1
00:00:05,276 --> 00:00:09,196
Når jeg laver en vinduesudstilling
er jeg dybt fokuseret på opgaven.

2
00:00:10,698 --> 00:00:15,411
Det er virkelig altopslugende,
for det må ikke se stift ud, for perfekt.

3
00:00:15,494 --> 00:00:19,540
Det skal se ud som om, det bare
faldt sådan sammen, helt naturligt,

4
00:00:19,832 --> 00:00:22,501
som om det bare skete.

5
00:00:24,462 --> 00:00:26,797
Vores vinduer fortæller en slags historie.

6
00:00:26,881 --> 00:00:29,884
Det fortæller dig, hvor du er,
og hvordan det var dengang.

7
00:00:31,761 --> 00:00:36,140
eg er Tony Salvaggio, og jeg har
arbejdet for Disneyland Resort i 47 år.

8
00:00:41,729 --> 00:00:48,277
EN DAG HOS DISNEY

9
00:00:48,986 --> 00:00:51,572
Mine damer og herrer, drenge og piger,

10
00:00:51,655 --> 00:00:57,328
godmorgen og velkommen til Disneyland,
stedet, hvor drømme går i opfyldelse.

11
00:00:59,622 --> 00:01:03,084
Min mor arbejdede her, før jeg gjorde,
ovre på Disneyland-hotellet.

12
00:01:03,834 --> 00:01:07,171
Hun kom over med en flyer og sagde,
"Du er 16. Du har brug for et arbejde."

13
00:01:07,254 --> 00:01:09,256
Tony Salvaggio - Parkdekoratør,
Vinduesudstillinger

14
00:01:09,340 --> 00:01:10,925
Og sådan begyndte det.

15
00:01:11,008 --> 00:01:14,512
Jeg var til prøve
forud for juleparaden i 1969-70,

16
00:01:14,595 --> 00:01:16,430
og jeg har været her lige siden.

17
00:01:16,847 --> 00:01:20,684
Da det her billede blev taget i 1991,
arbejdede jeg i underholdningsafdelingen.

18
00:01:21,268 --> 00:01:22,853
Jeg lader dem ikke ændre det.

19
00:01:25,022 --> 00:01:27,566
Forbedringslageret
Disneyland Resort

20
00:01:34,699 --> 00:01:37,702
Min baggrund i teaterkunst og scenedesign

21
00:01:37,785 --> 00:01:40,454
passer perfekt til vinduesudstillinger.

22
00:01:40,538 --> 00:01:44,041
Vi finder rekvisitter til butikkerne
og restauranternes interiør.

23
00:01:44,917 --> 00:01:48,629
Det er en kreativ legeplads.
Nogle gange, når jeg søger inspiration,

24
00:01:48,713 --> 00:01:51,632
så går jeg op og ned ad vores gange
og ser på rekvisitter

25
00:01:51,716 --> 00:01:55,636
og tænker på, hvordan jeg kan
sammensætte dem på en ny måde.

26
00:01:57,972 --> 00:02:00,975
Rød, hvid og blå.
Det er den tid på året.

27
00:02:02,101 --> 00:02:06,605
Det er fantastisk, hvad man kan gøre
med en smule fantasi og en masse ting.

28
00:02:08,065 --> 00:02:10,735
Vi har et par andre
gode fotografier heri...

29
00:02:12,069 --> 00:02:14,905
århundredeskiftet, Uncle Sam.

30
00:02:16,240 --> 00:02:20,494
De går an. Vi kan ikke fejre
uafhængighedsdagen uden fyrværkeri.

31
00:02:21,078 --> 00:02:25,207
Jeg laver en stemningsplanche
til sommerens design,

32
00:02:25,291 --> 00:02:27,334
som selvfølgelig bliver
rød, hvid og blå, patriotisk.

33
00:02:27,418 --> 00:02:29,920
Og vi sætter det her op
ugen før Memorial Day,

34
00:02:30,004 --> 00:02:32,006
og så bliver det oppe indtil Labor Day.

35
00:02:34,008 --> 00:02:36,177
De her damer ser meget patriotiske ud.

36
00:02:37,011 --> 00:02:39,513
Og så er stemningsplanchen færdig.

37
00:02:43,350 --> 00:02:47,104
Udover at lave vinduesudstillinger,
så vedligeholder vi dem også.

38
00:02:47,188 --> 00:02:48,272
Okay.

39
00:02:48,356 --> 00:02:52,026
Når de er sat op, så skal vi sørge for,
de bliver ved at se godt ud,

40
00:02:52,360 --> 00:02:56,739
så hvis rekvisitterne tager skade,
så tager vi dem ud og børster dem af,

41
00:02:56,822 --> 00:03:02,036
reparerer dem, eller, i værste fald,
bytter dem ud med en ny rekvisit.

42
00:03:02,828 --> 00:03:06,040
Så snart grunderen er på,

43
00:03:06,123 --> 00:03:10,711
kan man begynde at forgylde igen
og få det hele til at se homogent ud.

44
00:03:14,173 --> 00:03:16,133
Her på Main Street alene

45
00:03:16,217 --> 00:03:21,764
har jeg vel 50 vinduer eller deromkring,
som jeg er ansvarlig for.

46
00:03:22,807 --> 00:03:25,851
At lave installationer i parken
er nok det, jeg bedst kan lide.

47
00:03:25,935 --> 00:03:29,438
Efter alt det hårde arbejde,
efter alt designarbejdet

48
00:03:29,522 --> 00:03:32,358
og bekymringen og perfektionismen,

49
00:03:32,441 --> 00:03:38,656
er det at se det hele falde på plads
og fungere efter planen

50
00:03:38,739 --> 00:03:40,491
enormt tilfredsstillende.

51
00:03:45,663 --> 00:03:47,164
Vores Main Street er Walts.

52
00:03:47,248 --> 00:03:50,584
Det er Marceline, Missouri.
Det er hans barndom genskabt.

53
00:03:50,668 --> 00:03:54,046
Det er virkelig...
Noget helt særligt og meget charmerende.

54
00:03:54,922 --> 00:03:58,843
Det er altid sjovt at se børn
trykke næserne op mod vinduerne,

55
00:03:58,926 --> 00:04:00,761
fordi noget har fanget deres opmærksomhed.

56
00:04:01,178 --> 00:04:04,432
Det er derfor, vi gør det.
Uden gæsterne var vi her ikke.

57
00:04:07,351 --> 00:04:10,354
Jeg har været en del af Disney-familien,
siden jeg var seks år gammel.

58
00:04:10,438 --> 00:04:14,358
Jeg trækker mig først efter 60 år.

59
00:04:16,527 --> 00:04:19,071
Disneyland har været
mit hjem i meget lang tid.

60
00:04:19,155 --> 00:04:21,449
Det bliver virkelig svært at forlade.

61
00:04:22,074 --> 00:04:26,787
Jeg håber, mit eftermæle bliver,
at jeg altid satte en ære i mit arbejde.

62
00:04:26,871 --> 00:04:29,790
Jeg ønskede altid,
der blev gjort godt og rigtigt.

63
00:04:30,499 --> 00:04:33,627
Det er altid rart,
når folk spørger, hvor man arbejder,

64
00:04:33,711 --> 00:04:35,880
og man siger Disneyland,
og deres øjne lyser op.

65
00:04:35,963 --> 00:04:37,465
Det siger det hele.

66
00:04:37,965 --> 00:04:41,594
Det er magisk,
og jeg har elsket det, siden jeg var barn.

67
00:04:41,677 --> 00:04:45,306
At være en del af det nu og hjælpe
med at skabe magien er henrivende.

68
00:04:47,975 --> 00:04:49,977
Tekster af: Jonas Kloch