1
00:00:03,733 --> 00:00:08,738
Je moet een speciaal soort ingenieur zijn
om aan Imagineering te doen.

2
00:00:09,655 --> 00:00:11,240
Als je een doorsnee-ingenieur zegt:

3
00:00:11,323 --> 00:00:13,993
'Ik wil een machine
die voelt alsof je vliegt.'

4
00:00:14,493 --> 00:00:15,911
Dat lijkt wat raar.

5
00:00:16,537 --> 00:00:22,209
Maar als je flexibel genoeg bent om
mee te gaan in een idee dat raar lijkt...

6
00:00:23,502 --> 00:00:25,963
...kan het iets heel bijzonders worden.

7
00:00:34,680 --> 00:00:41,645
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

8
00:00:43,522 --> 00:00:47,526
Kom alstublieft helemaal de kamer in,
en sta op uw toegewezen nummer.

9
00:00:47,610 --> 00:00:49,695
Draad verbonden aan...

10
00:00:49,779 --> 00:00:53,282
Ik ben Ed Fritz. Mijn titel is
'Ride Engineering Executive'.

11
00:00:54,575 --> 00:00:56,869
Ik kom uit zuid-Detroit...

12
00:00:56,952 --> 00:01:00,206
...en ik heb gestudeerd in Michigan.

13
00:01:00,706 --> 00:01:03,292
Ik begon met prototypes voor auto's.

14
00:01:04,001 --> 00:01:05,127
Een jaar later...

15
00:01:05,211 --> 00:01:08,464
...werd ik gebeld
door het Imagineering-team in Californië.

16
00:01:08,547 --> 00:01:11,967
Ze hadden iemand nodig die kon helpen
om een attractie te bouwen.

17
00:01:13,344 --> 00:01:16,680
Ik overtuigde mijn vrouw
dat dat hooguit twee jaar zou duren.

18
00:01:17,723 --> 00:01:18,974
Dat was 30 jaar geleden.

19
00:01:19,975 --> 00:01:23,479
Pandora - De wereld van Avatar

20
00:01:23,562 --> 00:01:25,564
Pretparken en grote achtbanen...

21
00:01:25,648 --> 00:01:28,317
...zijn gemaakt om sensationeel te zijn.

22
00:01:30,111 --> 00:01:33,489
Maar hier bij Walt Disney World
vertellen we verhalen...

23
00:01:34,031 --> 00:01:35,950
...en dat maken we heel echt.

24
00:01:37,702 --> 00:01:40,913
Bij Flight of Passage
wilden we de gasten...

25
00:01:40,996 --> 00:01:43,499
...op een banshee
door Pandora laten vliegen.

26
00:01:45,418 --> 00:01:49,338
Het creatieve idee
voor een nieuwe attractie pak ik op.

27
00:01:50,256 --> 00:01:56,053
Dan zoek ik een manier om de attractie
te bouwen die dat verhaal vertelt...

28
00:01:56,137 --> 00:01:58,889
...of die dat idee laat zien.

29
00:01:58,973 --> 00:02:02,351
Hoe lang worden de rijen,
en hoeveel lagen hoog wordt het?

30
00:02:02,435 --> 00:02:06,230
Op een gewone dag
doe ik allerlei verschillende dingen.

31
00:02:06,313 --> 00:02:07,398
Je wil dat iedereen...

32
00:02:07,481 --> 00:02:10,276
...een individuele ervaring heeft, toch?

33
00:02:10,359 --> 00:02:13,446
Ik ben verantwoordelijk
voor zoveel attracties.

34
00:02:13,529 --> 00:02:16,449
Ik werk aan kabelbanen,
dan aan wildwaterbanen...

35
00:02:16,532 --> 00:02:18,659
...dan achtbanen, dan bewegingssimulatie.

36
00:02:18,743 --> 00:02:19,952
Altijd iets anders.

37
00:02:20,036 --> 00:02:22,788
Ik krijg nooit de kans om me te vervelen.

38
00:02:22,872 --> 00:02:24,790
Zo ziet de stoel er van voren uit.

39
00:02:24,874 --> 00:02:26,333
Hier zitten ze.

40
00:02:26,417 --> 00:02:28,753
Bij vergaderingen gaat het alle kanten op.

41
00:02:28,836 --> 00:02:31,130
Er wordt getekend.
Er zijn allerlei ideeën.

42
00:02:31,213 --> 00:02:33,924
En technici zoals ik zitten erbij...

43
00:02:34,008 --> 00:02:37,636
...om het mogelijk te maken,
en om manieren te bedenken...

44
00:02:37,720 --> 00:02:39,930
...waarop het nog beter zou kunnen.

45
00:02:40,014 --> 00:02:41,932
Dat was het systeem voor de attractie.

46
00:02:42,016 --> 00:02:45,227
Het is heel spannend
en ook wel inspirerend...

47
00:02:45,311 --> 00:02:47,730
...om naar al die ideeën te luisteren.

48
00:02:47,813 --> 00:02:49,857
Welke daarvan ga je bouwen?

49
00:02:49,940 --> 00:02:51,067
Ze zijn allemaal leuk.

50
00:02:51,150 --> 00:02:52,985
Je moet kiezen welke het wordt.

51
00:02:54,320 --> 00:02:56,405
We zijn nu bij Flight of Passage.

52
00:02:56,489 --> 00:02:57,573
Dit zijn de stoelen.

53
00:02:57,656 --> 00:03:00,993
Je gaat zitten
en het voelt als een laboratoriumstoel.

54
00:03:01,077 --> 00:03:03,746
Als dan het ritje begint,
zit je op een banshee...

55
00:03:03,829 --> 00:03:08,125
...en voelt het als een levend wezen
dat ademhaalt terwijl je vliegt.

56
00:03:08,501 --> 00:03:12,713
Al die high-tech-ingenieursinstrumenten
en die dingen die je op tv ziet...

57
00:03:12,797 --> 00:03:14,298
...over ingenieurs...

58
00:03:14,382 --> 00:03:16,592
Het proces voor Flight of Passage...

59
00:03:16,675 --> 00:03:20,471
...begon heel simpel,
met potlood en papier, multiplex, foam...

60
00:03:20,554 --> 00:03:23,015
...prototypes van de stoel
en de machines...

61
00:03:23,099 --> 00:03:24,767
...en van de media.

62
00:03:24,850 --> 00:03:27,436
En al die prototypes
worden individueel ontwikkeld.

63
00:03:27,520 --> 00:03:28,938
Eén probleem tegelijk.

64
00:03:33,359 --> 00:03:35,611
Pas wanneer alles bij elkaar komt...

65
00:03:35,695 --> 00:03:38,030
...zie je wat voor iets gaafs
je gemaakt hebt.

66
00:03:39,448 --> 00:03:42,201
Vroeger had ik geen idee
wat Imagineering was...

67
00:03:42,284 --> 00:03:44,203
...maar die mensen in Florida...

68
00:03:44,286 --> 00:03:47,957
...en in Californië,
waar ik kon werken met Imagineers...

69
00:03:48,374 --> 00:03:49,750
Het voelt als een familie.

70
00:03:51,085 --> 00:03:54,630
Het inspireert me als ik
midden op de dag naar buiten ga...

71
00:03:54,714 --> 00:03:56,966
...en rondhang bij de uitgang.

72
00:03:57,049 --> 00:03:59,885
Op de stenen zitten
en naar de bezoekers luisteren.

73
00:03:59,969 --> 00:04:02,346
Dat is best spannend en ontroerend.

74
00:04:03,305 --> 00:04:05,933
Ik denk dat we technologie
nog beter gaan gebruiken...

75
00:04:06,016 --> 00:04:09,478
...om meeslependere,
interactievere ervaringen te bieden.

76
00:04:09,562 --> 00:04:14,233
We kijken terug naar hoe hoog de lat was
gelegd door bijvoorbeeld Indiana Jones...

77
00:04:14,316 --> 00:04:17,278
...Mission: SPACE en Flight of Passage.
De lat gaat steeds hoger.

78
00:04:18,237 --> 00:04:21,198
Die lat gaan we in de toekomst
nog hoger leggen.

79
00:04:21,824 --> 00:04:25,077
Ik vind het leuk
om bij die programma's te horen...

80
00:04:25,161 --> 00:04:29,248
...waarbij we nieuwe ideeën bedenken
om zulke ervaringen te bieden.

81
00:04:30,332 --> 00:04:32,334
Ondertiteld door: Lorien Franssen