1
00:00:00,062 --> 00:00:04,066
Aivan kuin tuossa,
silmiinpistävästä Avengersien A:sta -

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,193
tulee huomion keskipiste.

3
00:00:06,277 --> 00:00:09,822
Vartuin Kaliforniassa. Piirsin aina.

4
00:00:09,905 --> 00:00:13,242
Yritin luoda uusia polkupyöriä
tai rakentaa juttuja.

5
00:00:13,325 --> 00:00:15,828
Marvelilla on ikoniset ajoneuvot.

6
00:00:15,911 --> 00:00:20,750
Sain keksiä uuden Quinjetin
vain huvipuistojen käyttöön.

7
00:00:20,833 --> 00:00:21,959
Se oli mahtavaa.

8
00:00:27,631 --> 00:00:34,388
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

9
00:00:35,639 --> 00:00:38,517
Olen Marvelin globaalin portfolion
luova johtaja -

10
00:00:38,601 --> 00:00:40,102
täällä Walt Disney Imagineeringissä.

11
00:00:40,186 --> 00:00:41,270
Glendale, Kalifornia

12
00:00:41,353 --> 00:00:43,689
Portfolion luova johtaja

13
00:00:43,773 --> 00:00:46,359
Luomme kokemuksia,
joihin vieraat osallistuvat,

14
00:00:46,442 --> 00:00:48,986
ja erikoislaatuiset hahmot
inspiroivat heitä.

15
00:00:49,070 --> 00:00:52,323
Meitä valkokankaalla ja sarjakuvissa
inspiroivat supersankarit -

16
00:00:52,406 --> 00:00:55,576
liittyvät seuraamme
mahtavissa seikkailuissa.

17
00:00:55,659 --> 00:00:58,954
Se on hankalimpia tuotteita suunnitella.

18
00:00:59,538 --> 00:01:01,290
Sen pitää viihdyttää,

19
00:01:01,374 --> 00:01:03,125
olla kiva ja olla tehokas.

20
00:01:03,209 --> 00:01:07,463
Niistä haasteista tulee
suunnittelutiimin polttoainetta -

21
00:01:07,546 --> 00:01:09,340
tekemään parhaat laitteet,

22
00:01:09,423 --> 00:01:12,593
nähtävyydet, kokemukset,
esitykset ja tapahtumat.

23
00:01:13,761 --> 00:01:14,762
Aivan uusi formaatti.

24
00:01:14,845 --> 00:01:18,224
Ei vain istuta
katsomassa tapahtumia valkokankaalla,

25
00:01:18,307 --> 00:01:21,644
vaan uppoudutaan
kokemuksiin ja seikkailuihin.

26
00:01:24,021 --> 00:01:27,775
Vartuin Etelä-Kaliforniassa.
Kävin usein Disneylandissä.

27
00:01:27,858 --> 00:01:30,403
Ensimmäinen työni oli huvipuistossa.

28
00:01:30,486 --> 00:01:33,989
Retussiruiskutaiteilijat kiehtoivat.
Halusin tehdä samaa.

29
00:01:34,990 --> 00:01:37,827
Kun täytin 15 vuotta,

30
00:01:37,910 --> 00:01:40,788
sain työn
T-paitojen retussiruiskumaalarina.

31
00:01:40,871 --> 00:01:44,250
Se oli stressaavaa, kun joku antoi -

32
00:01:44,333 --> 00:01:46,335
vaikka takin päältään maalattavaksi.

33
00:01:46,419 --> 00:01:48,671
Silloin oli paineita. Ei voinut mokata.

34
00:01:48,754 --> 00:01:53,008
Opin siis nuorena
paineesta ja luovuudesta -

35
00:01:53,092 --> 00:01:54,593
ja niiden sekoittamisesta.

36
00:01:55,428 --> 00:01:58,264
Vartuin kilpa-ajajien perheessä.

37
00:01:58,347 --> 00:02:00,766
Se istui opinahjoni -

38
00:02:00,850 --> 00:02:04,186
ArtCenter College of Designin
kuljetussuunnittelulinjalle.

39
00:02:04,270 --> 00:02:07,356
Siellä avattiin
uusi viihdesuunnittelun linja.

40
00:02:07,773 --> 00:02:12,236
Siinä suunniteltiin elokuvia,
olioita, pelejä ja kaikkea kivaa.

41
00:02:12,319 --> 00:02:18,159
Sainkin sitten tilaisuuden
tulle Disneylle harjoittelijaksi.

42
00:02:19,201 --> 00:02:22,705
Silloin huomasin,
että tämä toimii kuin kampus.

43
00:02:22,788 --> 00:02:24,915
Taitavat ihmiset kokoontuvat yhteen -

44
00:02:24,999 --> 00:02:27,710
yrittäen kasvaa,
kehittää toistensa töitä -

45
00:02:27,793 --> 00:02:30,755
ja inspiroida toisiaan.
Täällä oppiminen ei lopu.

46
00:02:30,838 --> 00:02:33,466
Silloin jäin koukkuun tähän alaan.

47
00:02:34,759 --> 00:02:38,137
Parasta työssäni
on tehdä sitä, mistä pidän,

48
00:02:38,220 --> 00:02:40,848
mahtavien ja inspiroivien ihmisten kanssa.

49
00:02:41,140 --> 00:02:42,975
Onko meillä nimi, radiokutsu...

50
00:02:43,059 --> 00:02:45,061
-Se riippuu.
-...tai salainen viesti?

51
00:02:52,860 --> 00:02:56,197
Saamme kertoa tarinoita
yleisöille ympäri maailmaa.

52
00:02:56,280 --> 00:02:57,990
Shanghain Disneyland
Shanghai, Kiina

53
00:02:58,074 --> 00:03:01,285
Kun aloimme kehittää
Shanghain Disneylandin Tomorrowlandiä,

54
00:03:02,036 --> 00:03:03,371
aloitimme tyhjästä.

55
00:03:03,454 --> 00:03:05,748
Yleisö oli aivan uusi Disneylle.

56
00:03:05,831 --> 00:03:08,626
Waltin 50-luvun optimismi -

57
00:03:08,709 --> 00:03:13,297
mahdollisesta tulevaisuudesta
elää ja kukoistaa Kiinassa nyt.

58
00:03:13,381 --> 00:03:17,510
Kiinalainen yleisö
sai esittää kysymyksen "Mitä jos?" -

59
00:03:17,593 --> 00:03:20,096
ja juhlistaa
tulevaisuuden mahdollisuuksia.

60
00:03:20,596 --> 00:03:22,598
Asuin Kiinassa, kun rakensimme sen,

61
00:03:22,681 --> 00:03:27,019
uppoutuakseni kulttuuriin
ja kasvaakseni suunnittelijana.

62
00:03:27,103 --> 00:03:29,105
"Aidosti Disney, selvästi kiinalainen."

63
00:03:29,188 --> 00:03:31,148
Se oli mantramme.

64
00:03:32,108 --> 00:03:36,112
Minä, vaimoni
ja kolme- ja kuusivuotiaat tyttäreni -

65
00:03:36,195 --> 00:03:42,034
muutimme Kiinaan,
ja me kaikki kasvoimme kokemuksesta.

66
00:03:42,118 --> 00:03:44,286
Perheemme kasvoi eniten.

67
00:03:44,370 --> 00:03:46,622
Adoptoimme siellä poikamme,

68
00:03:46,706 --> 00:03:50,960
mikä oli mahtava kokemus.
Hän saa meistä parhaat puolet esiin.

69
00:03:51,043 --> 00:03:54,672
Hän on mahtava ja kukoistaa täällä.
Olemme tyytyväisiä,

70
00:03:54,755 --> 00:03:58,718
että tämä koko projekti toi meidät yhteen.

71
00:04:04,014 --> 00:04:06,225
Kun palasin Shanghain projektista,

72
00:04:06,308 --> 00:04:08,853
valikoimamme oli kasvanut huomattavasti.

73
00:04:08,936 --> 00:04:10,896
Minusta tuli ylin luova johtaja -

74
00:04:10,980 --> 00:04:15,067
Marvelin globaalin portfolion projekteille
ympäri maailmaa.

75
00:04:15,776 --> 00:04:19,238
Suunnittelemme ja rakennamme
supersankareiden maailmaa.

76
00:04:19,321 --> 00:04:21,741
Sen ensimmäisiä tuotoksia oli -

77
00:04:21,824 --> 00:04:25,494
Ant-Man and the Wasp Nano Battle,
joka avattiin Hongkongissa.

78
00:04:25,578 --> 00:04:30,166
Se on interaktiivinen laite,
jossa voi liittyä -

79
00:04:30,249 --> 00:04:34,045
taisteluun Ant-Manin ja Waspin kanssa.

80
00:04:34,128 --> 00:04:37,715
Toinen tilaisuutemme Guardians
of the Galaxy - Mission: Breakout -

81
00:04:37,798 --> 00:04:41,594
on hieno esimerkki joustavuudesta
ja toistettavuudesta, koska joka kerta -

82
00:04:41,677 --> 00:04:44,430
voi saada eri profiilin ja eri laulun.

83
00:04:44,513 --> 00:04:46,599
Se on siis dynaaminen keino -

84
00:04:46,682 --> 00:04:48,184
laittaa vieraat keskelle toimintaa.

85
00:04:49,226 --> 00:04:51,228
Kun kävin varttuessani huvipuistoissa,

86
00:04:51,312 --> 00:04:54,440
paras tunne oli
kävellä kulman ympäri ja hämmästyä -

87
00:04:54,523 --> 00:04:57,902
sieltä löytyviä asioita ja kokemuksia.

88
00:04:57,985 --> 00:05:01,072
Nyt työni on täyttää huvipuisto -

89
00:05:01,155 --> 00:05:04,533
kokemuksilla ja niihin uppoutumisella.

90
00:05:04,617 --> 00:05:06,619
Haluamme vieraittemme paneutuvan niihin -

91
00:05:06,702 --> 00:05:09,121
ja että joka kerralla on jotain uutta.

92
00:05:09,413 --> 00:05:13,334
Haluamme ihmisistä iloisia ja innostuneita
ja lähentää perhesuhteita.

93
00:05:15,461 --> 00:05:17,004
Mahdollisuudet ovat rajattomat.

94
00:05:20,007 --> 00:05:22,009
Tekstitys: Jari Vikström