1
00:00:03,232 --> 00:00:09,989
4h

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,911
-Bom dia.
-Bom dia, Richie.

3
00:00:15,995 --> 00:00:18,330
-Bom dia, Sra. Roberts.
-Está se comportando hoje?

4
00:00:18,998 --> 00:00:20,875
-E aí, Elvis?
-Bom dia.

5
00:00:20,958 --> 00:00:23,586
Adoro dizer: "Bom dia, América."

6
00:00:24,420 --> 00:00:25,588
Muito bem.

7
00:00:25,671 --> 00:00:29,258
Imagina só. Sou eu que dou o tom.
Nós damos o tom para a América.

8
00:00:29,341 --> 00:00:30,718
Coâncora

9
00:00:31,385 --> 00:00:32,803
Vai ser um dia mágico.

10
00:00:38,517 --> 00:00:45,524
UM DIA NA DISNEY

11
00:00:48,069 --> 00:00:49,487
-Sal!
-Tudo bem?

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,571
-Ótimo.
-Tudo certo?

13
00:00:51,489 --> 00:00:52,573
É trabalho de equipe.

14
00:00:52,656 --> 00:00:54,492
-E aí, turma?
-Bom dia, Robin!

15
00:00:54,909 --> 00:00:57,411
Queria que a câmera
pudesse mostrar tudo

16
00:00:57,495 --> 00:01:00,581
que é necessário para montar um programa
como Good Morning America.

17
00:01:00,664 --> 00:01:02,666
-E aí, pessoal?
-Bom dia!

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,752
Trabalho em equipe,
disciplina, determinação.

19
00:01:05,711 --> 00:01:08,381
Eu trago isso comigo
por ter praticado esportes.

20
00:01:08,923 --> 00:01:11,133
Essa é a minha família na TV.

21
00:01:11,217 --> 00:01:15,471
Elena, Petula, D'Andre.

22
00:01:15,554 --> 00:01:19,517
Ter trabalhado na ESPN ajuda,
e a paixão pelos esportes.

23
00:01:19,600 --> 00:01:21,977
-Os times em Orlando...
-De esportes eu entendia.

24
00:01:22,770 --> 00:01:25,731
Nunca trabalhei um dia na ESPN.
Não conta pra ninguém.

25
00:01:26,190 --> 00:01:30,403
Vamos começar com uma história terrível,
é a de Denver...

26
00:01:30,486 --> 00:01:33,406
Aqui na ABC, amei ter que me superar.

27
00:01:33,489 --> 00:01:36,534
Eu sei. Recebi um e-mail no programa,
e era muito bom.

28
00:01:36,617 --> 00:01:38,786
Meus joelhos batiam na mesa

29
00:01:38,869 --> 00:01:41,789
quando me sentei com Diane Sawyer
pela primeira vez.

30
00:01:41,872 --> 00:01:46,585
Mas meu lado atleta me mostrou
que eu havia feito meu dever de casa.

31
00:01:48,254 --> 00:01:50,089
George Stephanopoulos. George...

32
00:01:50,172 --> 00:01:52,007
Eu tinha chegado ali por mérito,

33
00:01:52,091 --> 00:01:55,010
e sou muito grata pelo pessoal de apoio
que tive para me ajudar.

34
00:01:55,845 --> 00:01:58,013
-Um Dia na Disney.
-Oi, pessoal.

35
00:01:59,014 --> 00:02:01,851
O otimismo é um músculo
que se fortalece com o uso.

36
00:02:01,934 --> 00:02:05,271
Adquiri, desde cedo,
o hábito de ser otimista.

37
00:02:05,855 --> 00:02:08,107
Cinco, quatro, três...

38
00:02:08,566 --> 00:02:11,736
Sinto quase como se fôssemos
uma atração da Disney.

39
00:02:12,445 --> 00:02:15,322
As pessoas realmente aguardam,
animadas, para nos ver.

40
00:02:15,990 --> 00:02:19,493
Notícia é coisa séria. As informações
que passamos são muito sérias,

41
00:02:19,577 --> 00:02:22,455
mas nosso programa também tem um lado

42
00:02:22,538 --> 00:02:24,206
de passar tempo com o público.

43
00:02:24,290 --> 00:02:26,500
-Bom dia!
-Tudo bem?

44
00:02:27,043 --> 00:02:30,296
Eles vêm de toda parte, não só
do país, mas de todo o mundo.

45
00:02:30,379 --> 00:02:31,589
Acabo de sair do avião.

46
00:02:31,672 --> 00:02:33,591
Acaba de sair do avião?

47
00:02:33,674 --> 00:02:35,134
-Meus braços...
-E estou aqui!

48
00:02:35,217 --> 00:02:37,261
-Nossa, meus braços estão cansados!
-Não é?

49
00:02:37,344 --> 00:02:39,263
Eles me energizam.

50
00:02:39,346 --> 00:02:41,891
-Que bom estarem aqui.
-Obrigada.

51
00:02:41,974 --> 00:02:43,976
Eu sou curiosa. Tenho curiosidade.

52
00:02:44,935 --> 00:02:46,937
Nunca... nunca deixei isso de lado.

53
00:02:47,021 --> 00:02:49,982
Estou sempre...
tenho sede de conhecimento.

54
00:02:52,860 --> 00:02:54,153
2012...

55
00:02:54,945 --> 00:02:58,115
Disseram que o presidente...
o então presidente Obama...

56
00:02:58,199 --> 00:03:01,118
ia mudar sua posição
sobre igualdade no casamento.

57
00:03:03,120 --> 00:03:04,747
Eu fui escolhida para entrevistá-lo.

58
00:03:04,830 --> 00:03:06,082
Reportagem especial.

59
00:03:06,165 --> 00:03:09,043
Eu me sentei diante do presidente
dos Estados Unidos da América,

60
00:03:09,126 --> 00:03:12,171
e perguntei:
"O senhor mudou, Sr. presidente?

61
00:03:12,254 --> 00:03:15,257
O senhor mudou sua posição
sobre igualdade no casamento?"

62
00:03:16,050 --> 00:03:19,095
É importante para mim declarar

63
00:03:19,637 --> 00:03:23,182
que creio que casais do mesmo sexo
deveriam poder se casar.

64
00:03:23,557 --> 00:03:28,020
Foi um momento especial,
saber que se é parte da história.

65
00:03:28,688 --> 00:03:30,481
Eu me sentia muito bem comigo mesma.

66
00:03:30,564 --> 00:03:33,234
Tínhamos uma produtora do lado
que tinha umas fichinhas azuis

67
00:03:33,317 --> 00:03:36,821
com lembretes de marcação do tempo
e notas e tudo aquilo.

68
00:03:36,904 --> 00:03:38,531
O senhor discutiu isso com...

69
00:03:38,614 --> 00:03:41,492
Eu achei que ela ia dizer:
"Você é demais! Incrível!"

70
00:03:41,575 --> 00:03:44,370
E dizia: "Batom no dente."
Quando eu disse que...

71
00:03:44,453 --> 00:03:47,373
Quando ele fez a declaração,
eu tinha batom no dente,

72
00:03:47,456 --> 00:03:50,501
e me lembrei de minha mãe dizendo:
"Quando você se acha, tropeça."

73
00:03:50,584 --> 00:03:52,920
Eu estava me achando.
Tinha tirado a sorte grande.

74
00:03:53,003 --> 00:03:56,173
A grande entrevista.
"Vai com calma, Robin."

75
00:03:57,591 --> 00:04:01,595
Pensaram que eu estava feliz
naquele momento e, profissionalmente, sim,

76
00:04:01,679 --> 00:04:03,764
mas, pessoalmente,
foi uma época muito difícil.

77
00:04:04,557 --> 00:04:08,477
Eu havia sido diagnosticada
com síndrome mielodisplásica,

78
00:04:08,561 --> 00:04:09,854
uma espécie de leucemia.

79
00:04:10,563 --> 00:04:12,440
Ninguém sabia que eu estava lá.

80
00:04:12,523 --> 00:04:15,860
Isso foi antes da entrevista.
Um dia antes.

81
00:04:17,653 --> 00:04:22,575
Basicamente, o médico disse:
"Você vai morrer em um ano ou dois."

82
00:04:24,493 --> 00:04:26,954
Então estou sentada ali
e ele faz aquela declaração,

83
00:04:27,038 --> 00:04:28,789
e vira notícia importante no país,

84
00:04:28,873 --> 00:04:34,545
e eu penso: "Será que vou estar aqui
a tempo de me beneficiar,

85
00:04:34,628 --> 00:04:37,256
sendo uma mulher gay, do que esse homem
acaba de dizer?

86
00:04:37,339 --> 00:04:41,719
Essas duas linhas aqui,
para tirar sangue mais facilmente

87
00:04:42,553 --> 00:04:46,807
e também ministrar medicamentos
como a quimio que vou fazer.

88
00:04:48,517 --> 00:04:52,188
Fiquei sem trabalhar
durante cinco, seis meses,

89
00:04:52,730 --> 00:04:58,319
e recebi um telefonema
do topo, da diretoria da empresa,

90
00:04:58,402 --> 00:05:01,822
e Bob Iger foi uma das primeiras ligações
que recebi

91
00:05:01,906 --> 00:05:07,119
dando seu apoio total, que eu
não me preocupasse com o emprego nem nada.

92
00:05:07,203 --> 00:05:11,082
E pensei nas pessoas que passam
por coisas assim e têm de se preocupar.

93
00:05:11,165 --> 00:05:12,833
Estou indo para casa!

94
00:05:14,877 --> 00:05:16,879
Já é bem difícil estar lutando pela vida.

95
00:05:19,215 --> 00:05:21,342
"Todo mundo tem alguma coisa.

96
00:05:21,425 --> 00:05:23,010
Todo mundo tem alguma coisa."

97
00:05:23,094 --> 00:05:25,846
Minha mãe dizia isso pra nós o tempo todo

98
00:05:25,930 --> 00:05:27,640
se a gente falasse: "Sou uma coitada."

99
00:05:27,723 --> 00:05:29,934
Dizia:
"Querida, todo mundo tem alguma coisa."

100
00:05:30,601 --> 00:05:35,314
Algo que pode ser visto como uma barreira,
eu vi como obstáculo a pular.

101
00:05:35,398 --> 00:05:39,610
Você é. É por isso que adoro as manhãs,
nunca se sabe.

102
00:05:44,990 --> 00:05:47,159
Não passei por tudo aquilo,
só para ficar à toa.

103
00:05:47,243 --> 00:05:48,452
Um minuto e 30.

104
00:05:48,536 --> 00:05:51,997
Por isso digo: "Sou algo que floresceu,
não uma sobrevivente."

105
00:06:01,799 --> 00:06:03,801
Legendas: Lúcia Leão