1
00:00:01,105 --> 00:00:07,278
Den svåraste balansgång som finns är nog
att vara en förvärvsarbetande mamma.

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,364
Det har varit en svår omställning
att klara båda sakerna,

3
00:00:10,448 --> 00:00:13,075
men nu är jag mitt inne i det,
och det funkar.

4
00:00:13,159 --> 00:00:14,994
Jag finner att det går ganska bra.

5
00:00:23,419 --> 00:00:29,967
EN DAG PÅ DISNEY

6
00:00:31,802 --> 00:00:32,887
Programledare - Radio Disney

7
00:00:32,970 --> 00:00:34,555
Radio Disney här. Läget?
Det här är Candice.

8
00:00:34,638 --> 00:00:36,974
Telefonnumret idag
om ni vill önska en låt, är 1-877...

9
00:00:37,058 --> 00:00:38,851
När jag växte upp visste jag

10
00:00:38,934 --> 00:00:41,562
att jag ville jobba med radio,
det fanns liksom i mig.

11
00:00:41,937 --> 00:00:47,026
Det är spännande att kunna kommunicera
med många människor samtidigt.

12
00:00:47,109 --> 00:00:48,736
-Hej. Radio Disney.
-Hej.

13
00:00:48,819 --> 00:00:50,905
-Hej. Vem talar?
-Det här är Andrea.

14
00:00:50,988 --> 00:00:54,575
Efter att ha fått nej överallt
fick jag äntligen börja.

15
00:00:54,658 --> 00:00:59,747
Jag ansökte om att få jobba gratis
som praktikant, men fick nej.

16
00:00:59,830 --> 00:01:02,541
Jag tog nattskiften som ingen ville ha.

17
00:01:02,625 --> 00:01:04,543
Jag jobbade helg när ingen annan ville.

18
00:01:05,586 --> 00:01:07,088
Det är svårt att komma ut i etern.

19
00:01:07,171 --> 00:01:09,924
Det är inte så många
som faktiskt får prata i radio.

20
00:01:10,007 --> 00:01:15,429
Och plötsligt fick jag ett mejl
från Disney om att komma och träffa dem.

21
00:01:16,389 --> 00:01:17,723
Hej. Radio Disney.

22
00:01:17,807 --> 00:01:22,103
Och jag var helt överväldigad,
för jag sökte inte jobb utan de fann mig.

23
00:01:22,186 --> 00:01:24,355
Och jag är kvar än.

24
00:01:24,855 --> 00:01:26,941
Radio Disney Insider.

25
00:01:27,024 --> 00:01:29,193
Miley Cyrus är tillbaka här.

26
00:01:29,276 --> 00:01:30,653
-Ja.
-Vi är så glada att ha er tillbaka.

27
00:01:30,736 --> 00:01:32,697
Jonas Brothers är här på Radio Disney.

28
00:01:32,780 --> 00:01:36,450
Jag har jobbat här i tio år
och sett folk i början av deras karriär.

29
00:01:36,534 --> 00:01:37,576
Hur är det att vara tillbaka?

30
00:01:37,660 --> 00:01:40,538
Jag gick in och började minnas,
och berättade min historia

31
00:01:40,621 --> 00:01:42,456
om när jag var här första gången.

32
00:01:42,957 --> 00:01:45,209
De är gröna när de kommer hit
för sin första intervju,

33
00:01:45,292 --> 00:01:49,296
och jag vägleder dem liksom
genom hela processen med media.

34
00:01:49,380 --> 00:01:51,465
Några av era fans ringde in med frågor.

35
00:01:51,549 --> 00:01:55,553
Och nu har de miljoner följare
på Instagram och turnerar runt i världen.

36
00:01:55,636 --> 00:01:58,973
Och de är mer framgångsrika
än de nog nånsin drömde om

37
00:01:59,056 --> 00:02:00,182
första gången de var här.

38
00:02:00,266 --> 00:02:02,852
Hejsan. Det är Candice här i studion
med Ed Sheeran.

39
00:02:04,562 --> 00:02:07,648
Jag ska alltid minnas
min första intervju med Ed Sheeran,

40
00:02:07,732 --> 00:02:12,987
för han ställde nog fler frågor till mig
än jag till honom före sändningen.

41
00:02:13,070 --> 00:02:18,242
Artister som Jonas Brothers, Miley Cyrus,
de har kommit hit under hela sin karriär.

42
00:02:18,576 --> 00:02:21,746
Vi kör fotosessioner och sociala medier,
och det är trevligt.

43
00:02:22,496 --> 00:02:24,415
-Tack för att du kom.
-Tack själv.

44
00:02:24,498 --> 00:02:26,083
Ariana Grande på Radio Disney.

45
00:02:26,167 --> 00:02:29,086
-Hej. Radio Disney.
-Det är jag, Halley.

46
00:02:29,170 --> 00:02:31,172
Halley! Hur mår du?

47
00:02:31,255 --> 00:02:35,176
Bland det mest tillfredsställande med
jobbet är att interagera med lyssnarna.

48
00:02:35,259 --> 00:02:38,012
De ringer varje dag
och berättar hur de har det,

49
00:02:38,095 --> 00:02:40,639
och om de har en dålig dag
har jag chansen att ändra på det.

50
00:02:40,723 --> 00:02:42,475
Jag ska sätta upp det på min lista åt dig.

51
00:02:43,100 --> 00:02:45,853
-Tack.
-Du ser. Redan bättre.

52
00:02:45,936 --> 00:02:48,731
Det räckte med Shawn Mendes
för att du skulle må bättre.

53
00:02:48,814 --> 00:02:53,652
Jag trodde aldrig att jag skulle
underhålla barn och familjer.

54
00:02:53,736 --> 00:02:56,781
Men nu när jag är här och är mamma,

55
00:02:56,864 --> 00:03:00,117
har det ändrat mitt perspektiv
på allt jag gör här.

56
00:03:00,201 --> 00:03:03,120
-Hallon eller jordgubb?
-Hallon.

57
00:03:03,204 --> 00:03:05,414
Man tror att det här jobbet
gör en flexibel,

58
00:03:05,498 --> 00:03:09,126
och allt funkar och allt kan hända
oavsett vad man gör,

59
00:03:09,210 --> 00:03:12,088
men det här är en helt ny nivå av
att vara flexibel och öppen.

60
00:03:12,171 --> 00:03:13,672
Vill du ha lite bär?

61
00:03:13,756 --> 00:03:14,924
Candices man

62
00:03:15,007 --> 00:03:19,553
Hela mentaliteten med hur mycket
Walt Disney Company respekterar familjen,

63
00:03:20,054 --> 00:03:22,223
betyder så mycket för mig just nu.

64
00:03:22,306 --> 00:03:24,225
Bra jobbat.

65
00:03:36,237 --> 00:03:38,406
Det här är en ny omställning för mig

66
00:03:38,489 --> 00:03:41,659
och de har stöttat mig så mycket,
och jag uppskattar det

67
00:03:41,742 --> 00:03:44,662
och det har gjort mitt arbete
så mycket mer givande.

68
00:03:44,745 --> 00:03:45,746
Hej. Radio Disney.

69
00:03:45,830 --> 00:03:48,874
Hur går det med bebisen?

70
00:03:48,958 --> 00:03:51,711
Det går bra.
Han fyller ett år om några veckor.

71
00:03:54,755 --> 00:03:56,090
Han heter Enzo.

72
00:03:56,173 --> 00:03:58,759
Och jag lyser upp när jag tänker på honom,

73
00:03:58,843 --> 00:04:02,263
för han betyder allt för mig.
Han är min motivation.

74
00:04:02,346 --> 00:04:06,267
Han är... Jag vet inte
hur jag ska beskriva det här.

75
00:04:07,768 --> 00:04:11,397
Han ger mitt arbete ny mening.

76
00:04:11,480 --> 00:04:13,816
Och... förlåt.

77
00:04:15,317 --> 00:04:18,362
Radio Disney är nåt
som för familjer samman.

78
00:04:18,446 --> 00:04:22,700
Det är en unik plats,
för vi ger barn och familjer en röst,

79
00:04:22,783 --> 00:04:26,704
vilket de flesta andra
radiostationer inte gör.

80
00:04:26,787 --> 00:04:30,041
Så liksom familjer sitter ner
och har gemenskap

81
00:04:30,124 --> 00:04:32,835
omkring sina favoriter
bland Disney-filmer och böcker,

82
00:04:32,918 --> 00:04:36,464
är det här vårt sätt att skänka den magi
som bara Disney kan ge,

83
00:04:36,547 --> 00:04:37,798
fast genom radio.

84
00:04:37,882 --> 00:04:39,008
Vi är Jonas Brothers.

85
00:04:39,091 --> 00:04:41,427
Ni lyssnar på Candice på Radio Disney.

86
00:04:43,179 --> 00:04:45,181
Undertexter: Bengt-Ove Andersson