1 00:00:14,660 --> 00:00:15,911 - Bonjour. - Bonjour, Richie. 2 00:00:15,995 --> 00:00:18,330 - Bonjour, Mlle Roberts. - Vous êtes sage comme une image ! 3 00:00:18,998 --> 00:00:20,875 - Ça va, Elvis ? - Bonjour. 4 00:00:20,958 --> 00:00:23,586 J'adore dire : "Bonjour, l'Amérique." 5 00:00:24,420 --> 00:00:25,588 D'accord. 6 00:00:25,671 --> 00:00:29,258 Imaginez un peu. Je donne le ton. On donne le ton pour l'Amérique. 7 00:00:29,341 --> 00:00:30,718 Coprésentatrice 8 00:00:31,385 --> 00:00:32,803 Ça va être une journée magique. 9 00:00:38,517 --> 00:00:45,524 UNE JOURNÉE À DISNEY 10 00:00:48,069 --> 00:00:49,487 - Sal ! - Ça va bien ? 11 00:00:49,570 --> 00:00:50,571 - Super bien. - Tout va bien ? 12 00:00:51,489 --> 00:00:52,573 C'est un travail d'équipe. 13 00:00:52,656 --> 00:00:54,492 - Ça va, tout le monde ? - Bonjour, Robin ! 14 00:00:54,909 --> 00:00:57,411 J'aimerais que la caméra fasse tout le tour pour voir 15 00:00:57,495 --> 00:01:00,581 ce qu'il faut déployer pour une émission comme Good Morning America. 16 00:01:00,664 --> 00:01:02,666 - Quoi de neuf, les amis ? - Bonjour ! 17 00:01:02,750 --> 00:01:04,752 Travail d'équipe, discipline, détermination. 18 00:01:05,711 --> 00:01:08,381 C'est mon héritage de sportive. 19 00:01:08,923 --> 00:01:11,133 Ça, c'est mon équipe beauté. 20 00:01:11,217 --> 00:01:15,471 C'est Elena, Petula, D'Andre. 21 00:01:15,554 --> 00:01:19,517 Ça m'a aidée d'avoir travaillé à ESPN, d'aimer autant le sport. 22 00:01:19,600 --> 00:01:21,977 - On était à Orlando... - Pour le sport, je savais tout d'emblée. 23 00:01:22,770 --> 00:01:25,731 Je n'ai jamais eu a travailler dur à ESPN. Ne le dites à personne. 24 00:01:26,190 --> 00:01:30,403 On commence par une histoire terrifiante, celle de Denver... 25 00:01:30,486 --> 00:01:33,406 Venir ici à ABC, j'adore que ça m'ait motivée. 26 00:01:33,489 --> 00:01:36,534 Je sais. J'ai reçu un e-mail durant l'émission et c'était super. 27 00:01:36,617 --> 00:01:38,786 Mes genoux s'entrechoquaient sous ce bureau 28 00:01:38,869 --> 00:01:41,789 quand j'étais assise à côté de Diane Sawyer pour la première fois. 29 00:01:41,872 --> 00:01:46,585 Mais la sportive en moi a percé, j'ai réalisé que j'étais bien préparée. 30 00:01:48,254 --> 00:01:50,089 George Stephanopoulos. George... 31 00:01:50,172 --> 00:01:52,007 J'avais mérité le droit d'être là, 32 00:01:52,091 --> 00:01:55,010 et je suis si reconnaissante d'avoir eu une équipe qui m'a soutenue. 33 00:01:55,845 --> 00:01:58,013 - Une journée à Disney. - Bonjour, les amis. 34 00:01:59,014 --> 00:02:01,851 L'optimisme est un muscle qui devient plus fort quand on l'utilise. 35 00:02:01,934 --> 00:02:05,271 J'ai pris l'habitude d'être optimiste à un très jeune âge. 36 00:02:05,855 --> 00:02:08,107 Cinq, quatre, trois... 37 00:02:08,566 --> 00:02:11,736 J'ai presque l'impression qu'on est une attraction de Disney. 38 00:02:12,445 --> 00:02:15,322 Les gens se réjouissent à l'idée de nous voir. 39 00:02:15,990 --> 00:02:19,493 Le journal, c'est sérieux. On transmet des informations très sérieuses, 40 00:02:19,577 --> 00:02:22,455 mais il y a aussi une partie de notre émission 41 00:02:22,538 --> 00:02:24,206 où on peut passer du temps avec le public. 42 00:02:24,290 --> 00:02:26,500 - Bonjour ! - Comment allez-vous ? 43 00:02:27,043 --> 00:02:30,296 Ils sont venus de partout, pas juste dans le pays, du monde entier. 44 00:02:30,379 --> 00:02:31,589 Je sors juste de l'avion. 45 00:02:31,672 --> 00:02:33,591 - Vous sortez juste de l'avion ? - Je sors de l'avion. 46 00:02:33,674 --> 00:02:35,134 - Et mince, mes bras... - Et maintenant, je suis là ! 47 00:02:35,217 --> 00:02:37,261 - Et mince, mes bras sont fatigués ! - Pas vrai ? 48 00:02:37,344 --> 00:02:39,263 Je puise de l'énergie chez eux. 49 00:02:39,346 --> 00:02:41,891 - Contente de vous avoir tous là. - Merci. 50 00:02:41,974 --> 00:02:43,976 Je suis curieuse. La curiosité. 51 00:02:44,935 --> 00:02:46,937 Je ne perds jamais ça de vue. 52 00:02:47,021 --> 00:02:49,982 J'ai toujours soif de connaissances. 53 00:02:52,860 --> 00:02:54,153 2012... 54 00:02:54,945 --> 00:02:58,115 On disait que le président... C'était alors le Président Obama... 55 00:02:58,199 --> 00:03:01,118 allait changer sa position sur le mariage pour tous. 56 00:03:03,120 --> 00:03:04,747 J'ai été choisie pour l'interview. 57 00:03:04,830 --> 00:03:06,082 Ceci est un communiqué spécial d'ABC News. 58 00:03:06,165 --> 00:03:09,043 Je me suis assise en face du président des États-Unis, 59 00:03:09,126 --> 00:03:12,171 et je lui ai dit : "Avez-vous changé, M. le Président ? 60 00:03:12,254 --> 00:03:15,257 Avez-vous changé votre position sur le mariage pour tous ?" 61 00:03:16,050 --> 00:03:19,095 Il est important pour moi d'affirmer que je pense 62 00:03:19,637 --> 00:03:23,182 que les couples du même sexe devraient pouvoir se marier. 63 00:03:23,557 --> 00:03:28,020 C'était un moment très spécial de savoir qu'on fait partie de l'Histoire. 64 00:03:28,688 --> 00:03:30,481 Alors, je suis très contente de moi. 65 00:03:30,564 --> 00:03:33,234 On a un producteur non loin qui a des petits cartons bleus, 66 00:03:33,317 --> 00:03:36,821 avec des repères de temps, des petites notes et tout ça. 67 00:03:36,904 --> 00:03:38,531 En avez-vous discuté avec... 68 00:03:38,614 --> 00:03:41,492 Je crois que le carton va dire : "Tu es géniale ! Tu es la meilleure !" 69 00:03:41,575 --> 00:03:44,370 Ça disait : "Rouge à lèvres sur les dents." Quand j'ai dit... 70 00:03:44,453 --> 00:03:47,373 Quand il a fait cette déclaration, j'avais du rouge à lèvres sur les dents, 71 00:03:47,456 --> 00:03:50,501 ça m'a rappelé ma mère qui disait : "Quand on se pavane, on trébuche." 72 00:03:50,584 --> 00:03:52,920 Je me croyais au top. J'avais gagné le gros lot. 73 00:03:53,003 --> 00:03:56,173 J'avais eu la grande interview. "Calme-toi, Robin." 74 00:03:57,591 --> 00:04:01,595 Tout le monde me croyait si heureuse, et je l'étais, professionnellement, 75 00:04:01,679 --> 00:04:03,764 mais personnellement, c'était une période très difficile. 76 00:04:04,557 --> 00:04:08,477 J'avais reçu mon diagnostic : le syndrome myélodysplasique, 77 00:04:08,561 --> 00:04:09,854 une forme de leucémie. 78 00:04:10,563 --> 00:04:12,440 Personne ne le savait. 79 00:04:12,523 --> 00:04:15,860 C'était un jour avant l'interview. 80 00:04:17,653 --> 00:04:22,575 En deux mots, un docteur a dit : "Vous mourrez dans un an ou deux." 81 00:04:24,493 --> 00:04:26,954 Assise en face de lui quand il fait cette déclaration, 82 00:04:27,038 --> 00:04:28,789 et que ça fait la une de l'actualité du pays, 83 00:04:28,873 --> 00:04:34,545 tout se bouscule dans ma tête : "Vais-je vivre assez longtemps pour bénéficier 84 00:04:34,628 --> 00:04:37,256 en tant que femme gay, de ce qu'il annonce ?" 85 00:04:37,339 --> 00:04:41,719 Ces deux lignes ici, pour que ce soit plus facile de prélever du sang 86 00:04:42,553 --> 00:04:46,807 et d'administrer les médicaments, comme la chimio que je vais avoir. 87 00:04:48,517 --> 00:04:52,188 Quand on ne travaille pas pendant cinq, six mois, 88 00:04:52,730 --> 00:04:58,319 et qu'on reçoit un appel du sommet de la compagnie où on travaille... 89 00:04:58,402 --> 00:05:01,822 Bob Iger était l'un des premiers appels que j'aie reçus, 90 00:05:01,906 --> 00:05:07,119 il m'a donné tout son soutien, je n'avais pas à m'inquiéter pour mon travail. 91 00:05:07,203 --> 00:05:11,082 J'ai pensé à ceux qui traversent ces choses-là et se font du souci. 92 00:05:11,165 --> 00:05:12,833 Je rentre à la maison ! 93 00:05:14,877 --> 00:05:16,879 C'est déjà assez dur de lutter pour survivre. 94 00:05:19,215 --> 00:05:21,342 "Tout le monde a quelque chose. 95 00:05:21,425 --> 00:05:23,010 Tout le monde a quelque chose." 96 00:05:23,094 --> 00:05:25,846 Ma mère nous répondait toujours ça 97 00:05:25,930 --> 00:05:27,640 quand on disait : "Pauvre de moi." 98 00:05:27,723 --> 00:05:29,934 Elle disait : "Chérie, tout le monde a quelque chose." 99 00:05:30,601 --> 00:05:35,314 Ce qui peut être vu comme un barrage, je l'ai utilisé comme un obstacle. 100 00:05:35,398 --> 00:05:39,610 Oui, c'est vrai. C'est ce que j'adore le matin, on ne sait jamais. 101 00:05:44,990 --> 00:05:47,159 Je n'ai pas surmonté tout ça juste pour traîner un peu. 102 00:05:47,243 --> 00:05:48,452 Une minute 30. 103 00:05:48,536 --> 00:05:51,997 C'est pourquoi je dis : "Je suis quelqu'un qui grandit, pas une survivante." 104 00:06:01,799 --> 00:06:03,801 Sous-titres : Laurence Roth