1
00:00:04,316 --> 00:00:06,736
Ich arbeite gerne mit den Werkzeugen.

2
00:00:07,737 --> 00:00:10,489
Das erinnert mich an früher.

3
00:00:11,657 --> 00:00:14,243
Es gehört auch etwas Talent dazu,

4
00:00:15,077 --> 00:00:17,663
doch die meisten der Techniken
sind erlernt.

5
00:00:18,497 --> 00:00:21,500
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

6
00:00:31,135 --> 00:00:37,558
EIN TAG BEI DISNEY

7
00:00:38,309 --> 00:00:41,562
Ich heiße George Montano
und bin 74 Jahre alt.

8
00:00:41,645 --> 00:00:45,608
Ich arbeite seit dem 9. Mai 1968
im Disneyland Resort.

9
00:00:45,691 --> 00:00:47,026
Stuckateur

10
00:00:49,236 --> 00:00:55,034
Mein Bruder und mein Vater begannen
1965 mit der Arbeit an Small World.

11
00:00:55,659 --> 00:00:58,287
Sie fragten, ob ich Interesse hätte.

12
00:00:58,371 --> 00:01:00,122
Ich bewarb mich.

13
00:01:01,540 --> 00:01:04,877
Ich bekam eine Anstellung,
erst mal nur für ein halbes Jahr.

14
00:01:05,586 --> 00:01:09,423
Der Rest ist Geschichte.
Ich bin seit über 50 Jahren hier.

15
00:01:28,984 --> 00:01:31,821
Das Dornröschenschloss
ist die Ikone des Parks.

16
00:01:31,904 --> 00:01:36,033
Hinter uns ist das Zentrum,
und das ist der Eingang zum Schloss.

17
00:01:36,117 --> 00:01:38,244
Es wird gerade renoviert.

18
00:01:38,327 --> 00:01:41,997
Wer Disneyland besucht,
muss sich das Schloss ansehen.

19
00:01:42,415 --> 00:01:44,083
Es ist meine Lieblingsattraktion.

20
00:01:53,801 --> 00:01:58,556
Ich bringe eine dünne Schicht
auf diese Schloss-Steine auf.

21
00:01:59,348 --> 00:02:01,559
Sie werden komplett
mit Zementputz bedeckt.

22
00:02:05,730 --> 00:02:07,690
Wenn das Material aufgebracht ist,

23
00:02:07,773 --> 00:02:10,359
reliefiere ich es
mit Bürste und Schwamm.

24
00:02:11,360 --> 00:02:13,529
Es muss so natürlich wie möglich aussehen.

25
00:02:13,821 --> 00:02:16,198
Nicht zu perfekt, sonst wirkt es unecht.

26
00:02:17,241 --> 00:02:19,910
Also muss man
Unvollkommenheiten einarbeiten.

27
00:02:21,579 --> 00:02:24,790
Ich habe
an jeder Attraktion hier gearbeitet.

28
00:02:24,874 --> 00:02:29,795
Am Matterhorn, dem Dornröschenschloss,
der Piratenbahn, Small World.

29
00:02:29,879 --> 00:02:33,215
Außerdem habe ich
in Japan und Frankreich gearbeitet.

30
00:02:33,299 --> 00:02:34,592
Und natürlich Florida.

31
00:02:35,551 --> 00:02:38,095
Es gibt mir sehr viel.

32
00:02:40,014 --> 00:02:41,223
Morgen, Lou.

33
00:02:41,307 --> 00:02:44,477
Das ist der Auftrag von Anfang der Woche.

34
00:02:44,560 --> 00:02:46,437
Das Türmchen fürs Schloss.

35
00:02:46,520 --> 00:02:50,524
Es wäre gut,
wenn jemand eine Form anfertigen könnte.

36
00:02:50,900 --> 00:02:53,069
Es geht um das hier.

37
00:02:53,152 --> 00:02:55,488
Wir müssen ein neues Modell bauen,

38
00:02:55,571 --> 00:02:57,448
eine Form anfertigen und gießen.

39
00:02:57,531 --> 00:02:59,992
Zu meinen Aufgaben gehört:

40
00:03:00,076 --> 00:03:03,746
Ich sehe das System durch,
priorisiere die Verteilung der Arbeit

41
00:03:04,246 --> 00:03:05,998
und weise sie den Teams zu.

42
00:03:06,082 --> 00:03:10,086
In unserer Werkstatt
erstellen wir Formen, Gipsmodelle

43
00:03:10,503 --> 00:03:13,506
und architektonische Verzierungen.

44
00:03:15,257 --> 00:03:18,844
Ich erstelle gerade ein Modell
für die Matterhorn-Felsstruktur.

45
00:03:23,724 --> 00:03:26,769
Mein Vater
arbeitete als Stuckateur am Matterhorn.

46
00:03:26,852 --> 00:03:28,354
Das war 1958.

47
00:03:28,437 --> 00:03:31,524
Ich kam 1968 dazu.

48
00:03:31,857 --> 00:03:33,859
Das war das erste Mal,

49
00:03:33,943 --> 00:03:36,946
dass ich mit meinem Vater
am Matterhorn arbeiten konnte.

50
00:03:38,239 --> 00:03:40,533
Mein Vater erzählte mir
von einem Stuckateur,

51
00:03:40,616 --> 00:03:42,451
der fragte, was das Matterhorn

52
00:03:42,535 --> 00:03:44,537
überhaupt mit Disneyland zu tun habe.

53
00:03:44,620 --> 00:03:46,622
Er konnte es sich nicht vorstellen.

54
00:03:47,248 --> 00:03:51,252
Es ist jedoch
zu einer beliebten Attraktion geworden.

55
00:03:53,921 --> 00:03:57,133
Ich würde mich freuen,
wenn jemand in meine Fußstapfen träte

56
00:03:57,216 --> 00:03:58,634
und es mir gleichtun würde.

57
00:03:58,718 --> 00:04:02,722
Ich führe ein Vermächtnis fort.
Hier stecken tolle Erinnerungen drin.

58
00:04:03,180 --> 00:04:04,515
Ich habe das Album entdeckt.

59
00:04:05,307 --> 00:04:09,562
Das war 1972. Mein Vater ist auf dem Foto,

60
00:04:09,645 --> 00:04:12,481
daneben ich, und da ist mein Bruder

61
00:04:13,315 --> 00:04:14,316
in vorderster Reihe.

62
00:04:14,817 --> 00:04:15,985
Ein Foto des Schlosses

63
00:04:16,068 --> 00:04:19,405
und der Verzierungen,
die wir ausgetauscht haben.

64
00:04:22,366 --> 00:04:24,910
Ich sage immer: "Danach höre ich auf."

65
00:04:26,245 --> 00:04:28,664
Ich freue mich aufs nächste Projekt.

66
00:04:31,375 --> 00:04:33,377
Untertitel von: Zora Sturm