1
00:00:05,651 --> 00:00:08,779
Vi har fundet
en sjov niche i robotteknologi,

2
00:00:08,863 --> 00:00:10,781
der ikke er udforsket så meget før.

3
00:00:14,368 --> 00:00:15,953
En god dag at kaste en robot.

4
00:00:16,037 --> 00:00:17,163
Det vil jeg mene.

5
00:00:17,580 --> 00:00:19,623
Lige nu laver vi et par ting.

6
00:00:19,707 --> 00:00:22,251
Den ene er, at hver morgen
skal vi bare have ham op,

7
00:00:22,334 --> 00:00:24,920
så han kan lave gymnastikøvelser.

8
00:00:25,004 --> 00:00:26,589
For sikre, at han er i topform.

9
00:00:27,131 --> 00:00:28,132
Ja, nu kommer hovedet.

10
00:00:28,215 --> 00:00:29,300
Hovedet kommer op.

11
00:00:30,134 --> 00:00:31,302
Godmorgen.

12
00:00:38,392 --> 00:00:45,399
EN DAG HOS DISNEY

13
00:00:45,983 --> 00:00:48,569
Jeg var en bogorm, super nørdet.

14
00:00:48,652 --> 00:00:51,113
Jeg voksede op i en lille landsby i Utah.

15
00:00:52,073 --> 00:00:53,824
Da jeg fik gode ACT-resultater,
sagde en:

16
00:00:53,908 --> 00:00:55,743
"Du kan nok komme ind på Harvard,
hvis du vil."

17
00:00:55,826 --> 00:00:57,495
Så jeg undersøgte det og tænkte:
"Måske."

18
00:00:58,329 --> 00:00:59,455
Og så kom jeg ind.

19
00:01:00,039 --> 00:01:02,124
Jeg løb ind i en, der skrev ph.d.

20
00:01:02,208 --> 00:01:03,209
Jeg spurgte: "Hvad skriver du om?"

21
00:01:03,292 --> 00:01:06,504
Han sagde:
"Jeg bygger og 3D-printer robotter

22
00:01:06,587 --> 00:01:08,089
for at teste algoritmer

23
00:01:08,172 --> 00:01:09,882
og se,
hvordan robotter kan samarbejde."

24
00:01:09,965 --> 00:01:12,176
Jeg tænkte: "Det er super sejt.

25
00:01:12,259 --> 00:01:14,261
Det er utroligt,
man har mulighed for det."

26
00:01:14,345 --> 00:01:17,264
Så tænkte jeg: "Der er ingen grund til,
jeg ikke kan det."

27
00:01:18,599 --> 00:01:20,684
Det er stillingen,
jeg tænker på at modificere,

28
00:01:20,768 --> 00:01:22,603
så han spænder lidt,

29
00:01:22,686 --> 00:01:24,939
når han er i kasserne.

30
00:01:25,022 --> 00:01:28,484
Min rolle hos Disney er
forsknings og udviklings-imagineer.

31
00:01:28,567 --> 00:01:32,446
Mit job er at tage den teknologi,
der er til rådighed, og tænke:

32
00:01:32,530 --> 00:01:35,282
"Hvad kan vi bruge den nye teknologi til,

33
00:01:35,366 --> 00:01:39,245
så vi laver noget,
verden ikke har set før?"

34
00:01:40,454 --> 00:01:43,958
Siden jeg startede hos Disney,
har mit fokus været Stuntronics,

35
00:01:44,041 --> 00:01:46,419
som først ikke var særlig godt defineret.

36
00:01:46,502 --> 00:01:47,837
Vi havde problemstillingen:

37
00:01:47,920 --> 00:01:50,965
"Hvordan kan vi styre ting,
mens de flyver i luften?"

38
00:01:52,717 --> 00:01:55,761
Forlystelsesparkerne har mange
af vores figurer,

39
00:01:55,845 --> 00:01:58,013
som man kan se
i utrolige action-sekvenser.

40
00:02:00,516 --> 00:02:02,852
Hvad vi arbejder på,
er at få dem i luften.

41
00:02:06,981 --> 00:02:10,234
Visionen er:
"Kan vi skabe action i stor skala?"

42
00:02:10,317 --> 00:02:13,195
Før i tiden blev det gjort digitalt.

43
00:02:13,279 --> 00:02:14,780
Det var CGI-magi.

44
00:02:14,864 --> 00:02:17,992
Det er vidunderligt at forestille sig det
som en ægte fysisk oplevelse.

45
00:02:19,160 --> 00:02:20,786
Vores overordnede mål er,

46
00:02:20,870 --> 00:02:23,456
at folk siger: "Hvordan gjorde de det?"

47
00:02:23,539 --> 00:02:25,332
Robotterne ser ikke så gode ud tæt på.

48
00:02:25,416 --> 00:02:28,878
De er byggede til at være standhaftige
og falde 19 meter oppefra.

49
00:02:29,378 --> 00:02:30,629
Idéen har altid været,

50
00:02:30,713 --> 00:02:33,340
at vi har en helte-skuespiller forrest,

51
00:02:33,424 --> 00:02:35,801
der indleder showet,
som så bliver skiftet ud

52
00:02:35,885 --> 00:02:37,470
med robotter, der gør utrolige ting.

53
00:02:37,553 --> 00:02:40,514
Det store problem er at prøve
at få en akrobatisk robot

54
00:02:40,598 --> 00:02:42,641
til at flyve og gøre de seje ting.

55
00:02:42,725 --> 00:02:44,060
For at løse det problem

56
00:02:44,143 --> 00:02:46,312
må vi se udover,
hvad vi kan se med vores øjne.

57
00:02:46,395 --> 00:02:48,814
Vi må have højhastighedskameraer sat op.

58
00:02:48,898 --> 00:02:52,485
Vi har også en robot,
der holder øje med servo-positionerne,

59
00:02:52,568 --> 00:02:54,111
hvor armen er hele tiden,

60
00:02:54,528 --> 00:02:57,031
samt hans rotation, acceleration
og hastighed.

61
00:02:57,114 --> 00:03:00,326
Hvis man tager dataen og sammenholder den,

62
00:03:00,409 --> 00:03:01,911
kan man begynde at se på:

63
00:03:01,994 --> 00:03:06,457
"Hvad er de små variationer,
der producerer de effekter,

64
00:03:06,540 --> 00:03:08,292
som jeg enten vil se eller ikke vil se?"

65
00:03:08,918 --> 00:03:12,129
Jeg ser på ting og tænker:
"Vipper han fra side til side?

66
00:03:12,213 --> 00:03:14,840
Har han en eller to graders drejning?"

67
00:03:15,466 --> 00:03:17,009
Når man er robotforsker,

68
00:03:17,093 --> 00:03:18,803
er man med fra første fase.

69
00:03:18,886 --> 00:03:20,638
Man skal programmere, lave kredsløb

70
00:03:20,721 --> 00:03:22,556
eller bygge noget mekanisk.

71
00:03:22,640 --> 00:03:24,183
Og det var også super sjovt,

72
00:03:24,266 --> 00:03:26,936
fordi man må have lidt af alle de evner

73
00:03:27,019 --> 00:03:29,355
for at kunne lave noget, der er nyt.

74
00:03:29,438 --> 00:03:32,983
Det her er vores tre første figurer
i fuld størrelse,

75
00:03:33,067 --> 00:03:35,361
hvor vi tænke:
"Kunne vi lave den i fuld størrelse?"

76
00:03:35,444 --> 00:03:38,447
Det første, vi tilførte, var et led

77
00:03:38,531 --> 00:03:41,242
for at give os en idé om:
"Kan vi smide noget?

78
00:03:41,325 --> 00:03:43,994
Kan vi trimme ned og få en acceleration?"

79
00:03:44,078 --> 00:03:45,162
Det viste sig, vi kunne.

80
00:03:45,246 --> 00:03:47,415
Så arbejdede vi videre
fra denne smukke ting

81
00:03:47,498 --> 00:03:49,917
til noget, der faktisk var lavet af metal.

82
00:03:50,000 --> 00:03:53,170
Han kan foldes to steder.
Vi kastede meget med denne.

83
00:03:53,254 --> 00:03:54,380
Vi lærte meget om fysikken

84
00:03:54,463 --> 00:03:56,549
bag at kaste noget op i luften.

85
00:03:56,632 --> 00:04:00,678
Det var vores første ret simple
menneske-formede robot.

86
00:04:00,761 --> 00:04:02,471
Vi kunne lide ham.
Han var en god performer.

87
00:04:02,555 --> 00:04:04,640
Disse prototyper, selvom de er simple,

88
00:04:04,724 --> 00:04:07,309
er super vigtige for
vores udviklingsproces.

89
00:04:07,393 --> 00:04:12,440
Man ved, man har opfundet noget godt,
når en tre-stangs-ting rammer gulvet,

90
00:04:12,523 --> 00:04:14,567
og man tænker "Åh nej!"
og har ondt af den.

91
00:04:14,650 --> 00:04:17,028
Selv en simpel prototype kan afsløre
sådan noget.

92
00:04:17,111 --> 00:04:19,155
Som robotmager er det super spændende,

93
00:04:19,238 --> 00:04:22,450
fordi vi nu kan skabe en illusion af liv

94
00:04:22,533 --> 00:04:24,410
på en måde, der er unik og ny.

95
00:04:26,120 --> 00:04:29,623
Jeg synes måske,
at torsoen er lidt tilbage.

96
00:04:29,707 --> 00:04:31,333
-I en bue?
-I en bue.

97
00:04:31,417 --> 00:04:32,501
Senior R&D Imagineer

98
00:04:32,585 --> 00:04:34,086
De er flotte. Svajet ryg.

99
00:04:36,422 --> 00:04:38,716
Vi kan kontrollere,
hvornår man ser robotten.

100
00:04:38,799 --> 00:04:40,926
Hvor kommer den fra?
Hvad lander den på?

101
00:04:41,010 --> 00:04:44,138
Hvor langt væk er publikum?
Hvad er baggrundshistorien?

102
00:04:44,597 --> 00:04:47,266
Jeg kan bygge noget,
der bliver en ny robot til verden,

103
00:04:47,349 --> 00:04:49,351
fordi jeg er et sted,
hvor jeg fortæller historier.

104
00:04:49,435 --> 00:04:51,395
Så fortæller jeg baggrundshistorien
omkring den,

105
00:04:51,479 --> 00:04:53,814
og pludselig er den meget sejere.

106
00:04:55,483 --> 00:04:57,818
Min favoritfilm fra
Walt Disney Company

107
00:04:57,902 --> 00:05:01,155
var den første film med
Snehvide og de syv små dværge.

108
00:05:01,530 --> 00:05:05,409
Walt var ustoppelig med hensyn til
at genskabe noget med animation

109
00:05:05,493 --> 00:05:08,579
og lave det smukt, bevægende
og alligevel sjovt.

110
00:05:09,372 --> 00:05:13,167
Han brugte nye teknikker,
talentfulde mennesker

111
00:05:13,250 --> 00:05:15,461
og imponerende tekniske opfindelser,

112
00:05:15,544 --> 00:05:18,172
og han havde en ildsjæls vision:

113
00:05:18,255 --> 00:05:21,008
"Lad os lave noget,
som ingen tror kan laves."

114
00:05:22,385 --> 00:05:24,887
Jeg tror, det er noget,
som gør, at folk kan se,

115
00:05:24,970 --> 00:05:27,181
at robotteknologi kan skabe utrolige ting,

116
00:05:27,264 --> 00:05:29,141
selvom de praktisk talt ikke er
i den virkelig verden.

117
00:05:29,225 --> 00:05:32,728
Jeg håber, at vi fortsætter i den ånd
med projekter som Stuntronics.

118
00:05:33,229 --> 00:05:34,230
Det er skønt at være et sted,

119
00:05:34,313 --> 00:05:36,732
hvor det er ens job er at lave noget,
der aldrig er gjort før,

120
00:05:36,816 --> 00:05:39,443
og som folk aldrig har set før,
og som begejstrer.

121
00:05:39,527 --> 00:05:42,613
Så ens job er at lave noget magisk.

122
00:05:45,574 --> 00:05:47,576
Tekster af: Rikke Fryman