1
00:00:01,105 --> 00:00:07,278
Der größte Balanceakt ist, Mutterschaft
und Arbeit unter einen Hut zu bringen.

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,364
Der Einstieg in beides parallel
war schwierig,

3
00:00:10,448 --> 00:00:13,075
aber jetzt ziehe ich es auch durch.

4
00:00:13,159 --> 00:00:14,994
Ich schlage mich ganz gut.

5
00:00:23,419 --> 00:00:29,967
EIN TAG BEI DISNEY

6
00:00:31,802 --> 00:00:32,887
Moderatorin

7
00:00:32,970 --> 00:00:34,555
Radio Disney. Ich bin's, Candice.

8
00:00:34,638 --> 00:00:36,974
Wenn ihr euch
ein Lied wünschen wollt, ruft an...

9
00:00:37,058 --> 00:00:38,851
Schon als Kind

10
00:00:38,934 --> 00:00:41,562
hegte ich den Wunsch,
beim Radio zu arbeiten.

11
00:00:41,937 --> 00:00:44,398
Es ist aufregend, mit vielen gleichzeitig

12
00:00:44,482 --> 00:00:47,026
kommunizieren zu können.

13
00:00:47,109 --> 00:00:48,736
-Hi. Radio Disney.
-Hi.

14
00:00:48,819 --> 00:00:50,905
-Hi. Wer ist da?
-Andrea.

15
00:00:50,988 --> 00:00:54,575
Nach vielen Absagen bekam ich eine Chance.

16
00:00:54,658 --> 00:00:59,747
Ich arbeitete
ohne Bezahlung als Praktikantin.

17
00:00:59,830 --> 00:01:02,541
Ich arbeitete nachts,
als keiner sonst es wollte.

18
00:01:02,625 --> 00:01:04,543
Oder an Feiertagen.

19
00:01:05,586 --> 00:01:07,088
Der Weg ist steinig.

20
00:01:07,171 --> 00:01:09,924
Nicht viele Menschen werden Moderatoren.

21
00:01:10,007 --> 00:01:13,511
Aus dem Nichts lud mich Disney per E-Mail

22
00:01:13,594 --> 00:01:15,429
zum Vorstellungsgespräch ein.

23
00:01:16,389 --> 00:01:17,723
Hi. Radio Disney.

24
00:01:17,807 --> 00:01:19,517
Ich war von den Socken,

25
00:01:19,600 --> 00:01:22,103
denn ich war nicht auf Jobsuche.
Sie kamen zu mir.

26
00:01:22,186 --> 00:01:24,355
Und ich bin immer noch hier.

27
00:01:24,855 --> 00:01:26,941
Radio Disney Insider.

28
00:01:27,024 --> 00:01:29,193
Miley Cyrus ist hier.

29
00:01:29,276 --> 00:01:30,653
-Ja.
-Schön, dass ihr da seid.

30
00:01:30,736 --> 00:01:32,697
Die Jonas Brothers bei Radio Disney.

31
00:01:32,780 --> 00:01:33,948
Im Laufe von zehn Jahren

32
00:01:34,031 --> 00:01:36,450
sieht man Künstler
am Anfang ihrer Karriere.

33
00:01:36,534 --> 00:01:37,576
Wie ist es, hier zu sein?

34
00:01:37,660 --> 00:01:40,538
Als ich hereinkam,
musste ich daran denken,

35
00:01:40,621 --> 00:01:42,456
wie ich das erste Mal hier war.

36
00:01:42,957 --> 00:01:45,209
Beim ersten Interview
sind sie Frischlinge,

37
00:01:45,292 --> 00:01:49,296
und ich helfe ihnen, einen Überblick
über die Medien zu bekommen.

38
00:01:49,380 --> 00:01:51,465
Wir haben einige Fanfragen.

39
00:01:51,549 --> 00:01:55,553
Jetzt haben sie Millionen von Followern
und touren durch die Welt.

40
00:01:55,636 --> 00:01:58,973
Bei ihrem ersten Besuch hier
hatten sie sich solchen Erfolg

41
00:01:59,056 --> 00:02:00,182
niemals erträumt.

42
00:02:00,266 --> 00:02:02,852
Hier ist Candice. Bei mir ist Ed Sheeran.

43
00:02:04,562 --> 00:02:07,648
Mein erstes Interview mit Ed Sheeran
vergesse ich nie.

44
00:02:07,732 --> 00:02:12,987
Er hat mir vor dem Interview
mehr Fragen gestellt als ich ihm.

45
00:02:13,070 --> 00:02:15,489
Künstler wie die Jonas Brothers
und Miley Cyrus

46
00:02:15,573 --> 00:02:18,242
kennen es nicht anders.

47
00:02:18,576 --> 00:02:21,746
Wir machen Fotos,
was für soziale Medien und haben Spaß.

48
00:02:22,496 --> 00:02:24,415
-Danke fürs Kommen.
-Danke für die Einladung.

49
00:02:24,498 --> 00:02:26,083
Ariana Grande bei Radio Disney.

50
00:02:26,167 --> 00:02:29,086
-Hi. Radio Disney.
-Ich bin's, Halley.

51
00:02:29,170 --> 00:02:31,172
Halley! Wie geht's?

52
00:02:31,255 --> 00:02:33,090
Was mich wirklich erfüllt,

53
00:02:33,174 --> 00:02:35,176
ist der Kontakt zu den Zuhörern.

54
00:02:35,259 --> 00:02:38,012
Sie rufen an und erzählen von ihrem Tag,

55
00:02:38,095 --> 00:02:40,639
und wenn er schlecht war,
kann ich das ändern.

56
00:02:40,723 --> 00:02:42,475
Das kommt auf meine Liste.

57
00:02:43,100 --> 00:02:45,853
-Bitte. Danke.
-Gerne. Das ist schon besser.

58
00:02:45,936 --> 00:02:48,731
Shawn Mendes hat die Laune gehoben.

59
00:02:48,814 --> 00:02:53,652
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal
Kinder und Familien unterhalte.

60
00:02:53,736 --> 00:02:56,781
Aber jetzt,
da ich hier und selbst Mutter bin,

61
00:02:56,864 --> 00:03:00,117
habe ich einen anderen Blick
auf meine Arbeit gewonnen.

62
00:03:00,201 --> 00:03:03,120
-Himbeeren oder Erdbeeren?
-Himbeeren.

63
00:03:03,204 --> 00:03:05,414
In dieser Branche glaubt man,
flexibel zu sein

64
00:03:05,498 --> 00:03:07,625
und alle Möglichkeiten zu haben,

65
00:03:07,708 --> 00:03:09,126
egal, was man tut.

66
00:03:09,210 --> 00:03:12,088
Doch das ist
ein ganz neues Level von Flexibilität.

67
00:03:12,171 --> 00:03:13,672
Lust auf Beeren, Kleiner?

68
00:03:13,756 --> 00:03:14,924
Candice' Mann

69
00:03:15,007 --> 00:03:19,553
Der Respekt, den The Walt Disney Company
Familien entgegenbringt...

70
00:03:20,054 --> 00:03:22,223
...bedeutet mir jetzt umso mehr.

71
00:03:22,306 --> 00:03:24,225
Gut gemacht.

72
00:03:36,237 --> 00:03:38,406
Das ist alles ganz neu für mich,

73
00:03:38,489 --> 00:03:41,659
und sie haben mich unterstützt,
wofür ich sehr dankbar bin.

74
00:03:41,742 --> 00:03:44,662
Das macht
meine Arbeit noch viel bereichernder.

75
00:03:44,745 --> 00:03:45,746
Hi. Radio Disney.

76
00:03:45,830 --> 00:03:48,874
Wie läuft es mit dem Baby?

77
00:03:48,958 --> 00:03:51,711
Gut. In ein paar Wochen wird er eins.

78
00:03:54,755 --> 00:03:56,090
Er heißt Enzo.

79
00:03:56,173 --> 00:03:58,759
Wenn ich nur an ihn denke,
beginne ich zu strahlen,

80
00:03:58,843 --> 00:04:02,263
denn er bedeutet mir die Welt.
Er motiviert mich.

81
00:04:02,346 --> 00:04:06,267
Er... Wie soll ich das sagen?

82
00:04:07,768 --> 00:04:11,397
Durch ihn bekommt meine Arbeit
einen Zweck und eine Bedeutung.

83
00:04:11,480 --> 00:04:13,816
Und... tut mir leid.

84
00:04:15,317 --> 00:04:18,362
Radio Disney
bringt Familien einander näher.

85
00:04:18,446 --> 00:04:22,700
Es ist wirklich einzigartig, denn wir
geben Kindern und Familien eine Stimme.

86
00:04:22,783 --> 00:04:26,704
Im Gegensatz
zu vielen anderen Radiosendern.

87
00:04:26,787 --> 00:04:30,041
So wie Familien
über Disney-Filmen und -Büchern

88
00:04:30,124 --> 00:04:32,835
zusammen- und sich näherkommen,

89
00:04:32,918 --> 00:04:36,464
überbringen wir
die einzigartige Disney-Magie,

90
00:04:36,547 --> 00:04:37,798
nur eben übers Radio.

91
00:04:37,882 --> 00:04:39,008
Wir sind die Jonas Brothers.

92
00:04:39,091 --> 00:04:41,427
Ihr hört Candice von Radio Disney.

93
00:04:43,179 --> 00:04:45,181
Untertitel von: Zora Sturm