1
00:00:02,398 --> 00:00:05,109
Nå, piger. Er det spisetid?

2
00:00:06,193 --> 00:00:07,361
Hej, Jacob.

3
00:00:09,113 --> 00:00:10,197
Okay.

4
00:00:12,074 --> 00:00:14,702
Jeg begyndte at beskæftige mig
med heste efter en pony-ridetur.

5
00:00:15,411 --> 00:00:16,495
Hej, store fyr.

6
00:00:16,579 --> 00:00:20,833
Jeg var ung,
og jeg plagede min mor om en hest.

7
00:00:22,376 --> 00:00:23,461
Og hun sagde:

8
00:00:24,211 --> 00:00:26,422
"Det er en fase. Du vokser fra det.

9
00:00:26,505 --> 00:00:27,715
Det er ikke et arbejde."

10
00:00:28,049 --> 00:00:30,259
Hej. Se dig lige.

11
00:00:32,470 --> 00:00:36,057
Jeg er Stephanie Carroll,
medhjælper på Tri-Circle-D Ranch.

12
00:00:36,140 --> 00:00:38,142
Jeg har arbejdet for Disney i otte år.

13
00:00:44,690 --> 00:00:50,946
EN DAG HOS DISNEY

14
00:01:01,624 --> 00:01:05,336
Her på Tri-Circle-D Ranch
har vi omkring hundrede heste.

15
00:01:05,419 --> 00:01:09,423
Vi tilbyder alt muligt
fra pony-rideture for børn

16
00:01:10,341 --> 00:01:11,926
og længere rideture for voksne.

17
00:01:12,009 --> 00:01:14,261
Vi har vognture, høture.

18
00:01:15,596 --> 00:01:17,598
Vi er omtrent 80% kvinder.

19
00:01:18,849 --> 00:01:22,103
Hestebranchen er
meget domineret af mænd,

20
00:01:22,186 --> 00:01:26,357
så at se, hvor mange kvinder,
vi har, er fantastisk.

21
00:01:30,236 --> 00:01:32,029
Omsorg er nok det vigtigste.

22
00:01:32,113 --> 00:01:36,784
Vi ønsker at hestene både
ser godt ud og har det godt.

23
00:01:37,493 --> 00:01:38,661
Okay, Gus.

24
00:01:39,370 --> 00:01:41,205
Tid til et bad, unger.

25
00:01:41,414 --> 00:01:44,041
Du skal gøres ren, ikke?

26
00:01:45,960 --> 00:01:49,964
Hver enkelt hest har en bestemt kost.

27
00:01:50,715 --> 00:01:53,592
Vi vejer alle vores heste hver måned.

28
00:01:55,302 --> 00:01:57,888
Vi er stolte af, hvordan vi passer på dem.

29
00:01:57,972 --> 00:02:00,808
De har varmt vand.
De har særlig sæbe.

30
00:02:01,392 --> 00:02:03,394
Det er førsteklasses pleje.

31
00:02:03,477 --> 00:02:07,815
Livet er ganske enkelt fantastisk for dem,

32
00:02:07,898 --> 00:02:12,069
og det er vigtigt for os,
at de bliver passet rigtig godt

33
00:02:12,153 --> 00:02:15,614
og er... lykkelige.

34
00:02:15,698 --> 00:02:19,702
Det er det, vi står for:
Jordens lykkeligste heste.

35
00:02:26,751 --> 00:02:28,169
Vi tager dem ud.

36
00:02:28,252 --> 00:02:31,255
De får fritid til
at hænge ud og nyde græsset.

37
00:02:31,714 --> 00:02:33,257
Og have det sjovt.

38
00:02:45,770 --> 00:02:46,854
D. 11. marts

39
00:02:46,937 --> 00:02:50,066
bød vi vores nyeste medlem af
Tri-Circle-D Ranch velkommen:

40
00:02:50,149 --> 00:02:51,192
Lily.

41
00:02:53,861 --> 00:02:57,615
Hun er fantastisk.
Hun er kun et par uger gammel.

42
00:02:57,698 --> 00:03:00,117
Hun elsker børn. Hun er så nysgerrig.

43
00:03:00,201 --> 00:03:02,244
Hun er skabt til at være her hos Disney.

44
00:03:04,246 --> 00:03:08,125
Vi lader dem komme herud hver dag.
Det giver dem lidt motion.

45
00:03:08,459 --> 00:03:12,046
Det forbereder hende
på arbejdet, der venter.

46
00:03:13,381 --> 00:03:18,677
Lily er den første Askepot-pony,
som er født her i Walt Disney World.

47
00:03:18,761 --> 00:03:22,390
Hun kommer til at spille
så vigtig en rolle her hos Disney,

48
00:03:22,473 --> 00:03:25,810
når hun bliver en del af Askepots vogn.

49
00:03:26,310 --> 00:03:30,064
Vi har Askepot-vogne,
som trækkes af seks hvide ponyer.

50
00:03:30,147 --> 00:03:34,652
Det er fantastisk at se
disse heste tage del i bryllupper.

51
00:03:34,735 --> 00:03:37,780
Det, som vi leder efter hos
en Askepot-pony, er selvsikkerhed.

52
00:03:38,572 --> 00:03:42,243
En pæn pels. De skal se rigtige ud.

53
00:03:42,326 --> 00:03:46,038
De skal se godt ud og være godt tilpas.

54
00:03:46,122 --> 00:03:48,290
Vi påtager os forskellige roller her.

55
00:03:48,833 --> 00:03:52,545
Man bliver kusk, så man går herfra

56
00:03:52,628 --> 00:03:57,633
i jeans og t-shirts,
og så får man fuldt kostume på.

57
00:03:57,883 --> 00:03:58,884
Det er fantastisk.

58
00:04:03,431 --> 00:04:06,892
Jeg vidste slet ikke,
at Disney havde heste, på nær sporvognen.

59
00:04:08,018 --> 00:04:11,939
Jeg stødte ind i vores manager
på en grillrestaurant.

60
00:04:12,023 --> 00:04:14,191
Jeg arbejdede på en restaurant,

61
00:04:14,275 --> 00:04:18,696
og damen fra den lokale foderbutik
havde inviteret manageren derhen.

62
00:04:18,779 --> 00:04:22,783
Vi begyndte at tale sammen
og klikkede med det samme.

63
00:04:22,867 --> 00:04:25,453
Han tilbød at give mig en rundvisning

64
00:04:25,536 --> 00:04:28,122
for at se ranchen og de ting,
vi har at tilbyde.

65
00:04:28,205 --> 00:04:32,043
Omtrent to uger senere
fik jeg et job hos Disney.

66
00:04:41,427 --> 00:04:44,305
Dette er Titan.
Han er én af vores grå percheron-heste.

67
00:04:44,388 --> 00:04:47,058
Han vejer lige over 900 kilo.

68
00:04:47,141 --> 00:04:49,685
Han kan trække to-tre gange
sin egen kropsvægt.

69
00:04:50,519 --> 00:04:54,315
Der er så mange mennesker,
der aldrig har set så stor en hest.

70
00:04:54,857 --> 00:04:58,944
De er hernede, og han er heroppe,
og det er fantastisk.

71
00:04:59,028 --> 00:05:01,655
Han står bare og elsker det.

72
00:05:04,367 --> 00:05:06,202
Han trækker sporvognen på hovedgaden.

73
00:05:07,828 --> 00:05:08,913
Titan, afsted.

74
00:05:17,421 --> 00:05:19,340
Énvejstur til slottet, folkens.

75
00:05:19,423 --> 00:05:21,926
Det er en énvejstur til Askepots slot.

76
00:05:22,676 --> 00:05:24,011
Stig ombord.

77
00:05:30,434 --> 00:05:32,019
Alt er klart.

78
00:05:33,062 --> 00:05:35,564
Titan. Titan, træd op.

79
00:05:38,693 --> 00:05:39,860
Se lige menneskemængden.

80
00:05:44,949 --> 00:05:47,702
Folk er forbløffede,
når de ser de her heste.

81
00:05:47,785 --> 00:05:52,039
Deres øjne lyser op,
og de begynder at tage billeder.

82
00:05:52,123 --> 00:05:56,210
År efter år kommer folk tilbage
med deres børn for at tage billeder

83
00:05:56,293 --> 00:05:58,629
og se de samme heste.

84
00:06:00,297 --> 00:06:03,551
Jeg kan genkende
mig selv i mange af børnene.

85
00:06:03,634 --> 00:06:05,052
Vil du hilse på Titan?

86
00:06:05,636 --> 00:06:08,723
Okay, kom herop. Vi får hans hoved herned.

87
00:06:09,223 --> 00:06:10,224
Sådan.

88
00:06:11,892 --> 00:06:17,148
De smiler og er glade,
og de er begejstrede for hestene.

89
00:06:17,231 --> 00:06:18,315
Ja.

90
00:06:18,399 --> 00:06:20,484
-Han er smuk.
-Kan du lide ham?

91
00:06:20,818 --> 00:06:25,239
Det er fantastisk at se, hvordan børn
reagerer overfor Askepot-ponyerne

92
00:06:25,322 --> 00:06:28,034
og siger: "Jeg har set dem i filmen."

93
00:06:28,117 --> 00:06:30,161
Den rolle spiller vi.

94
00:06:30,244 --> 00:06:35,416
Vi er med til
at gøre fantasi til virkelighed.

95
00:06:42,840 --> 00:06:44,842
Tekster af: Jonas Kloch