Meu nome é Joe. E o seu?
Aidan.
Aidan, prazer em te conhecer.
-É. -O que...
Cuidado.
Atenção, todos para Frontierland e Big Thunder Trail
até New Orleans Square.
Esse grande barco a vapor, o Mark Twain, está levando pacotes e carga
para uma autêntica jornada movida a vapor pelos Rivers of America.
Para mim, isso não é trabalho, mas sim diversão.
Adoro o fato de poder criar
todos esses diferentes momentos durante o dia.
Para mim, venho aqui para me divertir.
Meu nome é Joe Hernandez
Sou guia de atrações no Mark Twain, embarcação fluvial,
aqui no Disneyland Resort.
UM DIA NA DISNEY
Iniciamos nova viagem bem aqui, no magnífico Mississippi,
indo para o sul e terminando em Nova Orleans.
Mark Twain é uma das quatro atrações originais daqui.
Guia de atrações
Navega pelos Rivers of America desde 1955.
Percorremos o rio com os visitantes em passeios de 15 minutos,
e eles veem os pontos históricos e perspectivas diferentes do rio,
e contamos também partes da história do parque.
É a nossa primeira chamada de embarque
no majestoso barco a vapor Mark Twain.
Gosta do meu barco?
Já conduziu um barco alguma vez?
Quer aprender a conduzir um barco?
Vamos lá, menina.
Vamos!
Vamos por aqui.
Nós vamos subir até bem lá em cima.
A coisa de que mais gosto do trabalho na Disney é a casa do leme.
Por aqui, moças. Cuidado nas escadas.
Durante o dia, nossos capitães convidam grupos
para ajudar a pilotar o barco pelos Rivers of America.
Está pronta?
Muito bem.
Venha e suba bem aqui, por favor.
Muito bem. Você vai nos levar pra passear pelo rio.
Isso cria a magia que os visitantes adoram,
e muitos deles voltarão para casa e se lembrarão disso
como um dos destaques do passeio aqui no Disneyland Resort.
Tem uma caverna.
É a Dead Man's Grotto.
Dizem que tem o tórax de um homem morto ali.
Depois disso, vou tomar picolés do Mickey.
Que bacana. Acho uma ótima ideia.
Foi projetado para parecer um barco a vapor
que percorreria o Mississippi no final do século 19.
É uma experiência ótima deixar os visitantes verem
esse legado nosso.
Nós demos a volta toda.
Você deu a volta toda. Foi isso mesmo.
Você deu a volta toda e trouxe o barco de volta.
A melhor parte de levar visitantes até a casa do leme
é ver aquele sorriso das crianças, de orelha a orelha,
depois de conduzirem o barco pelo rio todo, sozinhos,
e sentirem que foi uma grande conquista.
Depois eu entrego o certificado de piloto.
E, para eles, é a coisa mais incrível do mundo.
-Como é que se diz? -Obrigada.
De nada.
Isso resume bem o que é ser capitão do barco a vapor,
é ver o sorriso no rosto dos visitantes
quando voltamos para o porto
depois de eles terem uma das melhores experiências do dia.
Oi, pessoal, entrem. Cuidado quando subirem.
Comecei a trabalhar na Disney quando trabalhava como personal trainer.
Então, para mim, foi um tipo de transição,
eu ajudava pessoas individualmente e agora ajudo grupos.
Venho aqui e sou capitão
ou pirata ou explorador, todos os dias.
E me divertido interpretando esses papéis com os nossos visitantes
e vendo um sorriso no rosto deles quando vão embora.
Quero continuar fazendo isso, mantendo a diversão e a mágica enquanto puder.
E sabendo que no final do dia,
dei o melhor de mim...
e sentindo a mesma mágica que os visitantes levam pra casa com eles.
Legendas: Lúcia Leão