Je crois qu'on sait tous, dans cette équipe,
que cette émission a un souffle vivant.
Quand je viens ici chaque jour,
je sais que là où on commence au début de la journée,
ne sera pas là où on aboutira à 18 h 30.
Une minute et demie.
Et durant ce moment, dans ce pays, ma responsabilité est de rester stable...
- Dix. - ...et calme.
Cinq.
C'est parti.
Bonsoir, c'est fantastique d'être en votre compagnie en ce vendredi soir si chargé.
UNE JOURNÉE À DISNEY
60 minutes avant l'antenne
Dès que les gens se réveillent le matin,
il y a tant de chaos qu'à la fin de la journée...
Présentateur World News Tonight avec David Muir
...si les gens prennent le temps de regarder une demi-heure de nouvelles,
c'est notre rôle de nous frayer un chemin dans tout ce chaos
et de les aider à naviguer à travers ce qui compte le plus.
Ce n'est pas mon rôle de donner mon avis.
C'est mon rôle de m'acquitter de ça à la fin de la journée.
Doit-on montrer cette partie où
- elle s'entraîne à l'hôpital... - Cette partie...
Quand je pense à mon enfance,
j'étais le gosse qui jouait dehors avec les autres,
je m'en allais quand c'était l'heure des nouvelles du soir
et je rentrais regarder Peter Jennings.
Et c'est devenu mon propre petit rituel.
J'étais un nerd à l'époque.
Je le suis toujours. Ça m'a été utile, j'espère.
Mais je voulais faire ça depuis un très jeune âge,
je ne crois pas que j'aurais pu l'exprimer, à l'époque.
Je voulais sortir de mon monde,
et pour un gosse, ça veut dire sortir dans la communauté.
J'ai écrit aux nouvelles régionales quand j'avais 13 ans.
J'ai été stagiaire à 14 ans,
portant tout le matériel de caméras sur tous les tournages.
Et j'étais heureux. Je pensais que je voyais le monde.
J'allais juste dans des tempêtes dans le comté voisin
ou à la Foire de l'État de New York,
et avoir ce rôle tant d'années plus tard, c'est un honneur.
Ces moments où on va sur le terrain
ne vous donnent pas juste de la perspective en tant que journaliste,
mais elles me motivent pour continuer à faire ce que je fais ici chaque soir.
J'aime aussi cette partie-là mais je suis essentiellement un reporter.
Plus je vais sur le terrain, plus je suis heureux.
Et emmener les gens dans cette aventure,
c'est en partie la raison pour laquelle on diffuse le journal, le soir.
Notre premier reportage est de David Muir d'ABC.
David Muir près de la ligne de front.
David Muir d'ABC couvre encore notre reportage, ce soir.
Croyez-vous que l'Iran et l'Amérique vont s'entendre ?
On peut entendre les coups de feu au coin de ce mur
alors qu'ils essaient de déplacer ces extrémistes...
L'un de mes premiers reportages pour ABC News, c'était ouragan Katrina.
Comme vous voyez, on patauge dans l'eau jusqu'à la taille...
Je n'oublierai jamais après l'ouragan et après que les digues ont cédé,
quand on a dit aux gens d'aller au centre des congrès
car on y trouve de la nourriture, des médicaments et de l'aide.
Ils l'ont fait, y sont allés, et n'ont pas reçu d'aide.
J'étais dans la voiture,
on dépassait ces familles devant le centre des congrès,
elles criaient : "On a besoin d'aide !"
Je voulais m'enfoncer au fond de mon siège
car c'était une telle invasion dans leur souffrance.
Mais c'était un tournant pour moi en tant que reporter,
car j'ai aussi réalisé qu'on leur donnait une voix.
Je ne veux pas mourir comme ça.
Cette femme a dit qu'elle a été...
Et c'est votre rôle à ce moment-là.
Et on a tous vu l'aide qui a fini par arriver.
Et avec du recul, je suis sûr que c'est tout ce travail
accompli par une multitude d'entre nous qui couvrions Katrina,
qui a envoyé ces signaux puissants pour dire que les gens souffraient.
"Elle subit actuellement une chimiothérapie."
20 minutes avant l'antenne
À la fin de la journée, juste avant l'antenne,
vous me trouverez en train de mettre ces notes finales dans ma voix.
"Ce soir, elle a un message pour cet hôpital."
Avec du recul, je suis sûr que malgré tout ce qu'on gère,
pour trouver des moyens de communiquer, on partage tout ça ensemble.
C'est la séquence de fin de l'émission.
Que ce soit L'Amérique forte, Fait en Amérique ou La Personne de la semaine
que j'ai regardé Peter couvrir il y a tant d'années,
et j'en suis vraiment très fier.
Je sais ce que l'équipe fait ici pour mettre sur pied l'émission.
Et pour s'assurer qu'au bout du compte, il y a ce lien.
Dans mes bras !
- Ça a l'air bien. - Merci !
Je crois que je suis encore le gosse qui rêvait de faire ça
quand j'arrive au plateau chaque soir.
Et je me souviens encore du premier soir où j'ai dit : "Bonsoir."
Mes battements de cœur étaient plus forts que mes paroles.
Il faudrait aller aux archives pour voir ce que j'ai dit ce soir-là.
Les dernières minutes avant de passer à l'antenne,
quand j'arrive en courant de la salle de presse et monte l'escalier...
4 minutes avant l'antenne
...je sais que Peter a gravi ces marches et Charlie et Diane,
et je ne l'oublie jamais.
Maintenant c'est notre responsabilité non seulement de présenter le journal
mais aussi de préparer la prochaine génération
car il y aura quelqu'un d'autre assis sur cette chaise
qui en rêve à l'heure qu'il est.
Et pour s'assurer que quand ils arriveront...
Trois.
...la responsabilité, le privilège,
l'honneur qui accompagne tout cela sera encore intact.
C'est parti.
Bonsoir, alors que nous sommes à l'antenne ce soir,
et nous aborderons ces titres dans un moment,
mais nous avons un autre flash spécial.
Sous-titres : Laurence Roth