Mam na imię Joe. A ty?
Aidan.
Miło mi cię poznać.
Co...
Ostrożnie.
Wiadomość dla Frontierland i Big Thunder Trail
oraz New Orleans Square.
Wielki parowiec, Mark Twain, zabiera ładunek
na autentyczną, napędzaną parą wyprawę po Rzekach Ameryki.
Dla mnie to nie jest praca, a bardziej przyjemność.
Uwielbiam tworzyć
wszystkie te sytuacje w ciągu dnia.
Dla mnie to jak zabawa.
Nazywam się Joe Hernandez.
Jestem szefem atrakcji na statku Mark Twain
w Disneyland Resort.
JEDEN DZIEŃ W DISNEYU
Naszą wyprawę zaczynamy tutaj, na ogromnej rzece Missisipi.
Płyniemy na południe, aż do Nowego Orleanu.
Statek Mark Twain jest tu od początku Disneylandu.
Gospodarz atrakcji
Pływa po Rzekach Ameryki od 1955 roku.
Zabieramy gości na piętnastominutowy rejs po rzece,
podczas którego mogą oglądać różne charakterystyczne obiekty
i poznawać ciekawostki na temat historii parku.
Oto pierwsze wezwanie
do wejścia na pokład parowca, Marka Twaina.
Podoba ci się mój statek?
Sterowałaś już kiedyś statkiem?
Chcesz się tego nauczyć?
Do dzieła, skarbie.
Chodź!
Chodźmy tędy.
Wejdziemy na samą górę.
Moim ulubionym miejscem w pracy jest sterownia.
Proszę tędy. Ostrożnie.
W ciągu dnia nasi kapitanowie zapraszają grupy
do pomocy przy sterowaniu statkiem po Rzekach Ameryki.
Jesteś gotowa?
Dobrze.
Wejdź tutaj, proszę.
Dobrze. Zabierzesz nas na rejs.
To tworzy magię, która cieszy gości.
Dla wielu z nich będzie to
jedno z najlepszych wspomnień z Disneyland Resort.
Tam jest jaskinia.
To Grota Umarlaka.
Według plotek jest tam skrzynia umarlaka.
Kiedy skończę, zjem loda Miki.
To dobry pomysł.
Projekt parowca przypomina statki,
które pływały po Missisipi pod koniec XIX wieku.
Wspaniale jest pokazać gościom
nasze dziedzictwo.
Opłynęliśmy wszystko.
To ty opłynęłaś wszystko.
Przypłynęłaś statkiem z powrotem.
Kiedy zabieram gości do sterowni,
najbardziej lubię, jak dzieci uśmiechają się od ucha do ucha,
bo zupełnie same opłynęły całą rzekę
i mają poczucie spełnienia.
Wtedy wręczam im mały certyfikat sternika.
Dla nich to najwspanialsza rzecz na świecie.
- Co się mówi? - Dziękuję.
Nie ma za co.
Sens pracy kapitana statku rzecznego zawiera się właśnie
w widoku uśmiechu na twarzy gościa
po powrocie do portu,
bo przeżył przed chwilą jedno z najlepszych doświadczeń dnia.
Proszę wchodzić. Ostrożnie.
Zanim zacząłem pracę w Disneyu, byłem trenerem osobistym.
Dla mnie było więc to przejście
od pomocy pojedynczym osobom do pomocy grupom.
Przychodzę tu i jestem kapitanem,
piratem lub odkrywcą, codziennie.
Odgrywając te role, świetnie bawię się z naszymi gośćmi
i widzę, jak odchodząc, wciąż się uśmiechają.
Chcę robić to tak długo, jak długo będę mógł podtrzymać poczucie zabawy i magii
i jak długo będę wiedział,
że dałem z siebie wszystko...
i czuł tę samą magię, którą daliśmy naszym gościom.
Napisy: Marzena Falkowska