1
00:00:00,062 --> 00:00:04,066
Ligesom du viser der, synes jeg,
at det prominente Avengers-"A"

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,193
skal være fokuspunktet, ikke?

3
00:00:06,277 --> 00:00:09,822
Under min opvækst i Californien
sad jeg altid og tegnede

4
00:00:09,905 --> 00:00:13,242
og forsøgte at skabe nye cykler
eller bygge ting.

5
00:00:13,325 --> 00:00:15,828
Marvel-universet har
virkelig ikoniske fartøjer.

6
00:00:15,911 --> 00:00:20,750
Så at få lov at opfinde en ny Quinjet,
som er eksklusiv for parkerne,

7
00:00:20,833 --> 00:00:21,959
var fantastisk.

8
00:00:27,631 --> 00:00:34,388
EN DAG HOS DISNEY

9
00:00:35,639 --> 00:00:38,517
Jeg er kreativ chef for
Marvel Global Portfolio

10
00:00:38,601 --> 00:00:40,102
her hos Walt Disney Imagineering.

11
00:00:41,353 --> 00:00:43,689
Kreativ chef, Marvel Global Portfolio
Walt Disney Imagineering

12
00:00:43,773 --> 00:00:46,359
Vi skaber oplevelser,
hvor gæster kan interagere og deltage

13
00:00:46,442 --> 00:00:48,986
og blive inspireret af
de originale karakterer.

14
00:00:49,070 --> 00:00:52,323
Superheltene, som inspirerer os
på skærmen og i tegneserierne,

15
00:00:52,406 --> 00:00:55,576
får vi nu lov at tage
på utrolige eventyr med.

16
00:00:55,659 --> 00:00:58,954
Jeg mener, det er et af de
mest komplekse produkter at designe.

17
00:00:59,538 --> 00:01:01,290
Det skal ikke blot være underholdende,

18
00:01:01,374 --> 00:01:03,125
det skal være sjovt og effektivt,

19
00:01:03,209 --> 00:01:07,463
og de udfordringer driver designholdet

20
00:01:07,546 --> 00:01:09,340
mod at skabe de bedste forlystelser,

21
00:01:09,423 --> 00:01:12,593
attraktioner, oplevelser,
scener og begivenheder.

22
00:01:13,761 --> 00:01:14,762
Det er et helt nyt format.

23
00:01:14,845 --> 00:01:18,224
Det er ikke blot at sidde
og se det ske på skærmen.

24
00:01:18,307 --> 00:01:21,644
Nu er man omgivet
af oplevelserne, eventyrerne.

25
00:01:24,021 --> 00:01:27,775
Jeg voksede op i det sydlige Californien,
og jeg besøgte Disneyland.

26
00:01:27,858 --> 00:01:30,403
Mit første arbejde var
faktisk i en forlystelsespark.

27
00:01:30,486 --> 00:01:33,989
Jeg var fascineret af airbrush-kunsterne
og sagde: "Det vil jeg gøre."

28
00:01:34,990 --> 00:01:37,827
Så på min 15 års fødselsdag tog jeg op

29
00:01:37,910 --> 00:01:40,788
og endte med at få et job,
hvor jeg spraymalede T-shirts.

30
00:01:40,871 --> 00:01:44,250
Det var mest stressende,
når nogen gav én

31
00:01:44,333 --> 00:01:46,335
deres egen jakke at lave.

32
00:01:46,419 --> 00:01:48,671
Så var der pres på.
Det måtte ikke gå galt.

33
00:01:48,754 --> 00:01:53,008
Så jeg lærte i en tidlig alder
om pres og kreativitet,

34
00:01:53,092 --> 00:01:54,593
og hvordan de fungerer sammen.

35
00:01:55,428 --> 00:01:58,264
Jeg voksede op i en familie
fuld af racerkørere,

36
00:01:58,347 --> 00:02:00,766
og det kom til udtryk via mine studier

37
00:02:00,850 --> 00:02:04,186
på ArtCenter College of Design
i transportmiddeldesign.

38
00:02:04,270 --> 00:02:07,356
Det åbnede et nyt spor,
som hed underholdningsdesign.

39
00:02:07,773 --> 00:02:12,236
Det var at designe film og væsner
og spil og alle mulige sjove ting.

40
00:02:12,319 --> 00:02:18,159
Så fik jeg muligheden for
en praktikplads hos Disney.

41
00:02:19,201 --> 00:02:22,705
Der fandt jeg ud af,
at stedet er præcis som en skole

42
00:02:22,788 --> 00:02:24,915
fuld af talentfulde mennesker,
der samarbejder

43
00:02:24,999 --> 00:02:27,710
for at forsøge at vokse
og forbedre hinandens arbejde

44
00:02:27,793 --> 00:02:30,755
og inspirere hinanden,
og man stopper aldrig med at lære her.

45
00:02:30,838 --> 00:02:33,466
I samme øjeblik
forelskede jeg mig i branchen.

46
00:02:34,759 --> 00:02:38,137
Det bedste ved mit arbejde er,
at jeg får lov at udøve min passion

47
00:02:38,220 --> 00:02:40,848
med fantastiske mennesker,
som inspirere mig hver dag.

48
00:02:41,140 --> 00:02:42,975
Har vi et navn eller
et kaldesignal eller...

49
00:02:43,059 --> 00:02:45,061
-Det afhænger af, om...
-...en skjult meddelelse?

50
00:02:52,860 --> 00:02:56,197
Vi får lov at fortælle historier
til publikum over hele verden.

51
00:02:58,074 --> 00:03:01,285
Da vi begyndte udviklingen af
Shanghai Disneylands Tomorrowland

52
00:03:02,036 --> 00:03:03,371
var det et blankt stykke papir.

53
00:03:03,454 --> 00:03:05,748
Det var et helt nyt publikum for Disney.

54
00:03:05,831 --> 00:03:08,626
Og den optimisme,
som Walt fandt i 50'erne,

55
00:03:08,709 --> 00:03:13,297
om, hvad fremtiden kunne bringe,
lever i bedste velgående i Kina lige nu.

56
00:03:13,381 --> 00:03:17,510
Det lod virkelig det kinesiske publikum
stille spørgsmålet: "Hvad hvis?"

57
00:03:17,593 --> 00:03:20,096
og fejre morgendagens muligheder.

58
00:03:20,596 --> 00:03:22,598
Jeg boede i Kina, mens vi byggede det,

59
00:03:22,681 --> 00:03:27,019
så vi virkelig kunne omgive os
med kulturen og vokse som designere.

60
00:03:27,103 --> 00:03:29,105
"Autentisk Disney, udpræget kinesisk."

61
00:03:29,188 --> 00:03:31,148
Det var et mantra for os.

62
00:03:32,108 --> 00:03:36,112
Så mig og min kone og to døtre,
som var tre og seks år gamle dengang,

63
00:03:36,195 --> 00:03:42,034
flyttede til Kina, og det var virkelig
noget, som vi alle fik noget ud af.

64
00:03:42,118 --> 00:03:44,286
Det største, vi fik,
var et nyt familiemedlem.

65
00:03:44,370 --> 00:03:46,622
Mens vi var der, adopterede vi vores søn,

66
00:03:46,706 --> 00:03:50,960
hvilket var en fantastisk oplevelse,
og han får det bedste frem i os alle.

67
00:03:51,043 --> 00:03:54,672
Han er fantastisk, han blomstrer her,
og vi kunne ikke være mere lykkelige over,

68
00:03:54,755 --> 00:03:58,718
at hele projektet
bragte os sammen på den måde.

69
00:04:04,014 --> 00:04:06,225
Da jeg kom hjem efter Shanghai-projektet,

70
00:04:06,308 --> 00:04:08,853
fik vi meget mere travlt.

71
00:04:08,936 --> 00:04:10,896
Jeg blev kreativ chef

72
00:04:10,980 --> 00:04:15,067
for Marvel Global Portfolio
af projekter rundt omkring i verden.

73
00:04:15,776 --> 00:04:19,238
På nuværende tidspunkt designer
og bygger vi et helt superhelteunivers,

74
00:04:19,321 --> 00:04:21,741
og en af de første forlystelser,
der opstod af det,

75
00:04:21,824 --> 00:04:25,494
var Ant-Man and The Wasp Nano Battle,
som åbnede i Hong Kong.

76
00:04:25,578 --> 00:04:30,166
Det er en interaktiv forlystelse,
som lader en komme med

77
00:04:30,249 --> 00:04:34,045
og kæmpe sammen med
Ant-Man og The Wasp.

78
00:04:34,128 --> 00:04:37,715
Endnu anden mulighed var Guardians
of the Galaxy - Mission: Breakout,

79
00:04:37,798 --> 00:04:41,594
et godt eksempel på fleksibiliteten
og gentageligheden, for hver ny gang

80
00:04:41,677 --> 00:04:44,430
ved man ikke, hvilken profil man får,
hvilken sang man får.

81
00:04:44,513 --> 00:04:46,599
Så det laver virkelig
et dynamisk medie for os,

82
00:04:46,682 --> 00:04:48,184
som sætter vores gæster i midten.

83
00:04:49,226 --> 00:04:51,228
Som barn i forlystelsesparker

84
00:04:51,312 --> 00:04:54,440
var min yndlingsfølelse at gå rundt
om hjørnet os blive fascineret af,

85
00:04:54,523 --> 00:04:57,902
hvad der pludselig var foran mig,
og de oplevelser, der ville ske.

86
00:04:57,985 --> 00:05:01,072
Nu er det min rolle at sikre,
at vi fylder parken

87
00:05:01,155 --> 00:05:04,533
med lige så mange oplevelser
og fordybelse.

88
00:05:04,617 --> 00:05:06,619
Vi vil have, vores gæster farer vild

89
00:05:06,702 --> 00:05:09,121
og finder noget nyt hver gang, de kommer.

90
00:05:09,413 --> 00:05:13,334
Vi vil gøre folk glade og spændte,
bringe familier tættere sammen.

91
00:05:15,461 --> 00:05:17,004
Mulighederne er uendelige.

92
00:05:20,007 --> 00:05:22,009
Tekster af: Jonas Kloch