Hé, les amis !
C'est leur premier spectacle à Broadway.
J'en suis si heureuse. Je me souviens de mon premier spectacle à Broadway.
J'ai découvert Broadway à six ans.
Alors, j'adore savoir que ce sera le premier spectacle
pour beaucoup d'entre eux.
C'est le premier spectacle à Broadway de beaucoup d'enfants et d'adultes.
Je suis heureuse de jouer un petit rôle dans ce qui sera, je l'espère,
leur relation continue avec Disney à Broadway.
Je m'appelle Patti Murin et je joue Anna dans La Reine des neiges à Broadway.
UNE JOURNÉE À DISNEY
"Anna" La Reine des neiges à Broadway
Beaucoup de gens croient que jouer à Broadway, c'est faire son spectacle
et rentrer chez soi, mais ce n'est pas du tout ça.
C'est un travail à temps plein. Plus qu'à temps plein.
Car maintenant, il est 17 h 33 pour un spectacle à 19 h.
C'est quand je commence à me maquiller,
ça me prendrait normalement neuf minutes,
mais je me laisse distraire par les gens qui entrent et qui sortent.
Alors, ça me prend un peu plus longtemps.
Il y a quatre filles qui jouent la jeune Anna
et la jeune Elsa,
elles arrivent dans ce qu'on nomme Patti nous parle.
Hé, petits bouts de chou !
- ♪ Patti, Patti, Patti ♪ - ♪ Patti, Patti, Patti ♪
- ♪ Nous parle ♪ - ♪ Nous parle ♪
Bravo ! C'était mieux que jamais !
- Merci. - Comment ça va, les petites ?
- Devinez ce que ma mère m'envoie. - Quoi ?
- Quoi ?
- Ça ? - Photos de fête de lycée.
- Ouais ! - Oui, oui, oui !
Regardez... Ma coiffure est ridicule.
C'est juste, oui, la voilà en grand. C'est juste...
- Tu es magnifique ! - Tu es trop jolie !
- Oui ! - Mon rêve, c'est d'être Patti !
"La jeune Elsa"
Je suis toujours nerveuse avant le spectacle...
"La jeune Anna"
...mais quand je termine le premier acte, je me dis : "Je ne suis plus nerveuse."
- Je l'étais mais je ne le suis plus. - À la première j'étais nerveuse.
"La jeune Elsa"
Après le premier spectacle, ce n'est que de la joie.
Et j'adore quand j'enlève ma perruque...
"La jeune Anna"
...et trouve de la neige dans mes cheveux.
Oh. C'est trop mignon.
Parfois je trouve une paillette dans ma chaussure.
Ou dans ma chaussette. J'ignore comment elle est arrivée là.
Je sais ! Comment ça se met sous ma perruque ?
- Aucune idée. - La magie de Disney.
La magie de Disney est la meilleure magie.
- Oui. - Oui.
- Merci. - Au revoir.
Merci, les amies.
Puis, notre superviseur des perruques, Ty, me met ma perruque.
Tout au long du spectacle...
Superviseur coiffures & maquillage
...on la change selon les différentes étapes du gel.
Ça prend dix accessoires,
huit perruques intégrales et deux postiches.
Je n'en ai jamais mis autant durant un spectacle.
Au moment de l'entrée en scène, je monte voir Caissie Levy qui joue Elsa.
Salut !
En général, je fais aussi quelques étirements avec Cassie,
c'est quand je m'échauffe plus physiquement.
- Voilà. Comment était ton après-midi ? - Bien.
- C'est facile, tu sais. - Bien.
- On ne connaît toujours pas les paroles. - Oui, toujours pas.
C'est surréaliste de faire partie de la famille de Disney.
Surtout Disney à Broadway
car grandir comme une super fan de Broadway et de Disney,
il ne peut vraiment pas y avoir
une meilleure combinaison pour moi, personnellement.
Je ne me suis jamais lassée de Disney, je l'ai aimé de plus en plus.
Au revoir !
Devenir Anna chaque jour, pour moi, c'est incroyable
car elle a tant d'énergie et tant d'espoir
pour une personne qui a été seule toute sa vie.
Alors, pouvoir entrer dans ce personnage
et traverser son parcours physiquement, émotionnellement,
je sens... je trouve encore de nouveaux éléments
à chaque fois que je le fais.
Je dis que c'est un miracle chaque fois qu'on finit un spectacle
car ça implique tant de gens et tant de coordination.
Et même si c'est une machine très bien rodée,
ça reste un immense spectacle.
Et même si ça va vite,
on s'assoit à la fin et on se dit : "Comment j'ai fait ça ?"
J'aime savoir que c'est vraiment un travail d'équipe.
Signer des autographes, c'est génial,
car on peut voir tout l'éventail des gens
qui viennent voir un spectacle, les enfants, bien sûr,
vous pouvez voir là des jeunes diplômés de la fac,
on a aussi eu beaucoup de célébrations de 50e anniversaire
où les femmes viennent avec leurs amies,
La Reine des neiges fait partie de leur week-end,
et tout le monde vient voir le spectacle.
J'aime vraiment faire ça car c'est une chance de
regarder les gens à qui on vient de raconter cette histoire
et de leur dire : "Merci d'être venu, merci de soutenir le spectacle."
Il y a encore des soirs où à un moment donné, on pense :
"Je joue Anna dans La Reine des neiges à Broadway."
Et on se dit : "C'est vraiment cool."
Sous-titres : Laurence Roth