1
00:00:02,606 --> 00:00:06,152
Ich bin mit Kunst aufgewachsen.

2
00:00:08,654 --> 00:00:10,573
Meine Mutter ist Keramikerin.

3
00:00:12,074 --> 00:00:15,077
Anstelle einer förmlichen Ausbildung

4
00:00:15,453 --> 00:00:17,997
gab sie uns einfach Werkzeuge.

5
00:00:20,499 --> 00:00:24,420
Ich spielte
mit Bleistift, Filzstift und Pinsel

6
00:00:24,503 --> 00:00:27,506
und wusste schon sehr früh,

7
00:00:27,590 --> 00:00:31,510
dass ich
Künstlerin oder Lehrerin werden wollte.

8
00:00:32,261 --> 00:00:34,263
Das hat gut geklappt.

9
00:00:40,770 --> 00:00:47,109
EIN TAG BEI DISNEY

10
00:00:48,694 --> 00:00:49,945
Ich bin Tia Kratter.

11
00:00:50,029 --> 00:00:52,031
Ich arbeite seit 26 Jahren bei Pixar.

12
00:00:52,114 --> 00:00:54,575
Leiterin Kunst- und Filmerziehung

13
00:00:59,830 --> 00:01:05,920
Im Jahr 1980 bekam ich eine Stelle
als Background Artist

14
00:01:06,003 --> 00:01:08,089
bei Walt Disney Feature Animation.

15
00:01:08,714 --> 00:01:11,300
Mein erster Film war Cap und Capper.

16
00:01:12,093 --> 00:01:14,220
Dann zog ich in die Bay Area.

17
00:01:14,303 --> 00:01:19,392
Ich bekam Hintergründe zugeschickt
und kolorierte sie von zu Hause aus.

18
00:01:21,143 --> 00:01:26,524
Ich arbeitete an tollen Filmen:
Aladdin, Die Schöne und Der Glöckner.

19
00:01:26,607 --> 00:01:30,653
Im Jahr 1993
begann die Entwicklung von Toy Story.

20
00:01:30,736 --> 00:01:34,323
Ich hatte keine Erfahrung am Computer.

21
00:01:34,407 --> 00:01:37,827
Die Vorstellung, mit einem Eingabestift
auf einem Tablet zu malen

22
00:01:37,910 --> 00:01:41,038
und das dann auf dem Bildschirm zu sehen,
war mir fremd.

23
00:01:41,122 --> 00:01:45,584
Also arbeitete ich ehrenamtlich bei Pixar,
bis ich beweisen konnte,

24
00:01:45,668 --> 00:01:50,005
dass ich gut genug am Computer
malen konnte, um angestellt zu werden.

25
00:01:51,424 --> 00:01:56,095
Für Toy Story war ich Imperfektionistin.

26
00:01:56,178 --> 00:02:00,266
Meine Aufgabe war es,
die perfekte Arbeit des Computers

27
00:02:00,349 --> 00:02:03,185
mit Chaos und Schrammen zu versehen.

28
00:02:03,269 --> 00:02:06,731
Ich verpasste
den Fußleisten Abnutzungsspuren.

29
00:02:06,814 --> 00:02:10,401
Auf Sids Schreibtisch
waren Hammerabdrücke.

30
00:02:10,484 --> 00:02:14,113
Auf Sids Matratze
war ein riesiger Pipifleck.

31
00:02:14,196 --> 00:02:17,033
Das war meine beste Arbeit an dem Film.

32
00:02:18,409 --> 00:02:23,289
An den Anfängen
der Computeranimation teilzuhaben,

33
00:02:23,372 --> 00:02:27,835
war eine großartige Erfahrung für mich.

34
00:02:30,546 --> 00:02:36,093
Pixar ermöglicht es uns,
ein sehr starkes Programm aufzubauen,

35
00:02:36,177 --> 00:02:40,931
sodass wir viele verschiedene
Entwicklungsmöglichkeiten anbieten können.

36
00:02:41,682 --> 00:02:45,061
Schön, dass Sie alle da sind.

37
00:02:45,144 --> 00:02:48,314
Heute lernen wir,
wie man mit Gouache malt.

38
00:02:48,397 --> 00:02:50,691
-Ja. Gut.
-Ja!

39
00:02:50,775 --> 00:02:52,818
Als Leiterin der Bereiche Kunst und Film

40
00:02:52,902 --> 00:02:58,407
möchte ich die Pixarianer
so gut wie möglich ausbilden.

41
00:02:58,491 --> 00:03:00,785
Entweder indem ich
verschiedene Filme zeige

42
00:03:00,868 --> 00:03:04,288
oder indem ich Praxisprojekte
mit ihnen gestalte.

43
00:03:04,372 --> 00:03:05,373
Als Erstes...

44
00:03:05,456 --> 00:03:08,959
Mit dem Ziel,
ein besseres Auge zu entwickeln,

45
00:03:09,043 --> 00:03:11,295
damit unsere Filme noch schöner werden.

46
00:03:11,379 --> 00:03:14,006
Versuchen Sie,
dass man keine Pinselstriche sieht.

47
00:03:14,465 --> 00:03:17,968
Ich habe die schwarze Farbe versteckt,

48
00:03:18,594 --> 00:03:20,429
-also müssen Sie Farbe nehmen.
-Wieso?

49
00:03:21,055 --> 00:03:25,684
Ich möchte ihnen langsam,
aber sicher Selbstvertrauen geben

50
00:03:25,768 --> 00:03:29,271
in das, was sie tun.
Das macht sie glücklicher.

51
00:03:30,106 --> 00:03:34,860
Ich darf jeden in die Kurse einladen,
den ich möchte.

52
00:03:35,152 --> 00:03:39,490
Nicht nur die Regisseure,
Künstler oder Autoren.

53
00:03:40,199 --> 00:03:44,537
Wir haben einen tollen Querschnitt
von Menschen, die sich sonst nie träfen.

54
00:03:44,620 --> 00:03:49,417
Sie kommen weg vom Computer,
benutzen ihre Hände

55
00:03:49,500 --> 00:03:53,212
und bauen
Kameradschaft und Arbeitsmoral auf.

56
00:03:56,215 --> 00:04:00,845
Das wahre Ziel ist es,
dass sie die Zeit vergessen

57
00:04:00,928 --> 00:04:03,097
und Spaß haben.

58
00:04:09,478 --> 00:04:13,065
Perfekt. Das ist echt gut.

59
00:04:14,984 --> 00:04:18,446
Der Sinn für Humor
ist das Allerwichtigste.

60
00:04:18,529 --> 00:04:23,367
Es ist leicht, sich in Stress
oder Deadlines zu verrennen.

61
00:04:23,451 --> 00:04:27,163
Es tut gut,
die Arme auszustrecken und zu sagen:

62
00:04:27,246 --> 00:04:30,833
"Das ist nur ein Animationsfilm."

63
00:04:30,916 --> 00:04:35,504
Es ist eine Bereicherung für die Menschen,
wenn er gut ist.

64
00:04:35,588 --> 00:04:38,632
Aber wir sollten uns
nicht zu ernst nehmen.

65
00:04:38,716 --> 00:04:40,051
Das wäre albern.

66
00:04:40,134 --> 00:04:43,137
-Ich hole einen Spickzettel.
-Danke.

67
00:04:45,556 --> 00:04:51,228
Immer am 1. April kündige ich bei Pixar.

68
00:04:51,312 --> 00:04:56,609
Ich denke mir einen unglaublich
bescheuerten Kündigungsgrund aus

69
00:04:56,692 --> 00:05:00,529
und schicke eine Mail
an jeden in der Firma.

70
00:05:01,113 --> 00:05:06,077
Beim ersten Mal
haben mir 30, 40 Leute einfach geglaubt,

71
00:05:06,160 --> 00:05:10,456
einschließlich Steve Jobs,
der mir dreimal glaubte.

72
00:05:10,539 --> 00:05:12,625
Für mich ist es eine tolle Art,

73
00:05:12,708 --> 00:05:16,128
die Leichtigkeit nicht zu verlieren,
was ich sehr wichtig finde.

74
00:05:16,837 --> 00:05:20,216
Als ich 50 war,
dachte ich, ich bliebe bis 70 hier.

75
00:05:20,299 --> 00:05:23,344
Ich glaube immer noch,
dass ich das schaffen könnte.

76
00:05:23,427 --> 00:05:26,305
Ich hoffe nur,
dass ich es entscheiden darf.

77
00:05:27,390 --> 00:05:29,183
Und wenn ja...

78
00:05:31,310 --> 00:05:34,230
...dann gehe ich am 1. April.

79
00:05:35,314 --> 00:05:37,316
Untertitel von: Zora Sturm