1
00:00:00,062 --> 00:00:01,981
-Du kommer från LA, eller hur?
-Ja.

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,774
-Hur gammal är du?
-Elva år.

3
00:00:03,858 --> 00:00:06,277
Din scen börjar med Destinys replik:

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,070
"Är du vårt nya murmeldjur?
Jag är Destiny."

5
00:00:08,154 --> 00:00:09,780
-Ja.
-Bra. Då kör vi det.

6
00:00:10,614 --> 00:00:11,657
Jag älskar mitt jobb.

7
00:00:11,741 --> 00:00:16,495
Och jag älskar skådespelare
och alla barn i tv-serierna.

8
00:00:16,579 --> 00:00:21,751
Så när de är lika glada att se mig
som jag är att se dem,

9
00:00:21,834 --> 00:00:24,003
känns det så tillfredsställande.

10
00:00:29,717 --> 00:00:36,724
EN DAG PÅ DISNEY

11
00:00:38,476 --> 00:00:40,811
Jag heter Leah Buono,
och mitt jobb på Disney Channel...

12
00:00:40,895 --> 00:00:42,521
Första rollbesättare

13
00:00:42,605 --> 00:00:47,026
...är att ansvara för rollbesättningen
för alla våra pilotavsnitt och serier

14
00:00:47,109 --> 00:00:51,030
och originalfilmer för Disney Channel
som vi brukar kalla DCOM:s.

15
00:00:51,113 --> 00:00:55,993
Jag har alltid varit förälskad
i film och tv.

16
00:00:56,077 --> 00:00:58,454
Jag var mycket inomhus som barn,

17
00:00:58,537 --> 00:01:03,084
så jag känner att jag gjorde
nåt konstruktivt av mitt tv-tittande.

18
00:01:04,835 --> 00:01:07,129
Mina föräldrar hade ett litet bibliotek,

19
00:01:07,213 --> 00:01:11,467
och där fanns en samling uppslagsböcker
och precis under...

20
00:01:11,550 --> 00:01:13,010
Jag bara tog fram boken en dag,

21
00:01:13,094 --> 00:01:16,806
titeln var Walt Disneys konst,
och det var en jättefin inbunden bok.

22
00:01:16,889 --> 00:01:20,810
Jag öppnade den och blev helt trollbunden.

23
00:01:23,813 --> 00:01:25,398
Jag skulle just fylla tre år.

24
00:01:25,481 --> 00:01:29,151
Jag hade bett att få spela upp Askungen.

25
00:01:29,527 --> 00:01:32,488
Så mina tre fastrar spelade

26
00:01:32,571 --> 00:01:35,616
den elaka styvmodern
och de två elaka styvsystrarna,

27
00:01:36,075 --> 00:01:39,245
och jag tog själv rollen som Askungen.

28
00:01:39,328 --> 00:01:40,538
Jag fick huvudrollen.

29
00:01:41,372 --> 00:01:44,208
Redan som treåring visste jag
att jag var en rollbesättare.

30
00:01:45,167 --> 00:01:50,798
Egentligen var det nog för att
jag så gärna ville ha ett par glasskor.

31
00:01:51,215 --> 00:01:55,511
Varje kväll när jag la mig
bad jag att jag skulle vakna nästa morgon

32
00:01:55,594 --> 00:01:59,056
och finna ett par glasskor i garderoben.

33
00:02:00,516 --> 00:02:03,269
Som första rollbesättare
här på Disney Channel

34
00:02:03,352 --> 00:02:05,021
är det mitt jobb att ha överinseende

35
00:02:05,104 --> 00:02:08,774
över alla våra rollbesättare
som jobbar med olika projekt,

36
00:02:08,858 --> 00:02:13,070
och vara med på auditioner
och titta på fjärrauditioner

37
00:02:13,154 --> 00:02:16,741
och jobba med utveckling, aktuella serier,

38
00:02:16,824 --> 00:02:20,202
producenter, exekutiva producenter
och regissörer.

39
00:02:20,286 --> 00:02:23,622
Allt samverkar till att hitta
de perfekta skådespelarna.

40
00:02:24,498 --> 00:02:25,624
Knack, knack.

41
00:02:25,708 --> 00:02:27,209
Hallå, vem är det?

42
00:02:27,293 --> 00:02:30,129
Förlåt. Sov du?

43
00:02:30,212 --> 00:02:31,714
Ja, jag s... Jag bara skojar.

44
00:02:32,465 --> 00:02:33,466
Hej!

45
00:02:33,549 --> 00:02:35,760
-Hur mår du?
-Bra. Och du?

46
00:02:35,843 --> 00:02:37,094
Skådespelare - Gilla läget

47
00:02:37,178 --> 00:02:39,764
Här är vi vid inspelningen av
en ny serie på Disney Channel

48
00:02:39,847 --> 00:02:42,516
som heter Gilla läget,
och idag gör vi en genomgång.

49
00:02:42,600 --> 00:02:44,226
GILLA LÄGET

50
00:02:47,229 --> 00:02:50,775
Jag vill vara med på
så många genomgångar som möjligt.

51
00:02:50,858 --> 00:02:54,737
Jag får se en kort bit av hela avsnittet,

52
00:02:54,820 --> 00:02:58,115
och jag får kolla in rollprestationerna.

53
00:02:58,199 --> 00:03:03,954
Jag får träffa eventuella
nya gästskådespelare för avsnittet.

54
00:03:04,413 --> 00:03:07,291
Och som första rollbesättare
och rollbesättare

55
00:03:07,375 --> 00:03:09,877
letar vi alltid efter nya fynd.

56
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
-Hur många avsnitt har du gjort?
-Det här är det nionde.

57
00:03:13,130 --> 00:03:15,216
-Du håller räkning. Bra.
-Ja, det har jag.

58
00:03:15,299 --> 00:03:18,260
Var utspelas den första scenen?

59
00:03:18,344 --> 00:03:21,680
Vi kommer ut genom den där dörren
och går dit.

60
00:03:21,764 --> 00:03:24,392
-Sen spelar vi scenen där inne.
-Det är en cool karaktär, va?

61
00:03:24,475 --> 00:03:26,560
Ja. Absolut.

62
00:03:27,645 --> 00:03:30,231
Okej! En applåd för skådespelarna
i Gilla läget!

63
00:03:33,109 --> 00:03:36,862
Att jobba på Disney är rena drömjobbet.

64
00:03:37,446 --> 00:03:41,701
Att få vara en del av Disneys historia,

65
00:03:41,784 --> 00:03:44,453
och rollbesätta och hitta stjärnor

66
00:03:44,537 --> 00:03:48,332
är nåt som är väldigt viktigt för mig,

67
00:03:48,416 --> 00:03:51,502
och en upplevelse som gör en ödmjuk.

68
00:03:51,585 --> 00:03:53,295
Jag ser hellre på min födelsevideo.

69
00:03:53,379 --> 00:03:54,380
Perfekt. Okej.

70
00:03:56,257 --> 00:04:00,010
Vi känner igen de ursprungliga
Disney Channel-stjärnorna:

71
00:04:00,094 --> 00:04:03,013
Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez.

72
00:04:03,097 --> 00:04:08,769
Sen kommer nästa fas med Zendaya,
Dove Cameron, Laura Marano

73
00:04:08,853 --> 00:04:10,104
och Sofia Carson.

74
00:04:10,187 --> 00:04:14,775
Och vi söker alltid efter nästa stjärna.
Vi får se.

75
00:04:14,859 --> 00:04:17,611
Den här serien är usel.
Den får hjärnan att skrumpna.

76
00:04:17,695 --> 00:04:19,947
Och hur kan du inte
känna till skolrättegångar?

77
00:04:20,364 --> 00:04:22,116
Säg hej till din nya advokat.

78
00:04:22,199 --> 00:04:23,451
-Tack!
-Varsågod.

79
00:04:23,534 --> 00:04:27,038
Varje gång jag träffar en skådespelare,
särskilt ett barn,

80
00:04:27,121 --> 00:04:32,668
vill jag att de ska lägga in
sin egen personlighet

81
00:04:32,752 --> 00:04:35,588
och den de är i rollen de provspelar.

82
00:04:35,671 --> 00:04:37,506
Vad fick dig att vilja börja
med skådespeleri?

83
00:04:37,590 --> 00:04:40,968
Jag har sett på Disney Channel hela livet.

84
00:04:41,052 --> 00:04:45,347
Jag växte upp med det, och alla
skådespelerskorna inspirerade mig.

85
00:04:46,557 --> 00:04:51,020
Jag tror att när en skådespelare
kommer in i rummet

86
00:04:51,103 --> 00:04:57,193
och man känner deras passion
för det de ska spela upp,

87
00:04:57,276 --> 00:05:00,237
så kan det vara början till nåt stort.

88
00:05:00,863 --> 00:05:03,366
Man kan alltid säga att det är magiskt,

89
00:05:03,449 --> 00:05:06,660
men vad som är verkligt magiskt...

90
00:05:07,745 --> 00:05:10,998
...är det där man inte kan ta på.

91
00:05:11,999 --> 00:05:16,545
Jag kan inte riktigt förklara känslan
det ger mig.

92
00:05:19,173 --> 00:05:21,175
Undertexter: Bengt-Ove Andersson