Ciao, ragazzi!
È il loro primo show a Broadway.
Che bello! Ricordo ancora il mio primo show.
Sono stata a Broadway la prima volta a sei anni.
Mi fa piacere sapere che tante persone vanno a teatro
la prima volta grazie a questo show.
Bambini e molti adulti iniziano qui ad andare a Broadway.
E sono contenta di dare il mio piccolo contributo a quella che spero diventi
la loro lunga relazione con Disney a Broadway.
Mi chiamo Patti Murin e interpreto Anna nel musical Frozen a Broadway.
UN GIORNO IN DISNEY
Tanti pensano che uno venga a Broadway, reciti
e se ne torni a casa, ma non è così.
Questo è un lavoro a tempo pieno. Anzi, più che pieno.
Perché sono le 17:33 e mi preparo allo show delle 19:00.
A quest'ora mi siedo e inizio a truccarmi.
Normalmente ci metterei circa nove minuti,
ma mi distraggono di continuo tutti quelli che entrano ed escono,
perciò ci metto un po' di più.
Alle ragazze che interpretano Anna ed Elsa da piccole,
in tutto sono quattro,
piace fare "quattro chiacchiere con Patti".
Ciao, ranocchie!
- Quattro chiacchiere - Quattro chiacchiere
- con Patti - con Patti
Grandi! Questa è venuta meglio di tutte!
- Grazie. - Come va, piccoline?
- Sapete cosa mi manda la mamma? - Cosa?
- Cosa?
- Questo? - Foto del ballo.
- Viva! - Sì!
Avevo un'acconciatura assurda.
È proprio... Eccola a lunghezza piena.
- Stai benissimo! - Sei proprio bella!
- Sì! - È il mio sogno essere Patti!
"Elsa bambina"
Sono sempre un po' nervosa, prima dello show.
"Anna bambina"
Concluso il primo atto, però, il nervosismo mi passa.
- All'inizio anch'io, ora no. - Al primo show lo ero.
"Elsa bambina"
Dopo la prima rappresentazione, ti diverti.
Mi piace quando mi tolgo la parrucca...
"Anna bambina"
...e ho un fiocco di neve tra i capelli.
Oh, che cosa carina!
Certe volte, ho un lustrino nella scarpa.
O nella calza. Chissà come ci finisce.
È vero! Come fa a passare la parrucca e finire tra i capelli?
- Non si sa. - Magia Disney.
La magia Disney è la migliore che ci sia.
- È così. - Sì.
- Grazie! - Ciao!
Grazie, ragazze.
Poi il responsabile delle parrucche, Ty, mi mette la mia.
Durante lo show...
Responsabile Trucco e Capelli
...occorre rappresentare varie gradazioni di gelo.
In tutto servono dieci elementi:
otto parrucche vere e proprie più due complementi.
Di certo, è lo show in cui ho più parrucche.
Quando sono pronta, salgo su a trovare Caissie Levy che fa Elsa.
Ciao!
Con Caissie faccio anche stretching
per scaldare il fisico.
- Ecco. Com'è andato il pomeriggio? - Bene.
- Tranquillo, sai? - Bene.
- Ancora non ricordiamo le parole. - Sì, è così.
È surreale far parte della famiglia Disney.
Specie a Broadway.
Avendo una grande passione per Broadway e Disney fin da bambina,
è come se non potesse esserci
una combinazione migliore per me.
Disney non mi stufa mai. Mi piace sempre di più.
Ci vediamo!
Interpretare Anna è sempre meraviglioso,
perché è piena di energia e di speranza,
malgrado sia stata fondamentalmente sola per tutta la vita.
Poter indossare i suoi panni
e vivere la sua storia, sia fisicamente che emotivamente,
mi dà una sensazione di novità
a ogni singola rappresentazione.
Come dico sempre, ogni show è un piccolo miracolo:
richiede che tante persone si coordino fra loro.
Anche se, ormai, è come una macchina ben oliata,
è comunque uno show grande.
E, anche se passa in fretta,
alla fine sei lì che ti chiedi: "Come ho fatto?"
So bene che, dietro, c'è uno sforzo collettivo.
È bello firmare autografi,
perché si può vedere la grande varietà di persone
che vengono a vedere lo show, dai bambini
ai ragazzi che hanno appena finito l'università,
a tante signore che, per festeggiare i 50 anni,
vengono in compagnia
a vedere Frozen nel week-end.
Tutti vengono ad assistere allo show.
Firmarli mi piace molto, perché così posso vedere
il pubblico a cui ho narrato la storia
e dire: "Grazie di aver guardato lo show e grazie del sostegno".
Certe sere, mi capita ancora di pensare:
"Interpreto Anna in Frozen a Broadway".
E poi: "Che forte!"
Sottotitoli: Giovanni Campanella