1
00:00:04,316 --> 00:00:06,736
Jeg nyter virkelig å bruke håndverktøyene.

2
00:00:07,737 --> 00:00:10,489
Det tar meg tilbake til mine yngre år.

3
00:00:11,657 --> 00:00:14,243
Det er naturlig talent involvert,

4
00:00:15,077 --> 00:00:17,663
men mange av teknikkene er tillærte.

5
00:00:18,497 --> 00:00:21,500
Hvis du har vilje og ønske om
å lære det, vil du lære det.

6
00:00:31,135 --> 00:00:37,558
EN DAG HOS DISNEY

7
00:00:38,309 --> 00:00:41,562
Jeg heter George Montano,
jeg er 74 år gammel.

8
00:00:41,645 --> 00:00:45,608
Jeg begynte å jobbe på Disneyland Resort,
på fibergipsverkstedet, 9. mai 1968.

9
00:00:45,691 --> 00:00:47,026
Stukkatør

10
00:00:49,236 --> 00:00:55,034
Broren min og faren min begynte
å jobbe med Small World-prosjektet i 1965.

11
00:00:55,659 --> 00:00:58,287
De spurte om jeg var interessert,
de ansatte folk.

12
00:00:58,371 --> 00:01:00,122
Jeg kom inn og søkte.

13
00:01:01,540 --> 00:01:04,877
De sa at de kunne ansette meg,
men kun for seks måneder.

14
00:01:05,586 --> 00:01:09,423
Resten er historie.
Jeg har vært her i over 50 år.

15
00:01:28,984 --> 00:01:31,821
Torneroses slott er parkens ikon.

16
00:01:31,904 --> 00:01:36,033
Bak oss er sentrum, og dette er
naturligvis inngangen til slottet.

17
00:01:36,117 --> 00:01:38,244
For øyeblikket pusses slottet opp.

18
00:01:38,327 --> 00:01:41,997
Hvis du kommer til Disneyland,
må du besøke slottet.

19
00:01:42,415 --> 00:01:44,083
Det er favorittattraksjonen min.

20
00:01:53,801 --> 00:01:58,556
Jeg jobber med å legge et tynt belegg
på disse slottssteinene.

21
00:01:59,348 --> 00:02:01,559
Det er en full finish med sementpuss.

22
00:02:05,730 --> 00:02:07,690
Når jeg får materialet på,

23
00:02:07,773 --> 00:02:10,359
former jeg det med en pensel og en svamp.

24
00:02:11,360 --> 00:02:13,529
Det må se så naturlig som mulig ut.

25
00:02:13,821 --> 00:02:16,198
Ideelt ser det ut
som menneskeskapt stein.

26
00:02:17,241 --> 00:02:19,910
Så du prøver å gjøre det ikke-perfekt.

27
00:02:21,579 --> 00:02:24,790
Jeg har jobbet på omtrent
alle attraksjoner i parken.

28
00:02:24,874 --> 00:02:29,211
Som Matterhorn, Torneroses slott,
piratturen, Small World.

29
00:02:29,295 --> 00:02:33,215
Og jeg har jobbet utenfor Disneyland,
i Japan, Frankrike.

30
00:02:33,299 --> 00:02:34,592
Og selvfølgelig i Florida.

31
00:02:35,551 --> 00:02:38,095
Det er en givende opplevelse.

32
00:02:40,014 --> 00:02:41,223
God morgen, Lou.

33
00:02:41,307 --> 00:02:44,477
Dette er bestillingen vi
snakket om tidligere i uken.

34
00:02:44,560 --> 00:02:46,437
Det er kanontårnet til slottet.

35
00:02:46,520 --> 00:02:50,524
Om vi kan få noen til å forme den.

36
00:02:50,900 --> 00:02:53,069
Og det er denne vi har sirklet ut.

37
00:02:53,152 --> 00:02:55,488
Vi må begynne fra scratch fra en modell,

38
00:02:55,571 --> 00:02:57,448
og så forme og støpe den.

39
00:02:57,531 --> 00:02:59,992
Mine daglige ansvarsområder er:

40
00:03:00,076 --> 00:03:03,746
Jeg går gjennom systemet
og ser på hvordan vi fordeler arbeidet,

41
00:03:04,246 --> 00:03:05,998
og deler det ut til gruppene.

42
00:03:06,082 --> 00:03:10,086
På verkstedet lager vi støpeformer,
modeller i gips,

43
00:03:10,503 --> 00:03:13,506
og alle slags arkitektoniske ornamenter.

44
00:03:15,257 --> 00:03:18,844
Det jeg lager her er en modell
til Matterhorn-steinuren.

45
00:03:23,724 --> 00:03:26,769
Faren min kom hit for å jobbe med
Matterhorn som stukkatør.

46
00:03:26,852 --> 00:03:28,354
Det var i 1958.

47
00:03:28,437 --> 00:03:31,524
Jeg kom hit for å jobbe i 1968.

48
00:03:31,857 --> 00:03:33,859
Det var første gang jeg hadde en sjanse

49
00:03:33,943 --> 00:03:36,946
til å jobbe med faren min
på selve Matterhorn.

50
00:03:38,239 --> 00:03:40,533
Faren min fortalte meg
historien om stukkatøren

51
00:03:40,616 --> 00:03:42,451
som snakket om Matterhorn:

52
00:03:42,535 --> 00:03:44,537
"hva har det med Disneyland å gjøre?"

53
00:03:44,620 --> 00:03:46,622
Han kunne ikke se for seg hva det var.

54
00:03:47,248 --> 00:03:51,252
Det ble faktisk
en veldig populær attraksjon i parken.

55
00:03:53,921 --> 00:03:57,133
Det jeg ønsker å se,
er at noen følger i mine fotspor

56
00:03:57,216 --> 00:03:58,634
og gjør det jeg har gjort.

57
00:03:58,718 --> 00:04:02,722
Jeg føler at jeg viderefører en arv.
Mange gode minner her.

58
00:04:03,180 --> 00:04:04,515
Men jeg fant disse bildene.

59
00:04:05,307 --> 00:04:09,562
Dette var i 1972,
faren min er i dette bildet,

60
00:04:09,645 --> 00:04:12,481
og jeg er ved siden av ham,
og broren min er her

61
00:04:13,315 --> 00:04:14,316
på første rad.

62
00:04:14,817 --> 00:04:15,985
Bilde av slottet

63
00:04:16,068 --> 00:04:19,405
og noe av pynten vi erstattet.

64
00:04:22,366 --> 00:04:24,910
Jeg sa at jeg skulle
pensjonere meg etter dette.

65
00:04:26,245 --> 00:04:28,664
Jeg ser fortsatt fram
til et nytt prosjekt.

66
00:04:31,375 --> 00:04:33,377
Tekst: Knut Normann