Oi, pessoal!
Este é o primeiro show da Broadway deles.
Fico tão feliz. Ainda me lembro do meu primeiro.
Eu conheci a Broadway, acho que tinha uns seis anos.
Por isso, adoro saber que tantas pessoas
estão vindo a este show como o seu primeiro.
Para crianças e muitos adultos, este é o primeiro show da Broadway.
E é bom saber que participei um pouco do que esperamos que seja
uma relação duradoura com a Disney e com a Broadway.
Meu nome é Patti Murin e faço a Anna na produção de Frozen para a Broadway.
UM DIA NA DISNEY
Frozen na Broadway
Muita gente acha que fazer um show da Broadway é isso,
é fazer e ir pra casa, mas certamente não é assim.
É um trabalho em tempo integral, total. Mais do que tempo integral.
Porque agora são 17h33 e o show começa às 19h.
E é quando eu me sento e começo a me maquiar
porque geralmente demoro mais ou menos nove minutos,
mas me distraio muito com as pessoas que entram e saem.
Por isso demoro um pouco mais.
As garotas que fazem a Anna jovem e a Elsa jovem,
são quatro, no total,
elas vêm para o que chamamos de papo da Patti.
Oi, queridas!
♪ Patti, Patti, Patti ♪
Papo da Patti.
Legal! Acho que foi a melhor que já fizeram!
-Obrigada. -Tudo bem, meninas?
-Adivinhem o que minha mãe mandou. -Quê?
O quê?
-Isso? -Fotos de formatura.
-Oba! -Legal!
Vejam, não... Meu cabelo está ridículo.
Vejam de corpo inteiro. Vejam.
-Você está demais! -Está tão linda!
-Sim! -Meu sonho é ser a Patti!
"Jovem Elsa"
Fico sempre meio nervosa antes do show...
"Jovem Anna"
...mas depois do primeiro ato, é tipo: "Não estou mais nervosa."
-Ficava, mas não mais. -No primeiro fiquei bem nervosa.
"Jovem Elsa"
Depois do primeiro, sobra só emoção.
E adoro quando tiro o suporte da peruca...
"Jovem Anna"
...e acho um pedaço de neve no cabelo.
Que bonitinho.
Às vezes acho um pouco de glitter no sapato.
Ou dentro da meia. Nem sei como foi parar ali.
Pois é! Como entra embaixo do suporte da peruca e passa pela peruca?
-Nem sei. -É mágica da Disney.
A mágica da Disney é a melhor mágica.
É.
-Obrigada! -Tchau.
Obrigada, amiguinhas.
Depois o Ty, nosso supervisor de perucas, coloca a minha.
Então, durante o show...
Supervisor Maquiagem, cabelo
...mudamos o nível de congelamento dela.
No total, são dez perucas,
oito completas e duas parciais.
É o recorde de perucas que já usei em shows.
E quando estou pronta, subo para ver Caissie Levy, que faz a Elsa.
Oi!
Faço uns alongamentos com a Caissie
e esse é meu aquecimento físico.
-Isso. Como foi a sua tarde? -Foi boa.
-É fácil. -Ótimo.
-Ainda não decoramos. -É, ainda não sabemos a letra.
É meio surreal ser parte da família Disney.
E da Disney na Broadway
porque como cresci sendo fã da Broadway e da Disney,
é como se não pudesse ter
uma combinação melhor possível pra mim.
Nunca deixei de gostar da Disney, continuei gostando cada vez mais.
Tchau!
E me tornar a Anna todos os dias é realmente incrível,
porque ela tem tanta energia e tanta esperança
para alguém que foi basicamente sozinha a vida toda.
Então, poder interpretá-la
e vivenciar a jornada dela, física e emocionalmente,
me faz sentir... descubro coisas novas
todas as vezes que a interpreto.
Sempre digo que é um milagre, toda vez que fazemos um show
porque envolve tanta gente e tanta coordenação.
E mesmo que seja um mecanismo bem organizado a esta altura,
ainda assim, é um grande show.
E embora passe rápido,
a gente se senta no final e pensa: "Como eu fiz isso?"
Gosto de saber que é mesmo um trabalho em equipe.
Dar autógrafos é...bem legal,
porque vemos de fato toda a variedade de pessoas
que vieram ver um show, claro, as crianças e tudo,
mas vemos agora muitos grupos que se formaram na faculdade
ou muitas festas de aniversário de 50 anos,
mulheres que vêm com os amigos
ver Frozen como parte do fim de semana,
e todos vêm ver o show.
Gosto muito de fazer isso porque é uma chance de, tipo,
olhar para aqueles a quem acabei de contar a história
e dizer: "Obrigada por terem vindo e pelo seu suporte."
Ainda sinto, algumas noites, tem horas em que penso:
"Estou interpretando a Anna do Frozen na Broadway."
E penso: "Isso é muito bacana."
Legendas: Lúcia Leão