
Y ahí empezó todo.
Me presenté a una audición para el desfile de Navidad de 1969-70
y he estado aquí desde entonces.
Cuando tomaron esta foto en 1991, yo trabajaba en Entretenimientos.
No dejé que la cambiaran.
Depósito de decorados
Mi formación en artes dramáticas y diseño escénico
se adapta perfectamente al diseño de escaparates.
Adaptamos el decorado de los sets a interiores de tiendas y restaurantes.
Es un patio de juegos creativos. A veces, cuando busco inspiración,
recorro los pasillos mirando los objetos de utilería
y pensando en cómo combinarlos de una forma distinta.
Rojo, blanco y azul. Es esa época del año.
Es fabuloso lo que se puede lograr con algo de imaginación y mucha utilería.
Tenemos algunas grandes fotos aquí...
...de comienzos de siglo, de Tío Sam.
Esto servirá. No se puede tener un 4 de Julio sin fuegos artificiales.
Voy a crear un tablero de estilo para un decorado de verano
que es patriótico: rojo, blanco y azul.
Decoramos la semana anterior al Día de la Memoria
y queda así hasta el Día del Trabajador.
Estas señoritas lucen muy patrióticas.
Y ahí tenemos el tablero de estilo.
Además de diseñar escaparates, también los mantenemos.
Muy bien.
Cuando la instalación está lista hay que mantenerla impecable
y cuando el decorado se desgasta, lo retiramos y lo restauramos,
lo reparamos o, si está roto, lo reemplazamos por uno nuevo.
Una vez que aplicas la primera mano,
puedes dorarlo para que tenga su color original.
Aquí en Main Street
hay más de 50 escaparates que son mi responsabilidad.
Hacer instalaciones en el parque es quizás mi tarea favorita.
Luego de tanto esfuerzo, luego del diseño,
la preocupación y los nervios por todo,
ver que ha cobrado forma, que funciona y se ve exactamente como quería,
es muy, pero muy gratificante.
Es la Main Street de Walt.
Es Marceline, Misuri. Es recrear su infancia.
Es realmente... Es muy especial y encantadora.
Siempre es divertido ver a los niños apoyando la nariz en los escaparates
porque algo llamó su atención.
Es nuestra motivación. De no ser por los visitantes, no estaríamos aquí.
Pertenezco a la familia de Disney desde los seis años.
Habrán pasado 60 años cuando llegue mi retiro.
Disneyland ha sido mi hogar durante mucho tiempo,
será muy difícil retirarme de aquí.
Quiero que mi legado sea que siempre me enorgullecí de mi trabajo.
Siempre quise que se hiciera todo bien y como se debe.
Siempre es lindo cuando alguien te pregunta dónde trabajas,
dices Disneyland y se le iluminan los ojos.
Eso lo dice todo.
Es magia y la amo desde que era niño.
Ser parte de esto y ayudar a crear esa magia es emocionante.
Subtítulos: Marcela Caressa