1
00:00:03,232 --> 00:00:09,989
4.00 uur

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,911
Morgen.
-Morgen, Richie.

3
00:00:15,995 --> 00:00:18,330
Hallo.
-Je bent vast heel braaf vandaag, hè?

4
00:00:18,998 --> 00:00:20,875
Alles goed, Elvis?
-Goedemorgen.

5
00:00:20,958 --> 00:00:23,586
'Goedemorgen, Amerika' zeggen
vind ik leuk.

6
00:00:24,420 --> 00:00:25,588
Oké.

7
00:00:25,671 --> 00:00:29,258
Bedenk je dat eens. Wij mogen
de toon zetten voor heel Amerika.

8
00:00:29,341 --> 00:00:30,718
Copresentatrice

9
00:00:31,385 --> 00:00:32,803
Dit wordt een mooie dag.

10
00:00:38,517 --> 00:00:45,524
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

11
00:00:48,069 --> 00:00:49,487
Sal.
-Hoe is 't?

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,571
Heel goed.
-Ja?

13
00:00:51,489 --> 00:00:52,573
Dit is teamwork.

14
00:00:52,656 --> 00:00:54,492
Alles goed?
-Hoi, Robin.

15
00:00:54,909 --> 00:00:57,411
Kon de camera maar alles laten zien...

16
00:00:57,495 --> 00:01:00,581
...dat komt kijken bij een programma
als Good Morning America.

17
00:01:00,664 --> 00:01:02,666
Hoe is 't?
-Goedemorgen.

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,752
Teamwork, discipline,
doorzettingsvermogen.

19
00:01:05,711 --> 00:01:08,381
Dat neem ik mee uit de sport.

20
00:01:08,923 --> 00:01:11,133
Dit is mijn glam fam.

21
00:01:11,217 --> 00:01:15,471
Dit zijn Elena, Petula, D'Andre...

22
00:01:15,554 --> 00:01:19,517
Het helpt dat ik bij ESPN heb gewerkt,
met een voorliefde voor sport.

23
00:01:19,600 --> 00:01:21,977
Sport ken ik helemaal.

24
00:01:22,770 --> 00:01:25,731
Bij ESPN hoefde ik nooit te werken.
Niet doorvertellen.

25
00:01:26,190 --> 00:01:30,403
We beginnen met dat vreselijke verhaal,
dat over Denver...

26
00:01:30,486 --> 00:01:33,406
Hier bij ABC
ben ik blij dat dat me aanspoorde.

27
00:01:33,489 --> 00:01:36,534
Ik kreeg een e-mail tijdens het programma.
Dat was mooi.

28
00:01:36,617 --> 00:01:38,786
Mijn knieën trilden ervan...

29
00:01:38,869 --> 00:01:41,789
...toen ik voor het eerst
naast Diane Sawyer zat.

30
00:01:41,872 --> 00:01:46,585
Maar toen kwam de atleet in me naar boven
omdat ik wist dat ik alles goed kende.

31
00:01:48,254 --> 00:01:50,089
George Stephanopoulos. George...

32
00:01:50,172 --> 00:01:52,007
Ik verdiende het om daar te zijn.

33
00:01:52,091 --> 00:01:55,010
En ik ben dankbaar
voor het ondersteunend personeel.

34
00:01:55,845 --> 00:01:58,013
Eén Dag bij Disney.
-Hoi.

35
00:01:59,014 --> 00:02:01,851
Optimisme is als een spier.
Je kunt het trainen.

36
00:02:01,934 --> 00:02:05,271
Ik heb mezelf al jong aangeleerd
om optimistisch te zijn.

37
00:02:05,855 --> 00:02:08,107
Vijf, vier, drie...

38
00:02:08,566 --> 00:02:11,736
Het is bijna
alsof we een Disney-attractie zijn.

39
00:02:12,445 --> 00:02:15,322
Mensen kijken er echt naar uit
om ons te zien.

40
00:02:15,990 --> 00:02:19,493
Het nieuws en wat we vertellen
is heel ernstig...

41
00:02:19,577 --> 00:02:22,455
...maar er is ook een deel
van het programma...

42
00:02:22,538 --> 00:02:24,206
...waarbij je bij het publiek bent.

43
00:02:24,290 --> 00:02:26,500
Goedemorgen.
-Hoe is 't?

44
00:02:27,043 --> 00:02:30,296
Ze komen overal vandaan.
Zelfs van overal ter wereld.

45
00:02:30,379 --> 00:02:31,589
Net van het vliegtuig.

46
00:02:31,672 --> 00:02:33,591
Net van het vliegtuig?
-Ja.

47
00:02:33,674 --> 00:02:35,134
Mijn...
-Nu ben ik hier.

48
00:02:35,217 --> 00:02:37,261
Mijn armen zijn moe.
-Ja, hè?

49
00:02:37,344 --> 00:02:39,263
Ze geven me energie.

50
00:02:39,346 --> 00:02:41,891
Fijn dat jullie er zijn.
-Dank je.

51
00:02:41,974 --> 00:02:43,976
Ik ben nieuwsgierig. Nieuwsgierigheid.

52
00:02:44,935 --> 00:02:46,937
Dat verlies ik nooit uit het oog.

53
00:02:47,021 --> 00:02:49,982
Altijd die dorst naar meer kennis.

54
00:02:52,860 --> 00:02:54,153
2012.

55
00:02:54,945 --> 00:02:58,115
Er werd gezegd
dat toenmalige president Obama...

56
00:02:58,199 --> 00:03:01,118
...van gedachten veranderde
over het homohuwelijk.

57
00:03:03,120 --> 00:03:04,747
Ik mocht dat interview doen.

58
00:03:04,830 --> 00:03:06,082
Dit is ABC News.

59
00:03:06,165 --> 00:03:09,043
Dus ik zit tegenover
de president van de VS...

60
00:03:09,126 --> 00:03:12,171
...en zeg: "Heeft u zich bedacht,
meneer de president?

61
00:03:12,254 --> 00:03:15,257
"Heeft u zich bedacht
over het homohuwelijk?"

62
00:03:16,050 --> 00:03:19,095
Ik vind het belangrijk om te herhalen
dat ik vind...

63
00:03:19,637 --> 00:03:23,182
...dat mensen van hetzelfde geslacht
moeten kunnen trouwen.

64
00:03:23,557 --> 00:03:28,020
Het voelde heel bijzonder
om deel uit te maken van de geschiedenis.

65
00:03:28,688 --> 00:03:30,481
Dus ik voelde me goed.

66
00:03:30,564 --> 00:03:33,234
Er staat een producent bij
met blauwe kaartjes...

67
00:03:33,317 --> 00:03:36,821
...met tijdsaanduidingen
en aantekeningen en zo.

68
00:03:36,904 --> 00:03:38,531
Heeft u dit besproken...

69
00:03:38,614 --> 00:03:41,492
Ik verwachtte iets als:
'Je bent geweldig.'

70
00:03:41,575 --> 00:03:44,370
Er stond: 'Lippenstift op tanden.'
Dus toen ik...

71
00:03:44,453 --> 00:03:47,373
Toen hij dat zei,
had ik lippenstift op m'n tanden.

72
00:03:47,456 --> 00:03:50,501
Mijn moeder zei altijd:
'Als je paradeert, struikel je.'

73
00:03:50,584 --> 00:03:52,920
Ik vond mezelf heel wat.
Ik had het voor elkaar.

74
00:03:53,003 --> 00:03:56,173
Dat grote interview.
'Niet doordraven, Robin.'

75
00:03:57,591 --> 00:04:01,595
Iedereen dacht dat ik zo gelukkig was.
En professioneel was ik dat ook.

76
00:04:01,679 --> 00:04:03,764
Maar persoonlijk had ik het zwaar.

77
00:04:04,557 --> 00:04:08,477
Ik was gediagnosticeerd
met myelodysplasie...

78
00:04:08,561 --> 00:04:09,854
...een vorm van leukemie.

79
00:04:10,563 --> 00:04:12,440
Niemand wist daarvan.

80
00:04:12,523 --> 00:04:15,860
Dat was net de dag voor dat interview.

81
00:04:17,653 --> 00:04:22,575
Een dokter zei eigenlijk:
'Over een jaar of twee bent u dood.'

82
00:04:24,493 --> 00:04:26,954
Dus ik zit tegenover hem
en hij zegt dat...

83
00:04:27,038 --> 00:04:28,789
...en het is landelijk nieuws.

84
00:04:28,873 --> 00:04:34,545
Ik denk: 'Blijf ik lang genoeg leven
om er iets aan te hebben...

85
00:04:34,628 --> 00:04:37,256
...wat hij net zei, als lesbienne?'

86
00:04:37,339 --> 00:04:41,719
Deze twee lijntjes maken het makkelijker
om bloed af te nemen...

87
00:04:42,553 --> 00:04:46,807
...en om medicatie toe te dienen
zoals de chemotherapie die ik zo krijg.

88
00:04:48,517 --> 00:04:52,188
Het feit dat ik vijf of zes maanden
niet kon werken...

89
00:04:52,730 --> 00:04:58,319
...en een telefoontje kreeg van de grote
baas van het bedrijf waar ik werkte...

90
00:04:58,402 --> 00:05:01,822
Bob Iger was een
van de eerste telefoontjes die ik kreeg.

91
00:05:01,906 --> 00:05:07,119
Hij steunde me volledig, ik hoefde me
geen zorgen te maken om mijn baan.

92
00:05:07,203 --> 00:05:11,082
Ik moest denken aan mensen die
dat doormaken en wel die zorgen hebben.

93
00:05:11,165 --> 00:05:12,833
Ik mag naar huis.

94
00:05:14,877 --> 00:05:16,879
Voor je leven vechten is zwaar genoeg.

95
00:05:19,215 --> 00:05:21,342
'Iedereen heeft wel iets.'

96
00:05:21,425 --> 00:05:23,010
'Iedereen heeft wel iets.'

97
00:05:23,094 --> 00:05:25,846
Dat zei mijn moeder altijd.

98
00:05:25,930 --> 00:05:27,640
Als wij onszelf zielig vonden...

99
00:05:27,723 --> 00:05:29,934
...zei zij: 'Iedereen heeft wel iets.'

100
00:05:30,601 --> 00:05:35,314
Van iets dat een blokkade kan zijn,
maakte ik een hindernis.

101
00:05:35,398 --> 00:05:39,610
Ja, dat ben je. Dat vind ik zo fijn
aan de ochtend. Je weet het nooit.

102
00:05:44,990 --> 00:05:47,159
Ik heb dat niet doorgemaakt
om aan te modderen.

103
00:05:47,243 --> 00:05:48,452
Dertigste minuut.

104
00:05:48,536 --> 00:05:51,997
Daarom zeg ik:
'Ik ben een opbloeier, geen overlevende.'

105
00:06:01,799 --> 00:06:03,801
Ondertiteld door: Lorien Franssen