1
00:00:03,733 --> 00:00:08,738
Der kræver en særlig type ingeniør
at nyde og trives i imagineering.

2
00:00:09,655 --> 00:00:11,240
At sige til en typisk ingeniør:

3
00:00:11,323 --> 00:00:13,993
"Hey, lad os bygge en maskine,
der føles som at flyve,"

4
00:00:14,493 --> 00:00:15,911
virker nok lidt skørt,

5
00:00:16,537 --> 00:00:22,209
men fleksibilitet, at arbejde med
en idé, som virker skør...

6
00:00:23,502 --> 00:00:25,963
det kan blive noget virkeligt
og ret så fantastisk.

7
00:00:34,680 --> 00:00:41,645
EN DAG HOS DISNEY

8
00:00:43,522 --> 00:00:47,526
Træd venligst helt ind i lokalet
og stå på det tal, du blev tildelt.

9
00:00:47,610 --> 00:00:49,695
Fiberen er forbundet til en...

10
00:00:49,779 --> 00:00:53,282
Jeg er Ed Fritz. Min titel er
ingeniørchef for forlystelser.

11
00:00:54,575 --> 00:00:56,827
Jeg voksede op i det sydlige Detroit

12
00:00:56,911 --> 00:01:00,206
og gik i skole og læste
ingeniørvidenskab i Michigan.

13
00:01:00,706 --> 00:01:03,292
Jeg begyndte at udvikle bilprototyper.

14
00:01:04,001 --> 00:01:05,127
Omtrent et år senere

15
00:01:05,211 --> 00:01:08,464
modtog jeg et opkald
fra imagineering-holdet i Californien.

16
00:01:08,547 --> 00:01:11,967
De havde brug for nogen til at hjælpe
dem med at udvikle forlystelsessystemer.

17
00:01:13,344 --> 00:01:16,680
Jeg overbeviste min kone om,
at det højst ville tage to år.

18
00:01:17,723 --> 00:01:18,974
Det er 30 år siden.

19
00:01:19,975 --> 00:01:23,479
Pandora - Avatar-verdenen
Disneys Animal Kingdom Park

20
00:01:23,562 --> 00:01:25,564
Forlystelsesparker, store rutsjebaner,

21
00:01:25,648 --> 00:01:28,317
de er designet til
at være instinktive oplevelser.

22
00:01:30,111 --> 00:01:33,489
Men her hos Walt Disney World
fortæller vi historier

23
00:01:34,031 --> 00:01:35,950
på en måde, der er meget,
meget overbevisende.

24
00:01:37,702 --> 00:01:40,913
Idéen bag Flight of Passage var
at lade vores gæster

25
00:01:40,996 --> 00:01:43,499
flyve på en banshee gennem Pandora.

26
00:01:45,418 --> 00:01:49,338
Mit job er at tage den kreative vision
for en ny forlystelse

27
00:01:50,256 --> 00:01:56,053
og finde på en måde at udarbejde
forlystelsen, som leverer historien

28
00:01:56,137 --> 00:01:58,889
eller visionen, som den kreative
afdeling i virksomheden har.

29
00:01:58,973 --> 00:02:02,351
Hvor længe er rækkerne?
Hvad mange etager skal den være?

30
00:02:02,435 --> 00:02:06,230
Min typiske dag består
af mange forskellige opgaver.

31
00:02:06,313 --> 00:02:07,398
Du ønsker, at alle gæster får

32
00:02:07,481 --> 00:02:10,276
en individualiseret oplevelse, ikke?

33
00:02:10,359 --> 00:02:13,446
Fordi jeg er ansvarlig
for så mange forlystelser,

34
00:02:13,529 --> 00:02:16,449
arbejder jeg på tovværk én dag,
og næste dag vandgennemstrømning,

35
00:02:16,532 --> 00:02:18,659
så rutsjebaner
og dernæst motion base.

36
00:02:18,743 --> 00:02:19,952
Det er altid noget nyt.

37
00:02:20,036 --> 00:02:22,788
Så det er umuligt at kede sig.

38
00:02:22,872 --> 00:02:24,790
Se, hvad den her linkstol er forfra,

39
00:02:24,874 --> 00:02:26,333
og så sidder der en person her.

40
00:02:26,417 --> 00:02:28,753
Møderne kan bestå af hvad som helst.

41
00:02:28,836 --> 00:02:31,130
Vi skitserer, vi finder på idéer.

42
00:02:31,213 --> 00:02:33,924
Og teknisk personale som jeg
er med til mødet

43
00:02:34,008 --> 00:02:37,636
for at foreslå teknologier,
som vi kan bruge

44
00:02:37,720 --> 00:02:39,930
for at levere endnu bedre oplevelser.

45
00:02:40,014 --> 00:02:41,932
Det var tur-systemet lige der.

46
00:02:42,016 --> 00:02:45,227
Det er virkelig spændende og inspirerende,

47
00:02:45,311 --> 00:02:47,730
når man lytter til alle de idéer,
som vi har.

48
00:02:47,813 --> 00:02:49,857
Hvilken af idéerne bygger vi?

49
00:02:49,940 --> 00:02:51,067
De er alle sammen gode.

50
00:02:51,150 --> 00:02:52,985
Man må vælge den, der bliver noget stort.

51
00:02:54,320 --> 00:02:56,405
Vi er i linkrummene
på Flight of Passage,

52
00:02:56,489 --> 00:02:57,573
og det her er linkstolene.

53
00:02:57,656 --> 00:03:00,993
Man sidder i stolen,
og den føles som en hård laboratoriestol,

54
00:03:01,077 --> 00:03:03,746
og så går forlystelsen i gang,
og man rider på en banshee,

55
00:03:03,829 --> 00:03:08,125
og man begynder at kunne mærke
dyret ånde ind og ud, som man flyver.

56
00:03:08,501 --> 00:03:12,713
De her højteknologiske ingeniørværktøjer
og videoer, man ser i fjernsynet,

57
00:03:12,797 --> 00:03:14,298
om, hvordan ingeniører arbejder...

58
00:03:14,382 --> 00:03:16,592
Processen, som vi brugte
ved Flight of Passage

59
00:03:16,675 --> 00:03:20,471
begyndte ganske enkelt
med blyant, papir, krydsfinér og skum,

60
00:03:20,554 --> 00:03:23,015
prototyper af linkstolen,
prototyper af maskineriet,

61
00:03:23,099 --> 00:03:24,767
prototyper af mediet,

62
00:03:24,850 --> 00:03:27,436
og alle disse prototyper
bliver gennemarbejdet,

63
00:03:27,520 --> 00:03:28,938
og problemerne løses ét ad gangen.

64
00:03:33,359 --> 00:03:35,611
Det er ikke før, det hele er færdigt,

65
00:03:35,695 --> 00:03:38,030
at man indser det fantastiske produkt,
man har skabt.

66
00:03:39,448 --> 00:03:42,201
Da jeg voksede op,
anede jeg ikke, hvad imagineering var,

67
00:03:42,284 --> 00:03:44,203
men efter at have mødt folk i Florida

68
00:03:44,286 --> 00:03:47,957
og have rejst til Californien
for at møde deres imagineers

69
00:03:48,374 --> 00:03:49,750
er de som familie.

70
00:03:51,085 --> 00:03:54,630
Det er virkelig inspirerende
at gå ud midt på en lang dag

71
00:03:54,714 --> 00:03:56,966
og bare hænge ud ved udgangen.

72
00:03:57,049 --> 00:03:59,885
At sidde på klippeblokken og lytte
til folk, der forlader forlystelsen.

73
00:03:59,969 --> 00:04:02,346
Det er spændende og rørende.

74
00:04:03,305 --> 00:04:05,933
Jeg kan se os udnytte teknologien mere

75
00:04:06,016 --> 00:04:09,478
for at levere mere medrivende
og interaktive oplevelser.

76
00:04:09,562 --> 00:04:14,233
Når man ser tilbage på den standard,
som forlystelser som Indiana Jones

77
00:04:14,316 --> 00:04:17,278
Mission: SPACE og Flight of Passage havde,
er standarden blevet højere.

78
00:04:18,237 --> 00:04:21,198
Og i fremtiden forestiller jeg mig,
den øges endnu mere,

79
00:04:21,824 --> 00:04:25,077
og jeg nyder virkelig at tage del
i begyndelsen på de programmer,

80
00:04:25,161 --> 00:04:29,248
når vi kommer på nye idéer,
der lader os levere oplevelserne.

81
00:04:30,332 --> 00:04:32,334
Tekster af: Jonas Kloch