1
00:00:02,440 --> 00:00:05,151
Na, Mädels? Habt ihr Hunger?

2
00:00:06,235 --> 00:00:07,403
Hi, Jacob.

3
00:00:09,155 --> 00:00:10,239
Gut.

4
00:00:12,116 --> 00:00:14,744
Übers Ponyreiten kam ich auf Pferde.

5
00:00:15,453 --> 00:00:16,537
Hey, Großer.

6
00:00:16,620 --> 00:00:20,875
Als Kind flehte ich meine Mutter an,
mir ein Pferd zu kaufen.

7
00:00:22,418 --> 00:00:23,502
Sie sagte:

8
00:00:24,253 --> 00:00:26,464
"Das ist eine Phase. Die geht vorüber.

9
00:00:26,547 --> 00:00:27,757
Das ist kein Beruf."

10
00:00:28,090 --> 00:00:30,301
Hi. Sieh dich an.

11
00:00:32,511 --> 00:00:36,098
Ich bin Stephanie Carroll,
Rancharbeiterin der Tri-Circle-D Ranch.

12
00:00:36,182 --> 00:00:38,184
Ich arbeite seit acht Jahren bei Disney.

13
00:00:44,732 --> 00:00:50,988
EIN TAG BEI DISNEY

14
00:01:01,665 --> 00:01:05,378
Hier auf der Tri-Circle-D Ranch
haben wir etwa 100 Pferde.

15
00:01:05,461 --> 00:01:09,465
Wir bieten Verschiedenes an:
Ponyreiten für die Kinder,

16
00:01:10,383 --> 00:01:11,967
Ausritte für die Erwachsenen,

17
00:01:12,051 --> 00:01:14,303
Kutschfahrten und Heuwagenfahrten.

18
00:01:15,638 --> 00:01:17,640
Hier arbeiten zu 80 % Frauen.

19
00:01:18,891 --> 00:01:22,144
Die Pferdebranche
wird von Männern dominiert,

20
00:01:22,228 --> 00:01:26,399
daher ist es unglaublich,
dass hier so viele Frauen arbeiten.

21
00:01:30,277 --> 00:01:32,071
Die Pflege ist das Wichtigste.

22
00:01:32,154 --> 00:01:34,990
Die Pferde sollen gut aussehen
und sich auch gut fühlen.

23
00:01:35,074 --> 00:01:36,826
Rancharbeiterin

24
00:01:37,535 --> 00:01:38,703
So, Gus.

25
00:01:39,412 --> 00:01:41,247
Zeit für die Dusche.

26
00:01:41,455 --> 00:01:44,083
Wir müssen dich sauber kriegen.

27
00:01:46,001 --> 00:01:50,005
Die Pferde
bekommen alle unterschiedliches Futter.

28
00:01:50,756 --> 00:01:53,634
Wir überprüfen monatlich ihr Gewicht.

29
00:01:55,344 --> 00:01:57,930
Wir sind stolz darauf,
wie wir uns um sie kümmern.

30
00:01:58,013 --> 00:02:00,850
Sie haben
heißes Wasser und spezielle Seife.

31
00:02:01,434 --> 00:02:03,436
Das ist Pflege vom Feinsten.

32
00:02:03,519 --> 00:02:07,857
Es fehlt ihnen an nichts,

33
00:02:07,940 --> 00:02:12,111
und es ist uns wichtig,
dass sie eine überragende Pflege erhalten

34
00:02:12,194 --> 00:02:15,656
und glücklich sind.

35
00:02:15,740 --> 00:02:19,744
Dafür sind wir da.
Für die glücklichsten Pferde der Welt.

36
00:02:26,792 --> 00:02:28,210
Wir führen sie zur Koppel.

37
00:02:28,294 --> 00:02:31,297
Sie haben Freizeit
und dürfen die Wiese genießen.

38
00:02:31,756 --> 00:02:33,299
Und Spaß haben.

39
00:02:45,811 --> 00:02:46,896
Am 11. März

40
00:02:46,979 --> 00:02:50,107
haben wir das jüngste Mitglied
der Tri-Circle-D Ranch begrüßt:

41
00:02:50,191 --> 00:02:51,233
Lilly.

42
00:02:53,903 --> 00:02:57,656
Sie ist einfach klasse.
Sie ist erst einige Wochen alt.

43
00:02:57,740 --> 00:03:00,159
Sie liebt Kinder. Sie ist sehr neugierig.

44
00:03:00,242 --> 00:03:02,286
Sie ist für Disney geboren.

45
00:03:04,288 --> 00:03:08,167
Sie dürfen täglich nach draußen.
So bekommen sie Bewegung.

46
00:03:08,501 --> 00:03:12,088
Das wird sie auf ihre Zukunft vorbereiten.

47
00:03:13,422 --> 00:03:18,719
Lilly ist das erste Cinderella-Pony,
das in Walt Disney World geboren wurde.

48
00:03:18,803 --> 00:03:22,431
Sie wird eine sehr wichtige Aufgabe haben

49
00:03:22,515 --> 00:03:25,851
als Zugpferd für Cinderellas Kutsche.

50
00:03:26,352 --> 00:03:30,106
Cinderellas Kutsche
wird von sechs weißen Ponys gezogen.

51
00:03:30,189 --> 00:03:34,694
Es ist unglaublich, wenn die Pferde
für Hochzeiten gebucht werden.

52
00:03:34,777 --> 00:03:37,822
Ein Cinderella-Pony
muss Selbstvertrauen haben.

53
00:03:38,614 --> 00:03:42,284
Ein schönes Fell.
Es muss auf die Rolle passen.

54
00:03:42,368 --> 00:03:46,080
Es muss so gut wie möglich aussehen
und drauf sein.

55
00:03:46,163 --> 00:03:48,332
Wir übernehmen verschiedene Rollen.

56
00:03:48,874 --> 00:03:52,586
Man wird Kutscherin, wechselt also

57
00:03:52,670 --> 00:03:57,675
von Jeans und T-Shirt
in ein komplettes Kostüm.

58
00:03:57,925 --> 00:03:58,926
Das ist unglaublich.

59
00:04:03,472 --> 00:04:06,934
Ich wusste nicht,
dass es bei Disney so viele Pferde gibt.

60
00:04:08,060 --> 00:04:11,981
Ich lernte unseren Chef
in einem Barbecue-Restaurant kennen.

61
00:04:12,064 --> 00:04:14,233
Ich arbeitete in einem Restaurant.

62
00:04:14,316 --> 00:04:18,738
Die Chefin vom Futtermittelhandel
vor Ort brachte unseren Chef mit.

63
00:04:18,821 --> 00:04:22,825
Wir kamen ins Gespräch
und verstanden uns auf Anhieb.

64
00:04:22,908 --> 00:04:25,494
Er bot mir eine Tour an,

65
00:04:25,578 --> 00:04:28,164
damit ich sehen konnte,
was die Ranch zu bieten hatte.

66
00:04:28,247 --> 00:04:32,084
Zwei Wochen später
hatte ich den Job bei Disney.

67
00:04:41,469 --> 00:04:44,346
Das ist Titan,
einer unserer grauen Percherons.

68
00:04:44,430 --> 00:04:47,099
Er wiegt circa 900 Kilo.

69
00:04:47,183 --> 00:04:49,727
Er kann das Zwei- bis Dreifache
seines Gewichts ziehen.

70
00:04:50,561 --> 00:04:54,357
Viele Menschen haben noch nie
ein so großes Pferd gesehen.

71
00:04:54,899 --> 00:04:57,401
Sie sind da unten, und er ist da oben.
Einfach klasse.

72
00:04:57,485 --> 00:04:58,986
Rancharbeiterin

73
00:04:59,070 --> 00:05:01,697
Er geht voll darin auf.

74
00:05:04,408 --> 00:05:06,243
Er zieht den Wagen über die Main Street.

75
00:05:07,870 --> 00:05:08,954
Vorwärts, Titan.

76
00:05:17,463 --> 00:05:19,382
Eine Fahrt zum Schloss.

77
00:05:19,465 --> 00:05:21,967
Eine Fahrt zu Cinderellas Schloss.

78
00:05:22,718 --> 00:05:24,053
Einsteigen.

79
00:05:30,476 --> 00:05:32,061
Los geht's.

80
00:05:33,104 --> 00:05:35,606
Titan. Vorwärts.

81
00:05:38,734 --> 00:05:39,902
So viele Leute.

82
00:05:44,990 --> 00:05:47,743
Die Menschen
sind von den Pferden begeistert.

83
00:05:47,827 --> 00:05:52,081
Sie beginnen zu strahlen und machen Fotos.

84
00:05:52,164 --> 00:05:56,252
Jedes Jahr kommen Besucher
mit ihren Kindern zurück

85
00:05:56,335 --> 00:05:58,671
und wollen die Pferde wiedersehen.

86
00:06:00,339 --> 00:06:03,592
Ich finde mich
in vielen der Kinder wieder.

87
00:06:03,676 --> 00:06:05,094
Möchtest du Titan kennenlernen?

88
00:06:05,678 --> 00:06:08,764
Dann komm mal her.
Ich ziehe seinen Kopf runter.

89
00:06:09,265 --> 00:06:10,266
Na also.

90
00:06:11,934 --> 00:06:17,189
Sie lächeln und freuen sich
und sind von den Pferden begeistert.

91
00:06:18,441 --> 00:06:20,526
-Ein schönes Pferd.
-Nicht wahr?

92
00:06:20,860 --> 00:06:25,281
Es ist toll, wie die Kinder
auf die Cinderella-Ponys reagieren.

93
00:06:25,364 --> 00:06:28,075
"Die kenne ich aus den Filmen."

94
00:06:28,159 --> 00:06:30,202
Diese Rolle übernehmen wir.

95
00:06:30,286 --> 00:06:35,458
Wir machen die Fantasie zur Wirklichkeit.

96
00:06:42,882 --> 00:06:44,884
Untertitel von: Zora Sturm