1
00:00:05,693 --> 00:00:08,821
Volgens mij is dit
een heel leuk soort robotica...

2
00:00:08,904 --> 00:00:10,823
...waar nog niet veel mee is gedaan.

3
00:00:14,410 --> 00:00:15,995
Mooie dag om een robot te gooien.

4
00:00:16,078 --> 00:00:17,204
Dat vind ik ook.

5
00:00:17,621 --> 00:00:19,665
We doen nu een aantal dingen.

6
00:00:19,749 --> 00:00:22,293
Ten eerste:
elke ochtend moet hij overeind...

7
00:00:22,376 --> 00:00:24,962
...en zijn rekoefeningen doen.

8
00:00:25,046 --> 00:00:26,630
Dat houdt hem fit.

9
00:00:27,173 --> 00:00:28,174
Hoofd gaat omhoog.

10
00:00:28,257 --> 00:00:29,341
Hoofd omhoog.

11
00:00:30,176 --> 00:00:31,343
Goedemorgen.

12
00:00:38,434 --> 00:00:45,441
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

13
00:00:46,025 --> 00:00:48,611
Ik ben opgegroeid
als studiebol en als nerd...

14
00:00:48,694 --> 00:00:51,155
...in een stadje in Utah.

15
00:00:52,114 --> 00:00:53,866
Ik had goede cijfers. Iemand zei:

16
00:00:53,949 --> 00:00:55,785
'Je zou zo naar Harvard kunnen.'

17
00:00:55,868 --> 00:00:57,536
Ik dacht: misschien wel.

18
00:00:58,371 --> 00:00:59,497
Ik werd toegelaten.

19
00:01:00,081 --> 00:01:02,166
Ik ontmoette iemand die zijn PhD deed.

20
00:01:02,249 --> 00:01:03,250
Ik zei: 'Wat doe je?"

21
00:01:03,334 --> 00:01:06,545
Hij zei: 'Ik maak robots...

22
00:01:06,629 --> 00:01:08,130
...en test algoritmen...

23
00:01:08,214 --> 00:01:09,924
...om ze te laten samenwerken.'

24
00:01:10,007 --> 00:01:12,218
Ik dacht: wauw, wat gaaf.

25
00:01:12,301 --> 00:01:14,303
Wat geweldig dat je dat mag doen.

26
00:01:14,387 --> 00:01:17,306
Toen dacht ik:
o, ik kan dat ook gaan doen.

27
00:01:18,641 --> 00:01:20,726
Deze houding wil ik aanpassen...

28
00:01:20,810 --> 00:01:22,645
...zodat er wat spanning in zit...

29
00:01:22,728 --> 00:01:24,980
...als hij in de startblokken staat.

30
00:01:25,064 --> 00:01:28,526
Ik werk voor Disney
als Research and Development Imagineer.

31
00:01:28,609 --> 00:01:32,488
Ik kijk welke technologie er is,
en ik denk ook:

32
00:01:32,571 --> 00:01:35,324
welke technologie kunnen we maken...

33
00:01:35,408 --> 00:01:39,286
...waarmee we iets kunnen doen
dat nog nooit gedaan is?

34
00:01:40,496 --> 00:01:43,999
Bij Disney werk ik vooral
aan een project genaamd Stuntronics.

35
00:01:44,083 --> 00:01:46,460
In het begin was dat nog tamelijk vaag.

36
00:01:46,544 --> 00:01:47,878
We dachten alleen:

37
00:01:47,962 --> 00:01:51,006
hoe bestuur je dingen
die door de lucht vliegen?

38
00:01:52,758 --> 00:01:55,803
In de pretparken
zie je nu al onze personages...

39
00:01:55,886 --> 00:01:58,055
...die je altijd gave actie ziet doen.

40
00:02:00,558 --> 00:02:02,893
Wij willen dat die van de grond komen.

41
00:02:07,023 --> 00:02:10,276
Het idee is:
kunnen we dat soort actiescènes doen?

42
00:02:10,359 --> 00:02:13,237
De mensen verwachten
dat dat alleen digitaal gebeurt.

43
00:02:13,320 --> 00:02:14,822
De magie van CGI.

44
00:02:14,905 --> 00:02:18,034
Het zou geweldig zijn
als zoiets ook in het echt kan.

45
00:02:19,201 --> 00:02:20,828
We willen eigenlijk...

46
00:02:20,911 --> 00:02:23,497
...dat mensen denken: hoe kan dat?

47
00:02:23,581 --> 00:02:25,374
De robots zijn niet mooi van dichtbij.

48
00:02:25,458 --> 00:02:28,919
Ze zijn vooral gemaakt
om tegen een stootje te kunnen.

49
00:02:29,420 --> 00:02:30,671
Het idee was altijd...

50
00:02:30,755 --> 00:02:33,382
...dat er eerst
een acteur de held speelt...

51
00:02:33,466 --> 00:02:35,843
...en de show inleidt, en dan wisselt...

52
00:02:35,926 --> 00:02:37,511
...en iets ongelofelijks doet.

53
00:02:37,595 --> 00:02:40,556
Het moeilijke is een acrobatische robot...

54
00:02:40,639 --> 00:02:42,683
...in de lucht laten doen wat je wilt.

55
00:02:42,767 --> 00:02:44,101
Om dat op te lossen...

56
00:02:44,185 --> 00:02:46,353
...moeten we zien
wat het blote oog niet ziet.

57
00:02:46,437 --> 00:02:48,856
Dus we hebben hogesnelheidscamera's.

58
00:02:48,939 --> 00:02:52,526
De robot houdt ook
de locaties van servo's in de gaten...

59
00:02:52,610 --> 00:02:54,153
...en weet waar zijn arm is...

60
00:02:54,570 --> 00:02:57,073
...en de draaiing
en versnelling en snelheid.

61
00:02:57,156 --> 00:03:00,368
Als je achteraf al die data bekijkt...

62
00:03:00,451 --> 00:03:01,952
...kun je erachter komen...

63
00:03:02,036 --> 00:03:06,499
...welke dingen leiden tot de effecten...

64
00:03:06,582 --> 00:03:08,334
...die je wel of niet wilt zien.

65
00:03:08,959 --> 00:03:12,171
Ik kijk of hij kantelt
van de ene kant naar de andere...

66
00:03:12,254 --> 00:03:14,882
...en of hij een paar graden draait.

67
00:03:15,508 --> 00:03:17,051
Als robotica-onderzoeker...

68
00:03:17,134 --> 00:03:18,844
...doe je alles in de beginfase.

69
00:03:18,928 --> 00:03:20,679
Code schrijven, schakelingen maken...

70
00:03:20,763 --> 00:03:22,598
...dingen mechanisch bouwen.

71
00:03:22,681 --> 00:03:24,225
Dat was echt leuk.

72
00:03:24,308 --> 00:03:26,977
Als je al die vaardigheden
een beetje beheerst...

73
00:03:27,061 --> 00:03:29,397
...kun je iets nieuws gaan maken.

74
00:03:29,480 --> 00:03:33,025
Dit zijn
de eerste drie levensgrote figuren...

75
00:03:33,109 --> 00:03:35,403
...van toen we het groter gingen bouwen.

76
00:03:35,486 --> 00:03:38,489
Op de eerste zit nog maar één gewricht...

77
00:03:38,572 --> 00:03:41,283
...om te testen
of we iets konden gooien...

78
00:03:41,367 --> 00:03:44,036
...dat zich intrekt voor meer versnelling.

79
00:03:44,120 --> 00:03:45,204
Blijkbaar kan dat.

80
00:03:45,287 --> 00:03:47,456
Na dat mooie ding gingen we verder...

81
00:03:47,540 --> 00:03:49,959
...naar iets dat van metaal was.

82
00:03:50,042 --> 00:03:53,212
Deze heeft twee gewrichten.
We hebben hem veel gegooid.

83
00:03:53,295 --> 00:03:54,422
Veel van geleerd...

84
00:03:54,505 --> 00:03:56,590
...over hoe je iets moet gooien.

85
00:03:56,674 --> 00:04:00,720
Dit is onze eerste mensachtige robot.
Heel lomp nog.

86
00:04:00,803 --> 00:04:02,513
Mooi ding. Deed het goed.

87
00:04:02,596 --> 00:04:04,682
Deze prototypes waren eenvoudig...

88
00:04:04,765 --> 00:04:07,351
...maar heel belangrijk
in de ontwikkeling.

89
00:04:07,435 --> 00:04:12,481
Ik wist dat het de goede kant op ging
toen dit ding de grond raakte...

90
00:04:12,565 --> 00:04:14,608
...en ik het zielig vond.

91
00:04:14,692 --> 00:04:17,069
Zelfs zoiets lomps kan dat losmaken.

92
00:04:17,153 --> 00:04:19,196
Als roboticus vind ik dat spannend.

93
00:04:19,280 --> 00:04:22,491
Nu kunnen we iets levensechts maken...

94
00:04:22,575 --> 00:04:24,452
...zoals dat nog nooit gedaan is.

95
00:04:26,162 --> 00:04:29,665
Ik dacht dat die torso
wat verder naar achteren moest.

96
00:04:29,749 --> 00:04:31,375
Meer gebogen?
-Meer gebogen.

97
00:04:32,334 --> 00:04:34,128
Dat is mooi. Holle rug.

98
00:04:36,464 --> 00:04:38,758
We beheersen wanneer je de robot ziet...

99
00:04:38,841 --> 00:04:40,968
...waar hij vandaan komt,
waar hij landt...

100
00:04:41,052 --> 00:04:44,180
...hoe ver weg de mensen zijn,
en wat het verhaal is.

101
00:04:44,638 --> 00:04:47,308
Ik kan een robot bouwen
die helemaal nieuw is...

102
00:04:47,391 --> 00:04:49,393
...omdat ik verhalen vertel...

103
00:04:49,477 --> 00:04:51,437
...en ik verzin er een verhaal bij...

104
00:04:51,520 --> 00:04:53,856
...en dat maakt het nog cooler.

105
00:04:55,524 --> 00:04:57,860
Mijn favoriete Disneyfilm...

106
00:04:57,943 --> 00:05:01,197
...is de eerste avondvullende tekenfilm,
Sneeuwwitje en de zeven dwergen.

107
00:05:01,572 --> 00:05:05,451
Walt was ontzettend gedreven
om animatie te veranderen...

108
00:05:05,534 --> 00:05:08,621
...in iets dat mooi
en ontroerend kon zijn, en grappig.

109
00:05:09,413 --> 00:05:13,209
Dat deed hij met nieuwe technieken,
heel getalenteerde mensen...

110
00:05:13,292 --> 00:05:15,503
...en technische innovaties...

111
00:05:15,586 --> 00:05:18,214
...en ook met zijn visie als drijfveer.
Hij zei:

112
00:05:18,297 --> 00:05:21,050
'We gaan iets doen
waarvan niemand denkt dat het kan.'

113
00:05:22,426 --> 00:05:24,929
Hopelijk begrijpen mensen hierdoor...

114
00:05:25,012 --> 00:05:27,223
...dat met robotica van alles kan...

115
00:05:27,306 --> 00:05:29,183
...ook al is het nog niet praktisch.

116
00:05:29,266 --> 00:05:32,770
Hopelijk zetten we dat voort
met projecten als Stuntronics.

117
00:05:33,270 --> 00:05:34,271
Het is fijn...

118
00:05:34,355 --> 00:05:36,774
...om iets te doen
wat nog nooit gedaan is...

119
00:05:36,857 --> 00:05:39,485
...en wat mensen spannend vinden.

120
00:05:39,568 --> 00:05:42,655
Dan is het je werk
om iets magisch te doen.

121
00:05:45,616 --> 00:05:47,618
Ondertiteld door: Lorien Franssen