1
00:00:05,276 --> 00:00:09,196
Wenn ich ein Schaufenster gestalte,
bin ich vollkommen konzentriert.

2
00:00:10,698 --> 00:00:15,411
Es ist sehr einnehmend,
denn es soll ja nicht zu gestellt wirken.

3
00:00:15,494 --> 00:00:19,540
Es muss aussehen, als hätte es sich
ganz natürlich so ergeben,

4
00:00:19,832 --> 00:00:22,501
als wäre es
aus dem Ärmel geschüttelt worden.

5
00:00:24,462 --> 00:00:26,797
Unsere Schaufenster erzählen Geschichten.

6
00:00:26,881 --> 00:00:29,884
Sie erzählen, wo man sich befindet
und wie es dort damals war.

7
00:00:31,761 --> 00:00:36,140
Ich bin Tony Salvaggio und arbeite
seit 47 Jahren im Disneyland Resort.

8
00:00:41,729 --> 00:00:48,277
EIN TAG BEI DISNEY

9
00:00:48,986 --> 00:00:51,572
Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen,

10
00:00:51,655 --> 00:00:57,328
guten Morgen und willkommen im Disneyland,
dem Ort, an dem Träume wahr werden.

11
00:00:59,622 --> 00:01:03,084
Meine Mutter arbeitete schon vor mir hier,
im Disneyland Hotel.

12
00:01:03,834 --> 00:01:07,171
Einmal brachte sie einen Flyer mit.
"Du bist 16. Du musst arbeiten."

13
00:01:07,254 --> 00:01:09,256
Park-Dekorateur - Schaufensterteam

14
00:01:09,340 --> 00:01:10,925
Und so hat es angefangen.

15
00:01:11,008 --> 00:01:14,512
Ich bewarb mich
für die Weihnachtsparade von 1969/1970,

16
00:01:14,595 --> 00:01:16,430
und seither bin ich hier.

17
00:01:16,847 --> 00:01:20,684
Als das Foto 1991 entstand,
arbeitete ich im Bereich Unterhaltung.

18
00:01:21,268 --> 00:01:22,853
Ich akzeptiere kein neues.

19
00:01:25,022 --> 00:01:27,566
Deko-Lager

20
00:01:34,699 --> 00:01:37,702
Mein Hintergrund
in Theaterkunst und Bühnengestaltung

21
00:01:37,785 --> 00:01:40,454
lässt sich perfekt
auf Schaufenster übertragen.

22
00:01:40,538 --> 00:01:44,041
Wir statten die Geschäfte
und Restaurants auch von innen aus.

23
00:01:44,917 --> 00:01:48,629
Ein kreativer Spielplatz.
Wenn ich Inspiration suche,

24
00:01:48,713 --> 00:01:51,632
gehe ich manchmal die Gänge ab,
betrachte die Requisiten

25
00:01:51,716 --> 00:01:55,636
und überlege,
wie ich sie neu kombinieren kann.

26
00:01:57,972 --> 00:02:00,975
Rot, weiß, blau.
Der Unabhängigkeitstag rückt näher.

27
00:02:02,101 --> 00:02:06,605
Es ist unglaublich, was man mit etwas
Fantasie und viel Zeug anstellen kann.

28
00:02:08,065 --> 00:02:10,735
Hier sind ein paar tolle Fotos drin.

29
00:02:12,069 --> 00:02:14,905
Jahrhundertwende, Vater Staat.

30
00:02:16,240 --> 00:02:20,494
Die passen. Es gibt
keinen Unabhängigkeitstag ohne Feuerwerk.

31
00:02:21,078 --> 00:02:25,207
Ich erstelle ein Style-Board
für den Look von diesem Sommer,

32
00:02:25,291 --> 00:02:27,334
der rot, weiß, blau und patriotisch ist.

33
00:02:27,418 --> 00:02:29,920
Wir arrangieren alles Ende Mai,

34
00:02:30,004 --> 00:02:32,006
und es bleibt bis Anfang September.

35
00:02:34,008 --> 00:02:36,177
Diese Damen sehen sehr patriotisch aus.

36
00:02:37,011 --> 00:02:39,513
Und fertig ist das Style-Board.

37
00:02:43,350 --> 00:02:47,104
Wir gestalten und pflegen
die Schaufenster.

38
00:02:47,188 --> 00:02:48,272
Gut.

39
00:02:48,356 --> 00:02:52,026
Wenn der Aufbau erfolgt ist,
müssen wir ihn in Schuss halten.

40
00:02:52,360 --> 00:02:56,739
Wenn Requisiten beschädigt sind,
entnehmen wir sie und bessern sie aus

41
00:02:56,822 --> 00:03:02,036
oder reparieren sie. Wenn sie
zu beschädigt sind, tauschen wir sie aus.

42
00:03:02,828 --> 00:03:06,040
Wenn die Grundierung aufgetragen ist,

43
00:03:06,123 --> 00:03:10,711
kann man die Vergoldung aufbringen
und alles ineinander überstreichen.

44
00:03:14,173 --> 00:03:16,133
Allein hier auf der Main Street

45
00:03:16,217 --> 00:03:21,764
bin ich
für circa 50 Schaufenster zuständig.

46
00:03:22,807 --> 00:03:25,851
Die Aufbauten im Park
mache ich vermutlich am liebsten.

47
00:03:25,935 --> 00:03:29,438
Nach der harten Arbeit und dem Gestalten,

48
00:03:29,522 --> 00:03:32,358
der ständigen Sorge und den Gedanken,
die ich mir mache,

49
00:03:32,441 --> 00:03:38,656
ist es äußernd befriedigend,
wenn alles sich fügt und am Ende

50
00:03:38,739 --> 00:03:40,491
so aussieht, wie man es wollte.

51
00:03:45,663 --> 00:03:47,164
Unsere Main Street ist Walts.

52
00:03:47,248 --> 00:03:50,584
Sie entspricht Marceline, Missouri.
Seine Kindheit wird neu belebt.

53
00:03:50,668 --> 00:03:54,046
Sie ist etwas Besonderes
und einfach entzückend.

54
00:03:54,922 --> 00:03:58,843
Es ist schön, wenn sich Kinder
die Nase am Schaufenster platt drücken,

55
00:03:58,926 --> 00:04:00,761
weil ihnen etwas ins Auge springt.

56
00:04:01,178 --> 00:04:04,432
Deshalb machen wir das alles.
Ohne Gäste gäbe es uns nicht.

57
00:04:07,351 --> 00:04:10,354
Ich bin Teil der Disney-Familie,
seit ich sechs Jahre alt war.

58
00:04:10,438 --> 00:04:14,358
Wenn ich gehe, sind 60 Jahre vergangen.

59
00:04:16,527 --> 00:04:19,071
Disneyland ist seit Langem mein Zuhause,

60
00:04:19,155 --> 00:04:21,449
es wird schwer, ihm den Rücken zu kehren.

61
00:04:22,074 --> 00:04:26,787
Mein Vermächtnis soll sein,
dass ich immer stolz auf meine Arbeit war.

62
00:04:26,871 --> 00:04:29,790
Sie sollte gut und richtig gemacht werden.

63
00:04:30,499 --> 00:04:33,627
Es ist schön, wenn andere fragen,
wo man arbeitet,

64
00:04:33,711 --> 00:04:35,880
und bei der Antwort anfangen zu strahlen.

65
00:04:35,963 --> 00:04:37,465
Das sagt alles.

66
00:04:37,965 --> 00:04:41,594
Es ist einfach magisch,
und ich liebe es seit meiner Kindheit.

67
00:04:41,677 --> 00:04:45,306
Teil davon zu sein und zur Magie
beizutragen, ist wirklich toll.

68
00:04:47,975 --> 00:04:49,977
Untertitel von: Zora Sturm