50 km pohjoiseen Los Angelesista
Vitsailemme usein, ettei maatila ole rakettitiedettä,
mutta siinä on paljon liikkuvia osia.
Niiden synkronisoiminen toisiinsa,
varsinkin kuvausten aikaan, voi olla monimutkaista.
Olen Steve Sligh. Valvon toimintaa -
ja tuotantoa täällä Disneyn Golden Oak Ranchilla.
Teemme elokuvia.
PÄIVÄ DISNEYLLÄ
Walt piti tontista sen sijainnin vuoksi.
Hän neuvotteli kaupat.
Päällikkö
Walt Disney Company sai Golden Oak Ranchin.
Täällä on kuvattu paljon. Erämetsän sankarit oli ensimmäisiä.
Ansa vanhemmille.
Riemukupla Meksikossa.
Paljon Pearl Harborista.
Pirates of the Caribbean.
Aloitin täällä vuonna 1992,
joten syyskuussa tulee 27 vuotta täyteen.
Kun aloitin työni, asuin täällä noin 18 vuotta.
Nautin siitä paljon.
Illallisen jälkeen hyppäsin mönkijän selkään -
suunnittelemaan seuraavan päivän töitä.
Sitten saimme lapsia.
Siitä tuli vähän hankalampaa.
Eräänä päivänä kävelin takapihalle,
kun poikani oli taapero.
Kuulin äänen. Se kuulosti tutulta.
Tajusin sen kalkkarokäärmeeksi.
Muutin siis pois täältä.
Katettu silta on ikonisin lavasteistamme.
Se on kestänyt ajan hampaan.
Se rakennettiin vuonna 1962 Bonanzan jaksoa varten -
ja on ollut siitä lähtien täällä.
-Koko tuo alue. -Niin.
Sitten vedämme kärryn hautausmaan toiselle puolelle,
kuvaamme ne ja varmistamme, ettei mikään ilmesty sinne.
Marvel tuli kuvaamaan Agents of S.H.I.E.L.D:iä.
Heidän täytyi tehdä suuri erikoistehoste.
Juuri niin odotamme tapahtuvan täällä Business Districtissä.
Se on suunniteltu kuvaamiseen.
Jos ikkuna särkyy, se voidaan korjata.
Tämä alue noiden kanssa. Tehdään valmistelut nyt.
-Istutetaan puut. -Selvä.
Luodaan lopusta hakkeesta toinen hakekasa tuonne.
Henkilökuntani on valmis tekemään velvollisuutensa -
ja auttamaan tiimiä.
Harkitsemme noiden mäntyjen poistamista.
Helikopterit ovat ongelma.
Kaikki tekemämme perustuu maisemanhoitoon.
Minne seuraavaksi?
Miten säilytämme tasapainon?
Maanviljely on päätehtävämme.
Koko elokuva-ala tietää sen.
Kasvattamamme vihannekset päätyvät kanttiineihimme.
Ne yhdistävät meidät ja kollegamme studioilla.
Näyttää aika hyvältä.
Ikivihreät heinäniittymme -
ovat elokuva-alan vetonaula -
kuivassa Etelä-Kaliforniassa.
Muita USA:n osia esittävät kuvausryhmät -
tarvitsevat viheraluetta ja mäntyjä,
istuttamiamme ja tekemiämme asioita.
Kaikki se perustuu maanviljelyyn.
Saamme olla mukana monissa eri asioissa.
Eniten tyydytystä tuottaa se,
kun katsoo ulos ja tajuaa -
meidän luoneen tasapainon ympäristön ja tuotantomme välillä.
Mielestäni minulla on yhtiön paras työtehtävä.
Olemme Los Angelesin piirikunnan kiireisimpiä kuvauspaikkoja.
Silti pitää pysähtyä päästämään kauriit tien yli.
Tekstitys: Jari Vikström