Rancho Golden Oak - 50 kilómetros al norte de Los Ángeles
Solemos bromear con que el Rancho no es ninguna ciencia,
pero está lleno de engranajes.
Y hacer que todos funcionen en armonía,
especialmente cuando empieza un rodaje, puede ser complicado.
Soy Steve Sligh y superviso el funcionamiento
y la producción aquí en el Rancho Golden Oak, en Disney.
Y hacemos películas.
UN DÍA EN DISNEY
A Walt le gustaba esta propiedad por su ubicación.
Negoció los términos...
Gerente sénior Rancho Golden Oak
...y The Walt Disney Company compró el Rancho Golden Oak.
Old Yeller fue una de las primeras películas que se rodaron aquí.
Parent Trap.
Herbie Goes Bananas.
Mucho de Pearl Harbor.
Piratas del Caribe.
Empecé a trabajar aquí en el Rancho Golden Oak en 1992
y se cumplirán 27 años en septiembre.
Desde que empecé, viví aquí durante unos 18 años.
Lo disfrutaba mucho.
En la noche salía a cenar, manejaba un Gator
y planeábamos qué haríamos al día siguiente.
Pero tuvimos hijos.
Todo se complicó bastante.
Recuerdo que un día salí al jardín
cuando mi hijo era pequeño.
Oí un ruido y pensé: "Sé qué es".
Era una serpiente de cascabel.
Dejé de vivir en la finca.
El puente techado es un set icónico.
Es uno de esos sets que venció el paso del tiempo.
Lo construyeron en 1962 para un episodio de Bonanza
y está en pie desde entonces.
- Toda la región. - Sí.
Llevamos la carreta del otro lado del chaparral
y comprobamos que no se vea nada de eso.
Marvel vino para Agents of S.H.I.E.L.D
y tenían que hacer un efecto especial muy grande.
Exactamente para esto está la zona bancaria.
Se diseñó para los rodajes
y si se rompe un cristal, se puede reparar.
Hay que empezar el trabajo de preparación de esta zona.
- Proteger los retoños. - Sí.
Fijar el resto de los aparejos y el segundo equipo.
Mi gente está capacitada para hacer todo lo que haga falta
y ayudar a sus compañeros.
Queremos pasar rozando esos pinos.
Un problema es que los helicópteros...
Todo lo que hacemos se basa en el manejo del terreno.
¿Qué más se necesita?
¿Cómo asegurarnos de mantener un equilibrio?
Nuestro negocio es la agricultura
y eso se sabe en la industria del cine.
Las verduras que cultivamos van a nuestros comedores.
Hay una conexión con nuestros pares de los estudios que están en la ciudad.
Se ve muy bien.
Nuestros pastizales, que están verdes todo el año,
son la gran atracción de la industria del cine
en el árido sur de California.
Cuando se evocan paisajes de otras regiones de los EE. UU.,
se necesita el verde, los bosques de pinos,
lo que hemos plantado aquí y que mantenemos.
Todo se basa en principios agrícolas.
Nos involucramos en muchos aspectos distintos.
Lo que más satisfacción da
es mirar el horizonte y comprobar
que logramos un equilibrio entre el ambiente y nuestra producción.
No digan que no tengo el mejor trabajo de la compañía.
Estamos entre los estudios de rodaje más activos del condado de Los Ángeles,
sin embargo, tenemos que parar para dejar cruzar al ciervo.
Subtítulos: Marcela Caressa