Golden Oak Ranch 50 km a nord di Los Angeles
Gestire il Ranch è facile, spesso ci scherziamo su,
ma vi si svolgono molte attività.
E coordinarle tutte fra loro,
specie mentre vi girano un film, può essere complicato.
Mi chiamo Steve Sligh, supervisiono attività
e aspetti produttivi qui al Golden Oak Ranch Disney.
E facciamo film.
UN GIORNO IN DISNEY
A Walt piaceva dove era situata la proprietà.
Negoziò l'affare
e la Disney acquisì il Golden Oak Ranch.
Sono tanti i film girati qui: Zanna Gialla, che è stato uno dei primi,
Il Cowboy con il Velo da Sposa,
Herbie Sbarca in Messico.
Molto Pearl Harbor.
Pirati dei Caraibi.
Ho iniziato a lavorare al Ranch nel 1992.
Saranno 27 anni a settembre.
Per i primi 18 anni, ho abitato dentro il Ranch.
Mi piaceva molto.
Potevo andare a cena, montare su un Gator
e pianificare le cose da fare il giorno dopo.
Poi abbiamo avuto dei figli.
Vivere qui è diventato più difficile.
Ricordo che un giorno, camminando in giardino,
mio figlio era nato da poco,
sentii un rumore e pensai: "So di cosa si tratta".
Capii che era un serpente a sonagli.
Per questo non vivo più qui.
Il Ponte Coperto è il più emblematico dei nostri set.
Conserva tutt'ora il suo fascino.
È stato costruito nel 1962, per un episodio di Bonanza,
ed è qui da allora.
- Tutta quell'area. - Sì.
Poi il carro va portato dall'altra parte del Cimitero
e bisogna accertarsi che tutta l'area sia sgombra.
La Marvel è venuta per Agents of S.H.I.E.L.D.
Dovevano realizzare un grande effetto speciale.
A questo serve il Quartiere degli Affari.
È progettato per i film.
Se una finestra si rompe, la si ripara.
L'area con questi va preparata adesso.
- Piantate gli alberi. - Ok.
Portate il resto delle piante e dell'attrezzatura.
I membri del mio staff sono pronti a fare la loro parte e, se necessario,
a sostituire i colleghi.
Pensiamo di togliere da lì tutti i pini.
Gli elicotteri sono un problema...
Tutto è basato sulla gestione dei terreni.
Come manteniamo
l'equilibrio tra esigenze ambientali e cinematografiche?
Siamo anzitutto agricoltori.
È cosa nota nell'industria del cinema.
Qui coltiviamo gli ortaggi venduti nei nostri spacci.
È un legame che hanno con noi i colleghi degli Studios, in città.
Sembra a posto.
I nostri pascoli, restando verdi tutto l'anno,
sono di grande richiamo per l'industria del cinema
nell'arida California meridionale.
Alle troupe che devono ricreare altre parti degli USA
servono le distese verdi, i pini
e ciò che abbiamo portato o fatto qui:
tutte cose che si basano sui princìpi dell'agricoltura.
Prendiamo parte a tante attività.
Ciò che dà più soddisfazione
è guardarsi intorno e capire
che abbiamo istituito un equilibrio tra ambiente e produzione.
Litigherei con chiunque negasse che ho il più bel lavoro in azienda.
Siamo fra le location cinematografiche più usate nella contea di Los Angeles,
eppure dobbiamo fermarci quando un cervo attraversa la strada.
Sottotitoli: Giovanni Campanella