1
00:00:01,105 --> 00:00:07,278
Luultavasti vaikeinta on yhdistää
elämä äitinä ja työelämä.

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,364
On ollut vaikeaa yrittää tehdä molempia,

3
00:00:10,448 --> 00:00:13,075
mutta nyt kun teen sitä,

4
00:00:13,159 --> 00:00:14,994
huomaan olevani siinä ihan hyvä.

5
00:00:23,419 --> 00:00:29,967
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

6
00:00:31,802 --> 00:00:32,887
Juontaja

7
00:00:32,970 --> 00:00:34,555
Radio Disney tässä. Mitä kuuluu?

8
00:00:34,638 --> 00:00:36,974
Kappaletoiveet numeroon 1877...

9
00:00:37,058 --> 00:00:38,851
Varttuessani tiesin -

10
00:00:38,934 --> 00:00:41,562
haluavani radioon.

11
00:00:41,937 --> 00:00:44,398
On innostavaa voida viestiä -

12
00:00:44,482 --> 00:00:47,026
useiden ihmisten kanssa yhtaikaa.

13
00:00:47,109 --> 00:00:48,736
-Hei. Radio Disney.
-Hei.

14
00:00:48,819 --> 00:00:50,905
-Kuka soittaa?
-Olen Andrea.

15
00:00:50,988 --> 00:00:54,575
Onneksi pääsin alkuun
useiden hylkäysten jälkeen.

16
00:00:54,658 --> 00:00:59,747
Hain ilmaiseksi harjoittelijaksi,
eikä minua palkattu.

17
00:00:59,830 --> 00:01:02,541
Otin aamukahden vuoroja,
kun muut eivät halunneet.

18
00:01:02,625 --> 00:01:04,543
Sama päti pyhäpäiviin.

19
00:01:05,586 --> 00:01:07,088
On vaikea päästä lähetykseen.

20
00:01:07,171 --> 00:01:09,924
Harva saa puhua radiossa.

21
00:01:10,007 --> 00:01:13,511
Sitten yllättäen sain meilin Disneyltä.

22
00:01:13,594 --> 00:01:15,429
He pyysivät tapaamiseen.

23
00:01:16,389 --> 00:01:17,723
Hei. Radio Disney.

24
00:01:17,807 --> 00:01:19,517
Olin ällistynyt,

25
00:01:19,600 --> 00:01:22,103
koska en etsinyt töitä,
ja he löysivät minut.

26
00:01:22,186 --> 00:01:24,355
Olen yhä täällä.

27
00:01:24,855 --> 00:01:26,941
Radio Disney Insider.

28
00:01:27,024 --> 00:01:28,109
Miley Cyrus on taas -

29
00:01:28,192 --> 00:01:29,193
Radio Disneyssä.

30
00:01:29,276 --> 00:01:30,653
-Niin.
-Kiva, kun palasitte.

31
00:01:30,736 --> 00:01:32,697
Jonas Brothers on täällä.

32
00:01:32,780 --> 00:01:33,948
Kymmenessä vuodessa täällä -

33
00:01:34,031 --> 00:01:36,450
on nähnyt ihmisiä aivan uransa alussa.

34
00:01:36,534 --> 00:01:37,576
Millaista on palata?

35
00:01:37,660 --> 00:01:40,538
Aloin muistella ja kertoa tarinaani -

36
00:01:40,621 --> 00:01:42,456
ensi kerrasta tässä rakennuksessa.

37
00:01:42,957 --> 00:01:45,209
He ovat kokemattomia ensi haastattelussa,

38
00:01:45,292 --> 00:01:49,296
ja ohjaan heitä
kaikessa mediaan liittyvässä.

39
00:01:49,380 --> 00:01:51,465
Jotkut fanisi soittivat kysymyksiä.

40
00:01:51,549 --> 00:01:55,553
Nyt on miljoonia seuraajia Instagramissa.
He kiertävät maailmaa.

41
00:01:55,636 --> 00:01:58,973
He menestyvät tavalla,
josta tuskin unelmoivat -

42
00:01:59,056 --> 00:02:00,182
ensi kerrallaan täällä.

43
00:02:00,266 --> 00:02:02,852
Candice täällä studiossa
Ed Sheeranin kanssa.

44
00:02:04,562 --> 00:02:07,648
Muistan aina ensi haastatteluni
Ed Sheeranin kanssa,

45
00:02:07,732 --> 00:02:12,987
koska hän kyseli minulta enemmän
kuin minä häneltä ennen lähetystä.

46
00:02:13,070 --> 00:02:15,489
Artistit, kuten Jonas Brothers
ja Miley Cyrus -

47
00:02:15,573 --> 00:02:18,242
ovat käyneet täällä koko uransa ajan.

48
00:02:18,576 --> 00:02:21,746
Otamme kuvia, teemme somea,
ja se on hauskaa.

49
00:02:22,496 --> 00:02:24,415
-Kiitos, kun kävit.
-Kiitos kutsusta.

50
00:02:24,498 --> 00:02:26,083
Ariana Grande Radio Disneyssä.

51
00:02:26,167 --> 00:02:29,086
-Hei. Radio Disney.
-Halley tässä.

52
00:02:29,170 --> 00:02:31,172
Halley! Miten voit?

53
00:02:31,255 --> 00:02:33,090
Antoisinta työssäni -

54
00:02:33,174 --> 00:02:35,176
on olla vuorovaikutuksessa
kuulijoiden kanssa.

55
00:02:35,259 --> 00:02:38,012
He soittavat joka päivä
ja kertovat päivästään.

56
00:02:38,095 --> 00:02:40,639
Saan mahdollisuuden
parantaa huonon päivän.

57
00:02:40,723 --> 00:02:42,475
Laitan sen listalleni sinua varten.

58
00:02:43,100 --> 00:02:45,853
-Kiitos.
-Olit... Näetkö? Nyt on parempi.

59
00:02:45,936 --> 00:02:48,731
Tarvittiin vain Shawn Mendes
tuulesi parantamiseen.

60
00:02:48,814 --> 00:02:53,652
En koskaan ajatellut päätyväni
viihdyttämään lapsia ja perheitä.

61
00:02:53,736 --> 00:02:56,781
Mutta nyt kun olen täällä ja olen äiti,

62
00:02:56,864 --> 00:03:00,117
se on muuttanut näkökantaani
tekemääni työhön.

63
00:03:00,201 --> 00:03:03,120
-Vadelmaa vai mansikkaa?
-Tee vadelmaa.

64
00:03:03,204 --> 00:03:05,414
Tällä alalla luulee olevansa joustava.

65
00:03:05,498 --> 00:03:07,625
Kaikki käy, ja mitä vain voi tapahtua,

66
00:03:07,708 --> 00:03:09,126
vaikka tekisi mitä,

67
00:03:09,210 --> 00:03:12,088
mutta tämä on aivan uuden tason
joustavuutta ja avoimuutta.

68
00:03:12,171 --> 00:03:13,672
Valmis syömään marjoja?

69
00:03:13,756 --> 00:03:14,924
Candicen aviomies

70
00:03:15,007 --> 00:03:19,553
Se, kuinka paljon Walt Disney Company
kunnioittaa perhettä,

71
00:03:20,054 --> 00:03:22,223
on minulle nyt paljon tärkeämpää.

72
00:03:22,306 --> 00:03:24,225
Hyvin tehty.

73
00:03:36,237 --> 00:03:38,406
Tämä on uusi muutos minulle.

74
00:03:38,489 --> 00:03:41,659
He ovat tukeneet minua paljon,
ja arvostan sitä todella.

75
00:03:41,742 --> 00:03:44,662
Se saa työni tuntumaan
paljon palkitsevammalta.

76
00:03:44,745 --> 00:03:45,746
Hei. Radio Disney.

77
00:03:45,830 --> 00:03:48,874
Miten uuden vauvan kanssa menee?

78
00:03:48,958 --> 00:03:51,711
Hyvin. Hän täyttää vuoden
parin viikon päästä.

79
00:03:54,755 --> 00:03:56,090
Hänen nimensä on Enzo.

80
00:03:56,173 --> 00:03:58,759
Huomaat kai,
että ilahdun ajatellessani häntä,

81
00:03:58,843 --> 00:04:02,263
koska hän merkitsee minulle paljon.
Hän on motivaationi.

82
00:04:02,346 --> 00:04:06,267
En edes tiedä, miten kuvailla tätä.

83
00:04:07,768 --> 00:04:11,397
Hän antaa työlleni
tarkoituksen ja merkitystä.

84
00:04:11,480 --> 00:04:13,816
Ja... anteeksi.

85
00:04:15,317 --> 00:04:18,362
Radio Disney yhdistää perheitä.

86
00:04:18,446 --> 00:04:22,700
Se on ainutlaatuinen,
koska annamme lapsille ja perheille äänen,

87
00:04:22,783 --> 00:04:26,704
mitä useimmat radioasemat eivät tee.

88
00:04:26,787 --> 00:04:30,041
Samoin kuin perheet istuvat alas
ja luovat yhteyden -

89
00:04:30,124 --> 00:04:32,835
Disneyn lempielokuvien
ja -kirjojen ääressä,

90
00:04:32,918 --> 00:04:36,464
tämä on keinomme
tuoda Disneyn ainutlaatuista taikaa,

91
00:04:36,547 --> 00:04:37,798
mutta radion kautta.

92
00:04:37,882 --> 00:04:39,008
Olemme Jonas Brothers.

93
00:04:39,091 --> 00:04:41,427
Kuuntelet Candicea Radio Disneyssä.

94
00:04:43,179 --> 00:04:45,181
Tekstitys: Jari Vikström