48 km au nord de Los Angeles
On plaisante souvent en disant que gérer le ranch n'est pas sorcier,
mais qu'il a beaucoup de pièces mobiles.
Et s'assurer que toutes ces pièces mobiles restent synchro,
surtout quand un tournage vient en ville, ça peut être très compliqué.
Je m'appelle Steve Sligh, et je supervise les opérations
et les tournages, ici, à Disney's Golden Oak Ranch.
Et on fait des films.
UNE JOURNÉE À DISNEY
Walt aimait la propriété en raison du lieu où elle est située.
Il a négocié un accord...
Directeur principal
...et la Walt Disney Company a acquis le Golden Oak Ranch.
Beaucoup de films ont été tournés ici, Fidèle vagabond, l'un des premiers,
La Fiancée de papa,
La Coccinelle à Mexico.
Beaucoup de scènes de Pearl Harbor,
Les Pirates des Caraïbes.
J'ai commencé ici au Golden Oak Ranch en 1992,
alors ça fera 27 ans en septembre.
Quand j'ai commencé mon travail, j'ai vécu sur la propriété pendant 18 ans.
J'aimais beaucoup ça.
Je pouvais aller dîner le soir, monter dans un VTT
et planifier les tâches du lendemain.
Mais en chemin, on a eu des enfants.
C'est devenu un peu plus complexe.
Un jour, je suis sorti dans le jardin
quand mon fils était petit,
j'ai entendu un bruit et je me suis dit : "Je sais ce que c'est",
ça a fait un bruit sec, c'était un serpent à sonnettes.
Alors je ne vis plus sur la propriété.
Le Pont couvert est le plus iconique de tous nos décors.
C'est l'un de ces décors qui ont résisté à l'épreuve du temps.
Il a été construit en 1962 pour un épisode de Bonanza
et il est toujours là.
- Toute cette zone. - Oui.
Et on veut tirer la charrette de l'autre côté du cimetière des accessoires,
prendre ça et s'assurer qu'on n'a rien de trop visible, là-bas.
Marvel est venu pour Les Agents du SHIELD,
ils voulaient tourner un effet spécial spectaculaire.
C'est exactement ce à quoi on s'attend ici, dans le Quartier des affaires.
C'est conçu pour tourner,
et si une fenêtre se casse, elle peut être réparée.
Cette zone avec ça, et on doit faire notre travail de prépa.
Mettre ces arbres dessous.
Prendre le reste des accessoires, amener ce second là-haut.
Mon équipe est prête à se charger de ses responsabilités
et à couvrir ses coéquipiers.
On envisage d'arracher tous ces pins qui sont là.
L'un de nos problèmes, c'est les hélicoptères...
Tout ce qu'on fait se base sur la gestion du terrain.
Où va-t-on ensuite ?
Comment peut-on s'assurer qu'on conserve l'équilibre ?
Notre base d'opérations, c'est l'agriculture
et c'est connu dans toute l'industrie du cinéma.
Les légumes qu'on fait pousser ici finissent dans nos restaurants de studio.
C'est un lien entre nous et nos pairs en ville dans les studios.
Ça se présente très bien.
Nos pâturages demeurent verts toute l'année,
c'est une aubaine incroyable pour l'industrie du cinéma
dans l'aride Californie du Sud.
Les équipes qui doivent reproduire d'autres régions des États-Unis
ont besoin de la verdure, des pins,
de ce qu'on a apporté ici, de ce qu'on a accompli.
Encore une fois, ça se base sur des principes d'agriculture.
On doit s'impliquer dans une foule de choses.
Ce qui donne la plus grande satisfaction,
c'est de réaliser
qu'on a établi un équilibre entre l'environnement et notre production.
Je contredirai ceux qui diront que je n'ai pas le meilleur travail de la compagnie.
On reste l'un des lieux de tournage les plus actifs du comté de Los Angeles,
tout en nous arrêtant quand il le faut pour laisser le cerf traverser la route.
Sous-titres : Laurence Roth