1
00:00:00,354 --> 00:00:05,943
48 km nord for Los Angeles

2
00:00:08,070 --> 00:00:11,198
Ranchen, som vi ofte kalder den i spøg,
er ikke raketvidenskab,

3
00:00:11,282 --> 00:00:13,284
men der er mange dele i bevægelse.

4
00:00:14,201 --> 00:00:16,787
At holde styr på alle de dele,

5
00:00:16,871 --> 00:00:20,499
specielt når en produktion filmer her,
kan være virkelig kompliceret.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,878
Mit navn er Steve Sligh,
og jeg er driftleder

7
00:00:23,961 --> 00:00:26,881
af produktionen her på
Disneys Golden Oak Ranch.

8
00:00:26,964 --> 00:00:28,591
Her laver vi film.

9
00:00:34,305 --> 00:00:41,312
EN DAG HOS DISNEY

10
00:00:45,274 --> 00:00:48,110
Walt kunne lide ejendommen
på grund af dens beliggenhed.

11
00:00:48,861 --> 00:00:49,945
Han forhandlede en aftale.

12
00:00:50,029 --> 00:00:53,783
Sådan endte Walt Disney Company
med Golden Oak Ranch.

13
00:00:59,288 --> 00:01:03,542
Mange film er optaget her.
Trofast og hans venner var den første.

14
00:01:03,626 --> 00:01:04,877
Forældrefælden.

15
00:01:05,961 --> 00:01:07,380
Herbie går bananas.

16
00:01:08,214 --> 00:01:09,840
Meget af Pearl Harbor.

17
00:01:10,841 --> 00:01:12,259
Pirates of the Caribbean.

18
00:01:17,348 --> 00:01:19,809
Jeg startede her på Golden Oak Ranch
i 1992.

19
00:01:19,892 --> 00:01:22,269
Det er 27 år siden til september.

20
00:01:23,020 --> 00:01:26,691
Efter jeg startede i jobbet,
boede jeg på ejendommen i 18 år.

21
00:01:26,774 --> 00:01:27,817
Det nød jeg meget.

22
00:01:28,526 --> 00:01:30,778
Jeg spiste ude om aftenen
og hoppede på en ATV

23
00:01:30,861 --> 00:01:33,406
for at planlægge næste dags opgaver.

24
00:01:33,489 --> 00:01:34,907
Men så fik jeg børn.

25
00:01:35,825 --> 00:01:37,952
Det blev lidt mere besværligt.

26
00:01:38,661 --> 00:01:40,663
En dag gik jeg ude i baghaven,

27
00:01:40,746 --> 00:01:42,123
da min søn var lille,

28
00:01:42,206 --> 00:01:45,042
og jeg hørte en lyd og tænkte:
"Den kender jeg."

29
00:01:45,126 --> 00:01:47,044
Så gik det op for mig: En klapperslange.

30
00:01:47,128 --> 00:01:48,838
Så jeg bor ikke længere på ejendommen.

31
00:01:52,508 --> 00:01:55,302
Den overdækkede bro er
det mest ikoniske sæt her.

32
00:01:55,386 --> 00:01:58,180
Det er et af de sæt, der har varet længe.

33
00:01:59,056 --> 00:02:02,643
Den blev bygget i 1962
til en episode af Brødrene Cartwright

34
00:02:03,102 --> 00:02:04,478
og har være her lige siden.

35
00:02:05,396 --> 00:02:07,148
-Hele dette område.
-Ja.

36
00:02:07,690 --> 00:02:10,693
Så hiver vi en vogn over
til den anden side af Boneyard

37
00:02:10,776 --> 00:02:13,612
og sørger for,
at man ikke kan se noget der.

38
00:02:15,531 --> 00:02:17,616
Marvel kom for at filme
Agents of S.H.I.E.L.D,

39
00:02:17,700 --> 00:02:20,453
og de skulle lave mange special effects.

40
00:02:25,875 --> 00:02:28,669
Det er præcis det,
Business District-sættet skal bruges til.

41
00:02:28,753 --> 00:02:30,171
Det er designet til at filme,

42
00:02:30,254 --> 00:02:32,715
og hvis et vindue ryger,
må det vindue bare udskiftes.

43
00:02:32,798 --> 00:02:35,718
Dette område skal vi forberede nu.

44
00:02:35,801 --> 00:02:37,219
-Få træerne på plads.
-Okay.

45
00:02:37,303 --> 00:02:40,222
Resten af buskene ind
og den anden busk derop.

46
00:02:40,931 --> 00:02:45,311
Mit personale møder klar
til at takle deres ansvarsområde

47
00:02:45,394 --> 00:02:46,854
og hjælpe deres team.

48
00:02:46,937 --> 00:02:49,065
Vi overvejer at fjerne de fyrretræer,
der er der.

49
00:02:49,148 --> 00:02:51,067
En af problemerne er,
at vi har helikoptere...

50
00:02:53,027 --> 00:02:55,488
Alt hvad vi laver,
er baseret på jordforvantning.

51
00:02:55,571 --> 00:02:56,572
Hvad er det næste?

52
00:02:56,655 --> 00:02:59,450
Hvordan sikrer vi balancen i naturen?

53
00:03:00,034 --> 00:03:01,952
Vores hovedbeskæftigelse er landbrug.

54
00:03:02,036 --> 00:03:03,913
Og det er kendt i filmindustrien.

55
00:03:06,624 --> 00:03:09,752
De grøntsager, vi dyrker her,
ender i vores kantine.

56
00:03:11,253 --> 00:03:14,965
Det er leddet mellem os og vores kollegaer
nede i filmstudierne.

57
00:03:15,383 --> 00:03:16,675
Det ser ret godt ud.

58
00:03:19,470 --> 00:03:22,473
Vores høgræsarealer er grønne hele året.

59
00:03:22,556 --> 00:03:24,809
Det er utroligt attraktivt
for filmindustrien

60
00:03:24,892 --> 00:03:26,477
i golde Sydcalifornien.

61
00:03:26,560 --> 00:03:29,605
Filmhold, der forsøger at efterligne
andre dele af USA,

62
00:03:30,189 --> 00:03:32,483
og som har brug for
grønne marker og fyrretræer.

63
00:03:32,566 --> 00:03:34,860
Det har vi bragt ind og plantet her.

64
00:03:34,944 --> 00:03:37,530
Og det er baseret på landbrugsprincipper.

65
00:03:37,613 --> 00:03:39,782
Vi er involveret i
så mange forskellige ting.

66
00:03:41,033 --> 00:03:43,119
Det, der bringer mest glæde,

67
00:03:43,202 --> 00:03:44,745
er at kigge ud og indse,

68
00:03:44,829 --> 00:03:48,332
at vi har etableret en balance mellem
naturen og vores produktion.

69
00:03:49,917 --> 00:03:53,045
Jeg er overbevidst om,
at jeg har det bedste job i virksomheden.

70
00:03:54,839 --> 00:03:58,342
Vi er en af de travleste
produktionssteder i Los Angeles Amt,

71
00:03:58,426 --> 00:04:01,262
men vi må stoppe for at lade
rådyr krydse vejen.

72
00:04:01,804 --> 00:04:03,806
Tekster af: Rikke Fryman