1
00:00:03,232 --> 00:00:09,989
Time Square Studio
Kl. 4 om morgenen

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,911
-Godmorgen.
-Godmorgen, Richie.

3
00:00:15,995 --> 00:00:18,330
-Godmorgen, fr. Roberts.
-Du opfører dig ordentligt, ikke?

4
00:00:18,998 --> 00:00:20,875
-Hvad så, Elvis
-Godmorgen.

5
00:00:20,958 --> 00:00:23,586
Jeg elsker at sige: "Godmorgen, Amerika."

6
00:00:24,420 --> 00:00:25,588
Okay.

7
00:00:25,671 --> 00:00:29,258
Tænk over det. Jeg sætter tonen.
Vi får lov at sætte tonen for Amerika.

8
00:00:29,341 --> 00:00:30,718
Medvært

9
00:00:31,385 --> 00:00:32,803
Det bliver en magisk dag.

10
00:00:38,517 --> 00:00:45,524
EN DAG HOS DISNEY

11
00:00:48,069 --> 00:00:49,487
-Sal!
-Hvordan går det?

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,571
-Storartet.
-Alt vel?

13
00:00:51,489 --> 00:00:52,573
Det her er samarbejde.

14
00:00:52,656 --> 00:00:54,492
-Hvad så, venner?
-Godmorgen, Robin!

15
00:00:54,909 --> 00:00:57,411
Jeg ville ønske,
kameraet kunne gå rundt og se,

16
00:00:57,495 --> 00:01:00,581
hvad det kræver at lave et program
som Good Morning America.

17
00:01:00,664 --> 00:01:02,666
-Hvad så, folkens
-Godmorgen!

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,752
Samarbejde, disciplin, viljestyrke.

19
00:01:05,711 --> 00:01:08,381
Det lærte jeg af at dyrke sport.

20
00:01:08,923 --> 00:01:11,133
Det her er min glam-fam.

21
00:01:11,217 --> 00:01:15,471
Dette er Elena, Petula, D'Andre.

22
00:01:15,554 --> 00:01:19,517
Det hjalp, at jeg arbejde hos ESPN,
at jeg elskede sport.

23
00:01:19,600 --> 00:01:21,977
-I går aften var holdene i Orlando...
-Sport kendte jeg til.

24
00:01:22,770 --> 00:01:25,731
Jeg lavede aldrig en dags arbejde
hos ESPN. Sig det ikke til nogen.

25
00:01:26,190 --> 00:01:30,403
Vi starter med den skrækkelige historie,
det er Denver-historien, som...

26
00:01:30,486 --> 00:01:33,406
At flytte til ABC elskede jeg,
fordi det pressede mig.

27
00:01:33,489 --> 00:01:36,534
Jeg fik en e-mail under programmet,
og den var fin.

28
00:01:36,617 --> 00:01:38,786
Mine knæ slog mod hinanden under bordet,

29
00:01:38,869 --> 00:01:41,789
da jeg sad ved siden af
Diane Sawyer for første gang.

30
00:01:41,872 --> 00:01:46,585
Men så slog min indre atlet igennem,
og jeg indså, at jeg havde forberedt mig.

31
00:01:48,254 --> 00:01:50,089
George Stephanopoulos. George...

32
00:01:50,172 --> 00:01:52,007
Jeg fortjente at være her,

33
00:01:52,091 --> 00:01:55,010
og jeg er så taknemmelig overfor
de mennesker, som hjalp mig.

34
00:01:55,845 --> 00:01:58,013
-En dag hos Disney.
-Hej, folkens.

35
00:01:59,014 --> 00:02:01,851
Optimisme er en muskel,
som bliver stærkere ved brug.

36
00:02:01,934 --> 00:02:05,271
Jeg lærte i en tidlig alder
at være optimistisk.

37
00:02:05,855 --> 00:02:08,107
Fem, fire, tre...

38
00:02:08,566 --> 00:02:11,736
Jeg føler næsten,
vi er Disney-attraktionen.

39
00:02:12,445 --> 00:02:15,322
Folk ser virkelig frem til at se os.

40
00:02:15,990 --> 00:02:19,493
Nyhederne er meget alvorlige.
Den information, vi bringer, er alvorlig,

41
00:02:19,577 --> 00:02:22,455
men der er også
et aspekt af vores program,

42
00:02:22,538 --> 00:02:24,206
som består i
at bruge tid med publikum.

43
00:02:24,290 --> 00:02:26,500
-Godmorgen.
-Hvordan går det?

44
00:02:27,043 --> 00:02:30,296
De er kommet alle vegne fra,
ikke blot her fra landet, men hele verden.

45
00:02:30,379 --> 00:02:31,589
Jeg er netop stået af flyet.

46
00:02:31,672 --> 00:02:33,591
-Netop stået af flyet?
-Netop stået af flyet.

47
00:02:33,674 --> 00:02:35,134
-Mine arme er...
-Og nu er jeg her!

48
00:02:35,217 --> 00:02:37,261
Mine arme er trætte!

49
00:02:37,344 --> 00:02:39,263
Jeg får energi fra dem.

50
00:02:39,346 --> 00:02:41,891
-Godt, at I er her.
-Tak.

51
00:02:41,974 --> 00:02:43,976
Jeg er nysgerrig. Nysgerrighed.

52
00:02:44,935 --> 00:02:46,937
Det giver jeg aldrig slip på.

53
00:02:47,021 --> 00:02:49,982
Jeg er altid tørstig efter viden.

54
00:02:52,860 --> 00:02:54,153
2012...

55
00:02:54,945 --> 00:02:58,115
Der går rygter om,
at den daværende præsident, Obama,

56
00:02:58,199 --> 00:03:01,118
ville ændre sit syn på
ægteskabsligestilling.

57
00:03:03,120 --> 00:03:04,747
Jeg blev valgt som interviewer.

58
00:03:04,830 --> 00:03:06,082
Særprogram fra ABC News.

59
00:03:06,165 --> 00:03:09,043
Så jeg sætter mig ned
foran USA's præsident,

60
00:03:09,126 --> 00:03:12,171
og jeg siger:
"Har du ændret dig, hr. præsident?

61
00:03:12,254 --> 00:03:15,257
Har du ændret dit syn
på ægteskabsligestilling?"

62
00:03:16,050 --> 00:03:19,095
Det er vigtigt for mig at understrege,

63
00:03:19,637 --> 00:03:23,182
at jeg synes,
at par af samme køn bør kunne gifte sig.

64
00:03:23,557 --> 00:03:28,020
Det var et meget særligt øjeblik,
at vide, at man er en del af historien.

65
00:03:28,688 --> 00:03:30,481
Jeg har det ret godt med mig selv.

66
00:03:30,564 --> 00:03:33,234
Vi her en producer herovre,
som har små blå kort

67
00:03:33,317 --> 00:03:36,821
med små tidssignaler
og notater og den slags.

68
00:03:36,904 --> 00:03:38,531
Har du diskuteret det med...

69
00:03:38,614 --> 00:03:41,492
Jeg troede, hun ville sige:
"Du er for vild! Du er den bedste!"

70
00:03:41,575 --> 00:03:44,370
Der stod "Læbestift på tænderne."
Så da jeg sagde...

71
00:03:44,453 --> 00:03:47,373
Da han svarede,
havde jeg læbestift på tænderne,

72
00:03:47,456 --> 00:03:50,501
og jeg tænkte på min mors ordsprog:
"Når man spankulerer, snubler man."

73
00:03:50,584 --> 00:03:52,920
For jeg tænkte, jeg var noget særligt.

74
00:03:53,003 --> 00:03:56,173
Jeg havde fået det store interview.
"Rolig nu, Robin."

75
00:03:57,591 --> 00:04:01,595
Alle troede, jeg var så glad i det
øjeblik, og det var jeg, professionelt,

76
00:04:01,679 --> 00:04:03,764
men personligt var det en svær tid.

77
00:04:04,557 --> 00:04:08,477
Jeg havde fået konstateret
myelodysplastisk syndrom,

78
00:04:08,561 --> 00:04:09,854
en form for leukæmi.

79
00:04:10,563 --> 00:04:12,440
Ingen vidste, at det var sket.

80
00:04:12,523 --> 00:04:15,860
Det var før, jeg lavede interviewet.
Det var én dag forinden.

81
00:04:17,653 --> 00:04:22,575
En læge sagde:
"Du dør om et år eller to."

82
00:04:24,493 --> 00:04:26,954
Så da jeg sidder overfor ham,
og han siger det,

83
00:04:27,038 --> 00:04:28,789
og det er på landsdækkende tv,

84
00:04:28,873 --> 00:04:34,545
så tænker jeg: "Når jeg overhovedet
at være her til at nyde godt af,

85
00:04:34,628 --> 00:04:37,256
hvad manden lige sagde,
som homoseksuel kvinde?"

86
00:04:37,339 --> 00:04:41,719
Disse to rør
gør det nemmere at tage blodprøver

87
00:04:42,553 --> 00:04:46,807
samt at give medicin,
såsom den kemoterapi, jeg skal have nu.

88
00:04:48,517 --> 00:04:52,188
At jeg var ikke var på arbejde
i fem-seks måneder

89
00:04:52,730 --> 00:04:58,319
og så fik et opkald fra ledelsen,

90
00:04:58,402 --> 00:05:01,822
og Bob Iger var én af de første,
der ringede til mig,

91
00:05:01,906 --> 00:05:07,119
og sagde, at han støttede mig, og at jeg
ikke skulle bekymre mig om mit job.

92
00:05:07,203 --> 00:05:11,082
Og jeg tænkte på folk, som gennemgår
den slags og er nødt til at bekymre sig.

93
00:05:11,165 --> 00:05:12,833
Jeg går hjem nu!

94
00:05:14,877 --> 00:05:16,879
Det er svært nok blot
at kæmpe for sit liv.

95
00:05:19,215 --> 00:05:21,342
"Alle har noget.

96
00:05:21,425 --> 00:05:23,010
Alle har noget."

97
00:05:23,094 --> 00:05:25,846
Det sagde min mor altid,

98
00:05:25,930 --> 00:05:27,640
når vi sagde: "Stakkels mig."

99
00:05:27,723 --> 00:05:29,934
Hun sagde:
"Skat, alle har noget."

100
00:05:30,601 --> 00:05:35,314
Noget, der kan ses som en forhindring,
så jeg som et springbræt.

101
00:05:35,398 --> 00:05:39,610
Ja, du er. Det er det,
jeg elsker ved morgenen. Man ved aldrig.

102
00:05:44,990 --> 00:05:47,159
Jeg gennemlevede ikke alt dette
bare for at overleve.

103
00:05:47,243 --> 00:05:48,452
Minut 30.

104
00:05:48,536 --> 00:05:51,997
Og det er det, jeg siger:
"Jeg vil trives, ikke bare overleve."

105
00:06:01,799 --> 00:06:03,801
Tekster af: Jonas Kloch