Soy Joe. ¿Cuál es tu nombre?
- Aidan. - Aidan.
Aidan, es un placer.
- Sí. - ¿Qué...?
Ten cuidado.
Atención a todo Frontierland y la senda de Big Thunder
hasta la plaza de Nueva Orleans.
El gran vapor Mark Twain está cargando paquetes y encomiendas
para un auténtico viaje a vapor por Rivers of America.
Para mí esto no es trabajo, esto es placer.
Me gusta el hecho de poder crear
esos distintos momentos a lo largo del día.
Para mí es venir a jugar.
Soy Joe Hernandez.
Soy anfitrión de la embarcación fluvial Mark Twain
aquí en Disneyland Resort.
UN DÍA EN DISNEY
Comenzamos nuestro viaje aquí en el poderoso Misisipi
en dirección al sur para llegar a Nueva Orleans.
El Mark Twain es una de las atracciones de Disneyland.
Anfitrión de atracciones
Recorre Rivers of America desde 1955.
Llevamos a los visitantes por el río en una excursión de 15 minutos
que les permite ver las atracciones y los puntos panorámicos del río
mientras les hablo de la historia del parque.
Es nuestra primera llamada a embarcar
en el gran vapor Mark Twain.
¿Te gusta mi barco?
¿Has conducido un barco antes?
¿Quieres aprender a timonearlo?
Vamos a intentarlo.
- ¡Vamos! - Adelante.
Es por aquí.
Vamos a subir hasta lo más alto.
Mi parte favorita de trabajar en Disney es el puente de mando.
Por aquí. Cuidado con los escalones.
A lo largo del día, los capitanes invitan
a ayudarnos a conducir por Rivers of America.
¿Lista para timonear?
Muy bien.
Ahora súbete aquí arriba.
Muy bien. Tú nos llevarás por el río.
Se crea una magia que los turistas disfrutan
y muchos volverán a sus casas con el recuerdo
de haber sido protagonistas en este viaje por Disneyland Resort.
Hay una cueva.
Es Dead Man's Grotto.
Dicen que ahí está el tesoro del difunto.
Después de esto, voy a tomar un cono helado de Mickey.
Muy bien. Es una gran idea.
Tiene el diseño de las embarcaciones fluviales
que navegaban el Misisipi a fines de 1800.
Es fabuloso experimentarlo y que los visitantes lo vean
como nuestra herencia.
Dimos toda la vuelta.
Tú diste toda la vuelta. Sí, tú.
Diste toda la vuelta y llevaste el barco al puerto.
Mi parte favorita de la visita al puente de mando
es ver a esta niña sonreír de oreja a oreja
cuando dio la vuelta al río con el barco ella sola
y sentir una gran satisfacción.
Luego le doy el certificado de timonel.
Para ellos, es lo más grande del mundo.
- ¿Qué se dice? - Gracias.
Ah, de nada.
Es el mayor logro de un capitán de este barco:
ver esa sonrisa en la cara de un visitante
cuando regresamos al puerto
luego de tener una de las grandes experiencias de su vida.
Hola, amigos. Suban. Por favor, cuidado con el escalón.
Empecé a trabajar en Disney cuando era entrenador personal.
Para mí fue una especie de transición
de ayudar a individuos a ayudar a grupos.
Puedo llegar aquí y ser el capitán
o un pirata o un explorador cada día.
Y puedo divertirme interpretando esos roles para los visitantes
y verlos salir con una sonrisa.
Quiero continuar haciendo esto mientras pueda transmitir la diversión y la magia.
Y sé que al final del día
he dado lo mejor de mí...
...y siento esa misma magia que se llevan los visitantes.
Subtítulos: Marcela Caressa