1
00:00:00,062 --> 00:00:04,066
Wie man da sieht, wird dieses
hervorstechende "A" für Avengers

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,193
der Mittelpunkt sein, oder?

3
00:00:06,277 --> 00:00:09,822
Ich bin in Kalifornien aufgewachsen
und habe viel gezeichnet

4
00:00:09,905 --> 00:00:13,242
und versucht,
neue Fahrräder zu bauen und so.

5
00:00:13,325 --> 00:00:15,828
Bei Marvel
gibt es sehr ikonische Fahrzeuge.

6
00:00:15,911 --> 00:00:20,750
Exklusiv für die Parks
einen neuen Quinjet zu erfinden,

7
00:00:20,833 --> 00:00:21,959
war wirklich toll.

8
00:00:27,631 --> 00:00:34,388
EIN TAG BEI DISNEY

9
00:00:35,639 --> 00:00:38,517
Ich bin der kreative Leiter
für das globale Marvel-Portfolio

10
00:00:38,601 --> 00:00:40,478
hier bei Walt Disney Imagineering.

11
00:00:41,353 --> 00:00:43,689
Kreativer Leiter Portfolio, Marvel

12
00:00:43,773 --> 00:00:46,359
Wir gestalten interaktive Erlebnisse,

13
00:00:46,442 --> 00:00:48,986
die die Besucher inspirieren.

14
00:00:49,070 --> 00:00:52,323
Diesen Superhelden, die uns im Film
und in Comics inspirieren,

15
00:00:52,406 --> 00:00:55,576
können wir uns jetzt
auf ihren Abenteuern anschließen.

16
00:00:55,659 --> 00:00:58,954
Es ist eins der schwersten Produkte,
was das Design angeht.

17
00:00:59,538 --> 00:01:03,125
Es muss unterhaltsam sein,
aber auch effizient.

18
00:01:03,209 --> 00:01:07,463
Solche Herausforderungen treiben
das Team der Designer an,

19
00:01:07,546 --> 00:01:09,340
die besten Fahrgeschäfte,

20
00:01:09,423 --> 00:01:12,593
Attraktionen, Erlebnisse,
Bühnen und Events zu entwerfen.

21
00:01:13,761 --> 00:01:14,762
Ein ganz neues Format.

22
00:01:14,845 --> 00:01:18,224
Ich sehe mir nicht nur an,
was auf dem Bildschirm passiert,

23
00:01:18,307 --> 00:01:21,644
sondern tauche
in diese Erlebnisse und Abenteuer ein.

24
00:01:24,021 --> 00:01:27,775
Ich komme aus Südkalifornien
und ging schon früh ins Disneyland.

25
00:01:27,858 --> 00:01:30,403
Ich hatte dort sogar meinen ersten Job.

26
00:01:30,486 --> 00:01:33,989
Ich fand Airbrush faszinierend.
Das wollte ich auch machen.

27
00:01:34,990 --> 00:01:37,827
Als ich 15 wurde, ging ich hin

28
00:01:37,910 --> 00:01:40,788
und bekam einen Job
als T-Shirt-Airbrusher.

29
00:01:40,871 --> 00:01:44,250
Es war besonders stressig,
wenn die Leute

30
00:01:44,333 --> 00:01:46,335
die Jacke auszogen
und ich sie besprühen sollte.

31
00:01:46,419 --> 00:01:48,671
Da war der Druck hoch. Kein Versagen.

32
00:01:48,754 --> 00:01:53,008
Ich habe früh gelernt,
wie man Druck und Kreativität

33
00:01:53,092 --> 00:01:54,593
miteinander verbinden kann.

34
00:01:55,428 --> 00:01:58,264
Ich komme aus einer Rennfahrerfamilie,

35
00:01:58,347 --> 00:02:00,766
und dazu passte, dass ich

36
00:02:00,850 --> 00:02:04,186
am ArtCenter College of Design
Fahrzeugdesign studierte.

37
00:02:04,270 --> 00:02:07,356
Es wurde eine neue Fakultät
für Entertainment-Design eröffnet.

38
00:02:07,773 --> 00:02:12,236
Dort wurden Filme,
Kreaturen und Spiele und so designt.

39
00:02:12,319 --> 00:02:18,159
So erhielt ich die Chance,
ein Praktikum bei Disney zu machen.

40
00:02:19,201 --> 00:02:22,705
Im Rahmen dessen merkte ich,
das hier ist wie ein Campus:

41
00:02:22,788 --> 00:02:24,915
Viele Talente treffen aufeinander,

42
00:02:24,999 --> 00:02:27,710
um die Arbeit der anderen zu erweitern

43
00:02:27,793 --> 00:02:30,755
und einander zu inspirieren.
Man lernt hier nie aus.

44
00:02:30,838 --> 00:02:33,466
Ich war Feuer und Flamme für die Branche.

45
00:02:34,759 --> 00:02:38,137
Das Beste an meinem Job ist,
dass ich das tue, was ich liebe,

46
00:02:38,220 --> 00:02:40,848
und das mit tollen Menschen,
die mich inspirieren.

47
00:02:41,140 --> 00:02:42,975
Erscheint ein Name oder ein Anrufsignal?

48
00:02:43,059 --> 00:02:45,061
-Kommt drauf an...
-Eine geheime Botschaft?

49
00:02:52,860 --> 00:02:56,197
Wir erzählen
Zuschauern weltweit Geschichten.

50
00:02:58,074 --> 00:03:01,285
Als wir Tomorrowland
für Disneyland Shanghai entwickelten,

51
00:03:02,036 --> 00:03:03,371
fingen wir bei null an.

52
00:03:03,454 --> 00:03:05,748
Die Zuschauergruppe war neu für uns.

53
00:03:05,831 --> 00:03:08,626
Und Walts Optimismus aus den 50ern,

54
00:03:08,709 --> 00:03:13,297
wie die Zukunft aussehen könnte,
findet sich nun in China.

55
00:03:13,381 --> 00:03:17,510
So konnten die chinesischen Zuschauer

56
00:03:17,593 --> 00:03:20,096
die Möglichkeiten von morgen feiern.

57
00:03:20,596 --> 00:03:22,598
Ich lebte während des Baus in China,

58
00:03:22,681 --> 00:03:27,019
um uns mit der Kultur zu umgeben
und als Designer zu wachsen.

59
00:03:27,103 --> 00:03:29,105
"Authentisch Disney, merklich chinesisch."

60
00:03:29,188 --> 00:03:31,148
Das war unser Mantra.

61
00:03:32,108 --> 00:03:36,112
Meine Frau und ich und unsere Töchter,
die damals drei und sechs waren,

62
00:03:36,195 --> 00:03:42,034
zogen nach China.
Das war sehr bereichernd für uns.

63
00:03:42,118 --> 00:03:44,286
Unsere Familie hat sich vergrößert.

64
00:03:44,370 --> 00:03:46,622
Wir haben dort unseren Sohn adoptiert.

65
00:03:46,706 --> 00:03:50,960
Das war unglaublich.
Er bringt das Beste in uns hervor.

66
00:03:51,043 --> 00:03:54,672
Er ist toll, er blüht hier auf,
und wir könnten nicht glücklicher sein,

67
00:03:54,755 --> 00:03:58,718
dass dieses Projekt
uns zusammengeführt hat.

68
00:04:04,014 --> 00:04:06,225
Als ich aus Shanghai zurückkehrte,

69
00:04:06,308 --> 00:04:08,853
war unsere Palette deutlich gewachsen.

70
00:04:08,936 --> 00:04:10,896
Ich wurde kreativer Leiter

71
00:04:10,980 --> 00:04:15,067
des globalen Marvel-Portfolios
für Projekte auf der ganzen Welt.

72
00:04:15,776 --> 00:04:19,238
Wir entwerfen und bauen gerade
ein Superhelden-Universum

73
00:04:19,321 --> 00:04:21,741
und eine der ersten Attraktionen dafür

74
00:04:21,824 --> 00:04:25,494
war Ant-Man and the Wasp Nano Battle
in Hongkong.

75
00:04:25,578 --> 00:04:30,166
Eine interaktive Attraktion,
bei der man mitfahren

76
00:04:30,249 --> 00:04:34,045
und mit Ant-Man und Wasp
in den Kampf ziehen kann.

77
00:04:34,128 --> 00:04:37,715
Eine weitere Chance war Guardians
of the Galaxy - Mission: Breakout,

78
00:04:37,798 --> 00:04:41,594
ein tolles Beispiel für Flexibilität
und Wiederholbarkeit. Denn jedes Mal

79
00:04:41,677 --> 00:04:44,430
hat man ein anderes Profil
und einen anderen Song.

80
00:04:44,513 --> 00:04:48,184
Es ist also ein dynamisches Medium,
um die Besucher in die Action zu schicken.

81
00:04:49,226 --> 00:04:51,228
Als ich als Kind in Themenparks ging,

82
00:04:51,312 --> 00:04:54,440
fand ich es immer am besten,
um die Ecke zu gehen, voller Erwartung,

83
00:04:54,523 --> 00:04:57,902
was dort warten
und was ich dort erleben würde.

84
00:04:57,985 --> 00:05:01,072
Jetzt ist es meine Aufgabe,
dafür zu sorgen, dass der Park

85
00:05:01,155 --> 00:05:04,533
so erlebnisreich
und immersiv wie möglich ist.

86
00:05:04,617 --> 00:05:06,619
Die Besucher sollen sich darin verlieren.

87
00:05:06,702 --> 00:05:09,121
Bei jedem Besuch gibt es etwas Neues.

88
00:05:09,413 --> 00:05:13,334
Wir wollen den Menschen eine Freude machen
und Familien einander näherbringen.

89
00:05:15,461 --> 00:05:17,004
Die Möglichkeiten sind grenzenlos.

90
00:05:20,007 --> 00:05:22,009
Untertitel von: Zora Sturm