1
00:00:02,398 --> 00:00:05,109
Flickor, är det matdags?

2
00:00:06,193 --> 00:00:07,361
Hej, Jacob.

3
00:00:09,113 --> 00:00:10,197
Okej.

4
00:00:12,074 --> 00:00:14,702
Jag började med hästar genom ponnyridning.

5
00:00:15,411 --> 00:00:16,495
Hej, pojken.

6
00:00:16,579 --> 00:00:20,833
Jag var ung
och bönföll min mamma om en häst.

7
00:00:22,376 --> 00:00:23,461
Och hon sa:

8
00:00:24,211 --> 00:00:26,422
"Det är en fas. Du växer ifrån det.

9
00:00:26,505 --> 00:00:27,715
Det är inget jobb."

10
00:00:28,049 --> 00:00:30,259
Hej. Se på dig.

11
00:00:32,470 --> 00:00:36,057
Jag heter Stephanie Carroll
och är djurskötare på Tri-Circle-D Ranch.

12
00:00:36,140 --> 00:00:38,142
Jag har jobbat åt Disney i åtta år.

13
00:00:44,690 --> 00:00:50,946
EN DAG PÅ DISNEY

14
00:01:01,624 --> 00:01:05,336
Här på Tri-Circle-D Ranch
har vi cirka hundra hästar.

15
00:01:05,419 --> 00:01:09,423
Vi erbjuder allt möjligt,
från ponnyridning för barn

16
00:01:10,341 --> 00:01:11,926
till vildmarksturer för vuxna.

17
00:01:12,009 --> 00:01:14,261
Vi har körning med häst och vagn
och med hölass.

18
00:01:15,596 --> 00:01:17,598
Cirka 80 procent av oss är kvinnor.

19
00:01:18,849 --> 00:01:22,103
Hästindustrin är mansdominerad,

20
00:01:22,186 --> 00:01:26,357
så att vi har en så stor andel kvinnor
är fantastiskt.

21
00:01:30,236 --> 00:01:32,029
Skötseln är nog det allra viktigaste.

22
00:01:32,113 --> 00:01:34,949
Hästarna ska inte bara se bra ut,
utan även må bra.

23
00:01:35,032 --> 00:01:36,784
Djurskötare - Tri-Circle-D Ranch

24
00:01:37,493 --> 00:01:38,661
Okej, Gus.

25
00:01:39,370 --> 00:01:41,205
Dags att bada.

26
00:01:41,414 --> 00:01:44,041
Du måste ju bli ren, eller hur?

27
00:01:45,960 --> 00:01:49,964
Varje häst får individuell kost.

28
00:01:50,715 --> 00:01:53,592
Vi kollar vikten på alla hästar
varje månad.

29
00:01:55,302 --> 00:01:57,888
Vi är stolta över
hur väl vi tar hand om dem.

30
00:01:57,972 --> 00:02:00,808
De får varmt vatten. De får specialtvål.

31
00:02:01,392 --> 00:02:03,394
De får skötsel i toppklass.

32
00:02:03,477 --> 00:02:07,815
De här hästarna har det jättebra,

33
00:02:07,898 --> 00:02:12,069
och det är viktigt för oss
att de får bästa skötsel

34
00:02:12,153 --> 00:02:15,614
och är... nöjda.

35
00:02:15,698 --> 00:02:19,702
Det är därför vi är här.
Det här är världens gladaste hästar.

36
00:02:26,751 --> 00:02:28,169
Vi tar ut dem.

37
00:02:28,252 --> 00:02:31,255
De får ledig tid för att umgås
och njuta av gräset.

38
00:02:31,714 --> 00:02:33,257
Och ha kul.

39
00:02:45,770 --> 00:02:46,854
Den 11 mars

40
00:02:46,937 --> 00:02:50,066
välkomnade vi det senaste tillskottet
till Tri-Circle-D Ranch:

41
00:02:50,149 --> 00:02:51,192
Lilly.

42
00:02:53,861 --> 00:02:57,615
Hon är fantastisk.
Hon är bara några veckor gammal.

43
00:02:57,698 --> 00:03:00,117
Hon älskar barn. Hon är så nyfiken.

44
00:03:00,201 --> 00:03:02,244
Hon är menad att vara här på Disney.

45
00:03:04,246 --> 00:03:08,125
Vi släpper ut dem varje dag.
De får lite motion.

46
00:03:08,459 --> 00:03:12,046
Det förbereder dem för jobbet
så småningom.

47
00:03:13,381 --> 00:03:18,677
Lilly är den första Askunge-ponnyn
som fötts här på Walt Disney World.

48
00:03:18,761 --> 00:03:22,390
Hon kommer att spela en viktig roll
här på Disney

49
00:03:22,473 --> 00:03:25,810
och ingå i Askungens körspann.

50
00:03:26,310 --> 00:03:30,064
Askungens droska dras av sex vita ponnyer.

51
00:03:30,147 --> 00:03:34,652
Det är fantastiskt att se hästarna
vara en del av bröllopen.

52
00:03:34,735 --> 00:03:37,780
Det vi söker efter hos en Askunge-ponny
är självförtroende.

53
00:03:38,572 --> 00:03:42,243
Fin päls. De ska passa in i rollen.

54
00:03:42,326 --> 00:03:46,038
De måste se bra ut och känna sig på topp.

55
00:03:46,122 --> 00:03:48,290
Vi har olika roller här.

56
00:03:48,833 --> 00:03:52,545
Man blir kusk, så man går från

57
00:03:52,628 --> 00:03:57,633
jeans och tröja till full kostymering.

58
00:03:57,883 --> 00:03:58,884
Det är fantastiskt.

59
00:04:03,431 --> 00:04:06,892
Jag visste inte att Disney hade hästar
frånsett för spårvagnen.

60
00:04:08,018 --> 00:04:11,939
Jag stötte ihop med vår chef
på en grillrestaurang.

61
00:04:12,023 --> 00:04:14,191
Jag jobbade på en restaurang,

62
00:04:14,275 --> 00:04:18,696
och den lokala foderhandlaren
hade tagit dit vår chef.

63
00:04:18,779 --> 00:04:22,783
Vi började prata
och kom bra överens direkt.

64
00:04:22,867 --> 00:04:25,453
Han erbjöd sig att visa mig stället

65
00:04:25,536 --> 00:04:28,122
så att jag fick se
vad som fanns att erbjuda.

66
00:04:28,205 --> 00:04:32,043
Två veckor senare
fick jag jobbet på Disney.

67
00:04:41,427 --> 00:04:44,305
Det här är Titan,
en av våra gråa percheronhästar.

68
00:04:44,388 --> 00:04:47,058
Han väger över 900 kilo.

69
00:04:47,141 --> 00:04:49,685
Han orkar dra tre gånger
sin egen kroppsvikt.

70
00:04:50,519 --> 00:04:54,315
Många människor har aldrig sett
en så stor häst.

71
00:04:54,857 --> 00:04:57,360
De är här nere och han är där uppe,
det är fantastiskt.

72
00:04:57,443 --> 00:04:58,944
Djurskötare - Tri-Circle-D Ranch

73
00:04:59,028 --> 00:05:01,655
Och han står där och stortrivs.

74
00:05:04,367 --> 00:05:06,202
Han ska dra spårvagnen på Main Street.

75
00:05:07,828 --> 00:05:08,913
Titan, gå.

76
00:05:17,421 --> 00:05:19,340
Enkel resa till slottet, gott folk.

77
00:05:19,423 --> 00:05:21,926
Enkel resa till Askungens slott.

78
00:05:22,676 --> 00:05:24,011
Kliv ombord.

79
00:05:30,434 --> 00:05:32,019
Allt klart.

80
00:05:33,062 --> 00:05:35,564
Titan, gå.

81
00:05:38,693 --> 00:05:39,860
Se på allt folk.

82
00:05:44,949 --> 00:05:47,702
Folk blir förbluffade
när de ser de här hästarna.

83
00:05:47,785 --> 00:05:52,039
De skiner upp och mobilerna kommer fram
och de tar bilder.

84
00:05:52,123 --> 00:05:56,210
År efter år tar folk med sina barn
för att ta bilder

85
00:05:56,293 --> 00:05:58,629
och se samma hästar.

86
00:06:00,297 --> 00:06:03,551
Jag ser mig själv i många av barnen.

87
00:06:03,634 --> 00:06:05,052
Vill du träffa Titan?

88
00:06:05,636 --> 00:06:08,723
Kom fram, bara. Han sänker huvudet.

89
00:06:09,223 --> 00:06:10,224
Sådär ja.

90
00:06:11,892 --> 00:06:17,148
De ler och är glada,
och de är imponerade av hästarna.

91
00:06:17,231 --> 00:06:18,315
Ja.

92
00:06:18,399 --> 00:06:20,484
-Så fin han är.
-Gillar du honom?

93
00:06:20,818 --> 00:06:25,239
Det är fantastiskt att se hur barnen
reagerar på Askunge-ponnyerna

94
00:06:25,322 --> 00:06:28,034
och säger: "Jag har sett dem på bio."

95
00:06:28,117 --> 00:06:30,161
Vi spelar den rollen.

96
00:06:30,244 --> 00:06:35,416
Vi spelar den rollen
och gör fantasin till verklighet.

97
00:06:42,840 --> 00:06:44,842
Undertexter: Bengt-Ove Andersson