1
00:00:02,606 --> 00:00:06,152
Ik ben opgegroeid met kunst om me heen.

2
00:00:08,654 --> 00:00:10,573
Mijn moeder is keramist...

3
00:00:12,074 --> 00:00:15,077
...en in plaats van
een formele opleiding...

4
00:00:15,453 --> 00:00:17,997
...gaf ze ons gewoon de werktuigen.

5
00:00:20,499 --> 00:00:24,420
Ik speelde met potloden
en markers en penselen...

6
00:00:24,503 --> 00:00:27,506
...en wist al op heel jonge leeftijd...

7
00:00:27,590 --> 00:00:31,510
...dat ik ofwel kunstenaar,
ofwel lerares wilde worden.

8
00:00:32,261 --> 00:00:34,263
Dat is aardig gelukt.

9
00:00:40,770 --> 00:00:47,109
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

10
00:00:48,694 --> 00:00:49,945
Ik ben Tia Kratter.

11
00:00:50,029 --> 00:00:52,031
Ik werk al 26 jaar bij Pixar.

12
00:00:52,114 --> 00:00:53,282
Manager, Kunst- & Filmopleiding

13
00:00:59,830 --> 00:01:05,920
In 1980 kreeg ik een baan
als achtergrondenschilder...

14
00:01:06,003 --> 00:01:08,089
...bij Walt Disney Feature Animation.

15
00:01:08,714 --> 00:01:11,300
Mijn eerste film was Frank en Frey.

16
00:01:12,093 --> 00:01:14,220
Toen verhuisde ik naar de Bay Area.

17
00:01:14,303 --> 00:01:19,392
Disney stuurde me achtergronden
en ik schilderde die thuis.

18
00:01:21,143 --> 00:01:26,524
Ik heb aan een paar geweldige Disney-films
gewerkt. Aladdin, Belle, De Klokkenluider.

19
00:01:26,607 --> 00:01:30,653
In 1993 begon
de ontwikkeling van Toy Story.

20
00:01:30,736 --> 00:01:34,323
Ik had echt nul computerervaring.

21
00:01:34,407 --> 00:01:37,827
Het idee om een stylus
op een tablet te zetten...

22
00:01:37,910 --> 00:01:41,038
...en dat op het scherm te zien
was voor mij heel nieuw.

23
00:01:41,122 --> 00:01:45,584
Dus ik werkte als vrijwilliger bij Pixar
tot ik kon laten zien...

24
00:01:45,668 --> 00:01:50,005
...dat ik goed genoeg digitaal
kon schilderen om aangenomen te worden.

25
00:01:51,424 --> 00:01:56,095
Ik begon met werken aan Toy Story
als imperfectioniste.

26
00:01:56,178 --> 00:02:00,266
Het was mijn taak
om een zooitje te maken...

27
00:02:00,349 --> 00:02:03,185
...van wat de computer
zo perfect had gemaakt.

28
00:02:03,269 --> 00:02:06,731
Ik maakte vlekken op de plinten.

29
00:02:06,814 --> 00:02:10,401
Sids bureau zat onder de deuken
van hamerslagen.

30
00:02:10,484 --> 00:02:14,113
Sids matras had een grote plasvlek.

31
00:02:14,196 --> 00:02:17,033
Dat is het mooiste dat ik heb gedaan
voor Toy Story.

32
00:02:18,409 --> 00:02:23,289
Deel uit kunnen maken van die eerste golf
in CGI-animatie...

33
00:02:23,372 --> 00:02:27,835
...is een van de mooiste ervaringen
die ik ooit heb gehad.

34
00:02:30,546 --> 00:02:36,093
Pixar investeert erin om ons een heel
robuust programma te laten ontwikkelen...

35
00:02:36,177 --> 00:02:40,931
...zodat we allerlei verschillende
groeimogelijkheden kunnen bieden.

36
00:02:41,682 --> 00:02:45,061
Wat fijn dat jullie er allemaal zijn.

37
00:02:45,144 --> 00:02:48,314
Zijn jullie klaar om te leren
schilderen met gouache?

38
00:02:48,397 --> 00:02:50,691
Ja. Mooi. Oké.

39
00:02:50,775 --> 00:02:52,818
Als manager van Kunst en Film...

40
00:02:52,902 --> 00:02:58,407
...is het mijn doel om Pixarianen
zo veel te leren als ik maar kan.

41
00:02:58,491 --> 00:03:00,785
Ofwel door ze films te laten zien...

42
00:03:00,868 --> 00:03:04,288
...ofwel door ze
praktische kunstprojecten te laten doen.

43
00:03:04,955 --> 00:03:08,959
Dat dient allemaal
om een betere kijk te ontwikkelen...

44
00:03:09,043 --> 00:03:11,295
...zodat we mooiere films kunnen maken.

45
00:03:11,379 --> 00:03:14,006
Probeer je penseelstreken
niet te laten zien.

46
00:03:14,465 --> 00:03:17,968
En trouwens:
ik heb de zwarte verf verstopt.

47
00:03:18,594 --> 00:03:20,429
Jullie moeten kleur gebruiken.

48
00:03:21,055 --> 00:03:25,684
En om ze beetje bij beetje
dat zelfvertrouwen te laten ontwikkelen...

49
00:03:25,768 --> 00:03:29,271
...in wat ze doen.
Dat maakt ze gelukkiger.

50
00:03:30,106 --> 00:03:34,860
Van Pixar mag ik iedereen uitnodigen
voor deze lessen.

51
00:03:35,152 --> 00:03:39,490
Niet alleen onze regisseurs,
tekenaars en scenaristen.

52
00:03:40,199 --> 00:03:44,537
Zo krijg je een mooie verzameling mensen
die elkaar anders niet zouden kennen.

53
00:03:44,620 --> 00:03:49,417
Zo krijg je ze weg bij hun computers
en laat je ze hun handen gebruiken...

54
00:03:49,500 --> 00:03:53,212
...en dat schept een band
en geeft ze goede moed.

55
00:03:56,215 --> 00:04:00,845
Wat we echt willen is
dat mensen de tijd helemaal vergeten...

56
00:04:00,928 --> 00:04:03,097
...en plezier hebben met wat ze doen.

57
00:04:09,478 --> 00:04:13,065
Perfect. Wat is dat goed.

58
00:04:14,984 --> 00:04:18,446
Gevoel voor humor
is misschien wel het belangrijkste.

59
00:04:18,529 --> 00:04:23,367
Je raakt al gauw verstrengeld
in de stress of de deadlines.

60
00:04:23,451 --> 00:04:27,163
Dan is het heel gezond
om tegen jezelf te zeggen:

61
00:04:27,246 --> 00:04:30,833
'Het is maar een animatiefilm.'

62
00:04:30,916 --> 00:04:35,504
Ik weet wel dat het de levens van mensen
verrijkt als we een mooie film maken.

63
00:04:35,588 --> 00:04:38,632
Toch wil ik ons niet te serieus nemen.

64
00:04:38,716 --> 00:04:40,051
Dat zou onnozel zijn.

65
00:04:40,134 --> 00:04:43,137
Je krijgt van mij een spiekbriefje.
-Dank je.

66
00:04:45,556 --> 00:04:51,228
Ieder jaar op één april
neem ik ontslag bij Pixar.

67
00:04:51,312 --> 00:04:56,609
Dan verzin ik een volkomen absurde reden
om op te stappen...

68
00:04:56,692 --> 00:05:00,529
...en stuur ik een e-mail
naar het hele bedrijf.

69
00:05:01,113 --> 00:05:06,077
De eerste keer waren er
zo'n 30 tot 40 mensen die erin trapten...

70
00:05:06,160 --> 00:05:10,456
...waaronder Steve Jobs,
die het wel drie keer geloofde.

71
00:05:10,539 --> 00:05:12,625
Dat was een heel leuke manier...

72
00:05:12,708 --> 00:05:16,128
...om het wat losjes te houden,
wat ik heel belangrijk vind.

73
00:05:16,837 --> 00:05:20,216
Toen ik rond de 50 was, dacht ik
dat ik zou blijven tot ik 70 ben.

74
00:05:20,299 --> 00:05:23,344
Ik denk nog steeds
dat dat misschien gaat lukken.

75
00:05:23,427 --> 00:05:26,305
Ik hoop dat ik ooit
de touwtjes in handen krijg.

76
00:05:27,390 --> 00:05:29,183
En als dat gebeurt...

77
00:05:31,310 --> 00:05:34,230
...neem ik ontslag op één april.

78
00:05:35,314 --> 00:05:37,316
Ondertiteld door: Lorien Franssen