Jeg heter Joe. Hva heter du?
-Aidan. -Aidan.
Aidan, hyggelig.
-Ja. -Hva...
Vær forsiktig.
Følg med, Frontierland og Big Thunder Trail,
helt ut til New Orleans Square.
Denne praktfulle dampbåten, Mark Twain, tar nå med pakker og last
for en autentisk dampdrevet reise på Rivers of America.
For meg er ikke dette arbeid, det er mer nytelse.
Jeg elsker det at jeg kan skape
alle disse ulike øyeblikkene gjennom dagen.
Jeg føler at jeg får leke.
Jeg heter Joe Hernandez.
Jeg er sjef for attraksjoner på Mark Twain-elvebåten
her i Disneyland Resort.
EN DAG HOS DISNEY
Vi begynner turen vår her på mektige Mississippi,
og drar deretter sørover før vi ender i New Orleans.
Mark Twain er en av våre åpningsdag-attraksjoner.
Attraksjonsvert - Disneyland Resort
Den har gått på Rivers of America siden 1955.
Vi tar gjester rundt elven på en 15 minutters utflukt,
og de får se landemerker og ulike utsiktspunkter,
noe som lærer dem detaljer om parkens historie.
Dette blir første anrop om ombordstigning
på den flotte dampbåten Mark Twain.
Liker du båten min?
Har du noensinne kjørt båt før?
Vil du lære å kjøre en båt?
La oss gjøre det, jenta.
-Kom igjen! -Kom igjen.
La oss gå hit.
Så vi skal gå helt til toppen.
Det jeg liker best ved å jobbe for Disney er rorhuset.
Denne veien, damer. Trå varsomt.
I løpet av dagen vil kapteinene invitere grupper
for å hjelpe oss med å styre båten rundt Rivers of America.
Er du klar for å styre?
Greit.
Kom opp hit til meg.
Greit. Du skal ta oss rundt elven.
Det skaper magien gjestene liker,
og mange av dem vil dra hjem og huske det
som er høydepunkt fra turen til Disneyland Resort.
Å, det er en hule der.
Det er Den døde manns hule.
Det skal finnes en død manns kiste der.
Etter dette skal jeg få Mikke-ispinner.
Greit. Det høres ut som en god idé.
Den skal se ut som en dampbåt du kunne ha sett
på Mississippi sent på 1800-tallet.
Det er flott å oppleve og la gjestene se
denne kulturarven.
Vi gikk hele veien rundt.
Du gikk helt rundt. Ja, det gjorde du.
Du gikk helt rundt, og du fikk båten tilbake.
Den beste delen ved å ta gjester til rorhuset
er å se den lille ungen smile fra øre til øre
etter å ha tatt båten hele veien rundt elven på egen hånd,
og de føler at de har fått til noe.
Så gir jeg dem deres lille båtførersertifikat.
Og for dem er det det beste i verden.
-Hva sier man da? -Takk.
Å, vær så god.
Det er det som oppsummerer å være elvebåtkaptein,
å se smilet i gjestens ansikt
når du kommer inn til havnen igjen
og de har hatt en av dagens beste opplevelser.
Hei, folkens, kom inn. Pass på hvor dere går.
Jeg begynte å jobbe i Disney da jeg var personlig trener.
Så for meg var det en overgang
fra å hjelpe individer til å hjelpe grupper.
Jeg får være kaptein,
pirat eller eventyrer hver dag.
Og jeg får ha det moro når jeg spiller disse rollene for gjestene
og ser dem dra med et smil.
Jeg vil fortsette med dette så lenge jeg kan holde på moroa og magien.
Og så lenge jeg kan vite
at jeg har gitt alt...
...og føler den samme typen magi som vi gir gjestene.
Tekst: Knut Normann