1
00:00:03,232 --> 00:00:09,989
Times Square Studio Klo 4.00

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,911
-Huomenta.
-Huomenta, Richie.

3
00:00:15,995 --> 00:00:18,330
-Huomenta, nti Roberts.
-Käyttäydythän hyvin?

4
00:00:18,998 --> 00:00:20,875
-Mitä kuuluu, Elvis?
-Huomenta.

5
00:00:20,958 --> 00:00:23,586
Minusta on mukava sanoa:
"Hyvää huomenta, Amerikka."

6
00:00:24,420 --> 00:00:25,588
No niin.

7
00:00:25,671 --> 00:00:29,258
Mieti sitä.
Saamme luoda Amerikan tunnelman.

8
00:00:29,341 --> 00:00:30,718
Juontaja

9
00:00:31,385 --> 00:00:32,803
Päivästä tulee maaginen.

10
00:00:38,517 --> 00:00:45,524
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

11
00:00:48,069 --> 00:00:49,487
-Sal.
-Miten menee?

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,571
-Loistavasti.
-Hyvinkö?

13
00:00:51,489 --> 00:00:52,573
Tämä on tiimityötä.

14
00:00:52,656 --> 00:00:54,492
-Mitä kuuluu, joukot?
-Huomenta, Robin.

15
00:00:54,909 --> 00:00:57,411
Kunpa kamera voisi kuvata kaiken,

16
00:00:57,495 --> 00:01:00,581
mitä tarvitaan Good Morning American
kaltaiseen ohjelmaan.

17
00:01:00,664 --> 00:01:02,666
-Mitä kuuluu?
-Hyvää huomenta.

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,752
Tiimityö, kuri, päättäväisyys.

19
00:01:05,711 --> 00:01:08,381
Toin ne mukanani urheilusta.

20
00:01:08,923 --> 00:01:11,133
Tämä on stailaustiimini.

21
00:01:11,217 --> 00:01:15,471
Tässä ovat Elena, Petula ja D'Andre.

22
00:01:15,554 --> 00:01:19,517
ESPN:llä työskentelystä oli apua -
ja siitä, että pidän urheilusta.

23
00:01:19,600 --> 00:01:21,977
-Eilen joukkueet olivat Orlandossa...
-Ymmärsin urheilun täysin.

24
00:01:22,770 --> 00:01:25,731
En tehnyt päivääkään töitä ESPN:ssä.
Älä kerro kenellekään.

25
00:01:26,190 --> 00:01:30,403
Me aloitamme
pelottavalla tarinalla Denveristä.

26
00:01:30,486 --> 00:01:33,406
Pidin siitä, että ABC:lle tulo
vaati minulta enemmän.

27
00:01:33,489 --> 00:01:36,534
Sain meilin show'n aikana.
Se oli tosi hyvä.

28
00:01:36,617 --> 00:01:38,786
Polveni löivät loukkua pöydän alla,

29
00:01:38,869 --> 00:01:41,789
kun istuin Diane Sawyerin viereen
ensi kertaa.

30
00:01:41,872 --> 00:01:46,585
Sitten urheilijaminäni otti vallan,
kun tajusin tehneeni kotitehtäväni.

31
00:01:48,254 --> 00:01:50,089
George Stephanopoulos.

32
00:01:50,172 --> 00:01:52,007
Olin ansainnut paikkani siellä.

33
00:01:52,091 --> 00:01:55,010
Olen kiitollinen tukihenkilöistä,
jotka auttoivat.

34
00:01:55,845 --> 00:01:58,013
-Päivä Disneyllä.
-Hei, kaverit.

35
00:01:59,014 --> 00:02:01,851
Optimismi on lihas, joka kasvaa käytössä.

36
00:02:01,934 --> 00:02:05,271
Otin nuorena tavaksi olla optimistinen.

37
00:02:05,855 --> 00:02:08,107
Viisi, neljä, kolme...

38
00:02:08,566 --> 00:02:11,736
Minusta tuntuu,
että olemme Disneyn vetonaula.

39
00:02:12,445 --> 00:02:15,322
Ihmiset odottavat näkevänsä meidät.

40
00:02:15,990 --> 00:02:19,493
Uutiset ovat vakavia.
Välittämämme tieto on vakavaa,

41
00:02:19,577 --> 00:02:22,455
mutta ohjelmassamme on myös osuus,

42
00:02:22,538 --> 00:02:24,206
jossa saa olla yleisön kanssa.

43
00:02:24,290 --> 00:02:26,500
-Huomenta.
-Miten voit?

44
00:02:27,043 --> 00:02:30,296
He ovat tulleet ympäri maailmaa.

45
00:02:30,379 --> 00:02:31,589
Nousin juuri lentokoneesta.

46
00:02:31,672 --> 00:02:33,591
-Nousitko?
-Nousin.

47
00:02:33,674 --> 00:02:35,134
-Käsivarteni...
-Ja nyt täällä!

48
00:02:35,217 --> 00:02:37,261
-Käsivarteni ovat todella väsyneet.
-Niinpä.

49
00:02:37,344 --> 00:02:39,263
Saan heistä energiaa.

50
00:02:39,346 --> 00:02:41,891
-Kiva, kun tulitte.
-Kiitos.

51
00:02:41,974 --> 00:02:43,976
Olen utelias. Uteliaisuus.

52
00:02:44,935 --> 00:02:46,937
En koskaan unohda sitä.

53
00:02:47,021 --> 00:02:49,982
Janoan aina tietoa.

54
00:02:52,860 --> 00:02:54,153
2012.

55
00:02:54,945 --> 00:02:58,115
Huhuttiin, että silloinen
presidentti Obama -

56
00:02:58,199 --> 00:03:01,118
aikoi muuttaa
kantaansa tasa-arvoiseen avioliittoon.

57
00:03:03,120 --> 00:03:04,747
Minut valittiin haastattelemaan.

58
00:03:04,830 --> 00:03:06,082
ABC Newsin erityisraportti.

59
00:03:06,165 --> 00:03:09,043
Istuin USA:n presidenttiä vastapäätä -

60
00:03:09,126 --> 00:03:12,171
ja kysyin häneltä: "Oletteko muuttanut -

61
00:03:12,254 --> 00:03:15,257
kantaanne tasa-arvoiseen avioliittoon?"

62
00:03:16,050 --> 00:03:19,095
Minusta on tärkeää vahvistaa,

63
00:03:19,637 --> 00:03:23,182
että mielestäni samaa sukupuolta olevien
pitäisi voida avioitua.

64
00:03:23,557 --> 00:03:28,020
Oli hyvin erityinen hetki tietää
olevansa osa historiaa,

65
00:03:28,688 --> 00:03:30,481
joten olen tyytyväinen itseeni.

66
00:03:30,564 --> 00:03:33,234
Meillä on vieressä tuottaja,
jolla on korteilla -

67
00:03:33,317 --> 00:03:36,821
aikamerkkejä, muistiinpanoja ja kaikkea.

68
00:03:36,904 --> 00:03:38,531
Puhuitteko tästä...?

69
00:03:38,614 --> 00:03:41,492
Luulin hänen sanovan: "Olet paras!"

70
00:03:41,575 --> 00:03:44,370
Siinä luki: "Huulipunaa hampaissa."

71
00:03:44,453 --> 00:03:47,373
Kun presidentti antoi lausunnon,
hampaissani oli huulipunaa.

72
00:03:47,456 --> 00:03:50,501
Siitä tuli mieleen äitini sanat:
"Kun kukkoilee, kaatuu."

73
00:03:50,584 --> 00:03:52,920
Luulin olevani todella tärkeä.

74
00:03:53,003 --> 00:03:56,173
Sain ison haastattelun.
"Hidasta vähän, Robin."

75
00:03:57,591 --> 00:04:01,595
Minun luultiin olevan iloinen silloin,
ja olinkin ammatin puolesta,

76
00:04:01,679 --> 00:04:03,764
mutta henkilökohtaisesti aika oli vaikea.

77
00:04:04,557 --> 00:04:08,477
Olin saanut
myelodysplastisen oireyhtymän diagnoosin.

78
00:04:08,561 --> 00:04:09,854
Se on leukemian muoto.

79
00:04:10,563 --> 00:04:12,440
Kukaan ei tiennyt siitä.

80
00:04:12,523 --> 00:04:15,860
Se oli haastattelua edeltävänä päivänä.

81
00:04:17,653 --> 00:04:22,575
Lääkäri sanoi:
"Kuolet vuoden parin päästä."

82
00:04:24,493 --> 00:04:26,954
Kun presidentti antoi lausuntoaan,

83
00:04:27,038 --> 00:04:28,789
joka tuli kansallisiin uutisiin,

84
00:04:28,873 --> 00:04:34,545
mietin: "Olenko riittävän pitkään
elossa hyötyäkseni -

85
00:04:34,628 --> 00:04:37,256
lesbona tämän miehen sanoista?"

86
00:04:37,339 --> 00:04:41,719
Tässä on kaksi letkua.
On helpompi ottaa verta -

87
00:04:42,553 --> 00:04:46,807
ja antaa lääkettä,
kuten kemoterapiaa, jota saan kohta.

88
00:04:48,517 --> 00:04:52,188
Olin poissa töistä viisi kuusi kuukautta.

89
00:04:52,730 --> 00:04:58,319
Sain puhelun yhtiöni huipulta.

90
00:04:58,402 --> 00:05:01,822
Bob Iger oli
yksi ensimmäisistä soittaneista.

91
00:05:01,906 --> 00:05:07,119
Sain hänen täyden tukensa.
Minun ei tarvinnut huolehtia työstäni.

92
00:05:07,203 --> 00:05:11,082
Ajattelin samanlaista kokevia ihmisiä,
joiden täytyy huolehtia.

93
00:05:11,165 --> 00:05:12,833
Nyt menen kotiin!

94
00:05:14,877 --> 00:05:16,879
On riittävän rankkaa taistella elämästään.

95
00:05:19,215 --> 00:05:21,342
"Kaikilla on jotain.

96
00:05:21,425 --> 00:05:23,010
Kaikilla on jotain."

97
00:05:23,094 --> 00:05:25,846
Äiti sanoi sitä meille jatkuvasti,

98
00:05:25,930 --> 00:05:27,640
kun voivottelimme itseämme.

99
00:05:27,723 --> 00:05:29,934
Hän sanoi: "Kulta, kaikilla on jotain."

100
00:05:30,601 --> 00:05:35,314
Käytin tiesulkua hyppyesteenä.

101
00:05:35,398 --> 00:05:39,610
Niin olet. Pidän aamuissa siitä,
ettei koskaan tiedä.

102
00:05:44,990 --> 00:05:47,159
En kokenut kaikkea tätä hengaillakseni.

103
00:05:47,243 --> 00:05:48,452
Minuutti 30.

104
00:05:48,536 --> 00:05:51,997
Siksi sanon olevani menestyjä,
en selviytyjä.

105
00:06:01,799 --> 00:06:03,801
Tekstitys: Jari Vikström