Jag heter Joe. Vad heter du?
-Aidan. -Aidan.
Aidan, trevligt att träffas.
-Ja. -Va...
Var försiktig.
Lystring, Frontierland och Big Thunder Trail
och hela vägen ut på New Orleans Square.
Skovelångaren Mark Twain tar nu ombord last
för en autentisk resa längs Amerikas floder.
För mig är det här inte arbete utan snarare nöje.
Jag älskar att kunna skapa
alla dessa olika ögonblick under dagen.
Jag får komma hit och leka, så ser jag det.
Jag heter Joe Hernandez.
Jag är attraktionsvärd ombord på flodbåten Mark Twain
här på Disneyland Resort.
EN DAG PÅ DISNEY
Vi börjar vår resa här på den mäktiga Mississippi
och stävar söderut till destinationen New Orleans.
Flodbåten Mark Twain är en av våra dagattraktioner på Disneyland.
Attraktionsvärd
Den har stävat runt Amerikas floder sen 1955.
Vi tar med gästerna runt floden på en 15-minuterstur,
och de får se sevärdheter och olika platser längs floden
och jag berättar lite om parkens historia.
Vi ber passagerarna gå ombord
på den stora skovelångaren Mark Twain.
Gillar du min båt?
Har du kört båt förut?
Vill du lära dig att köra en båt?
Då gör vi det.
-Kom, bara! -Kom.
Den här vägen.
Vi ska gå ända längst upp.
För mig är det bästa med att jobba på Disney styrhytten.
Den här vägen, damerna. Gå försiktigt.
Under dagen bjuder våra kaptener in grupper
att hjälpa oss styra flodbåten på Amerikas floder.
Är du redo att ta rodret?
Okej.
Ta och kliv ända upp hit.
Nu ska du ta oss runt på floden.
Det skapar en magi som gästerna gillar,
och många av dem åker hem och minns det här
som en höjdpunkt på resan här på Disneyland Resort.
Där är en grotta.
Det är Död mans grotta.
Det ryktas att det finns en död mans kista där inne.
Efter det här ska jag få en Musse Pigg-glass.
Det låter som en bra idé.
Den är designad att likna en av flodångarna man såg
på Mississippi i slutet av 1800-talet.
Det är kul att uppleva och låta gästerna se
den delen av vårt kulturarv.
Vi har åkt hela vägen runt.
Du åkte hela vägen runt. Det gjorde du.
Du åkte hela vägen runt och förde båten tillbaka.
Det roligaste för mig med att ta upp gäster i styrhytten
är att se de små barnen le med hela ansiktet
när de har tagit båten hela vägen runt floden på egen hand,
och de känner att de har lyckats.
Då får jag ge dem ett litet flodlotscertifikat.
För dem är det nåt helt fantastiskt.
-Vad säger man? -Tack.
Varsågod.
Det är det som kännetecknar att vara flodbåtskapten,
att se leendet i en gästs ansikte
när man lägger till vid kajen
och de har haft en av dagens roligaste upplevelser.
Hej, gott folk, kliv på, bara. Gå försiktigt.
Jag började på Disney när jag jobbade som personlig tränare.
Så för mig var det en övergång från
att hjälpa enskilda till att hjälpa grupper.
Jag får vara kapten
eller pirat eller upptäckare varje dag.
Jag får ha kul och spela de här rollerna med våra gäster
och se dem gå härifrån med ett leende.
Jag vill fortsätta så länge jag kan hålla skojet och magin levande.
Och vid varje dags slut vet jag
att jag har gett mitt allt...
...och känner samma magi som vi ger våra gäster.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson