1
00:00:00,062 --> 00:00:01,981
-Du kommer fra LA, ikke sant?
-Ja.

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,774
-Ok, hvor gammel er du?
-Jeg er 11 år.

3
00:00:03,858 --> 00:00:06,277
Scenen du har
starter med Destinys replikk:

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,070
"Hei, er du murmeldyret?
Jeg heter Destiny."

5
00:00:08,154 --> 00:00:09,780
-Ja.
-Ok, bra. Da gjør vi det.

6
00:00:10,614 --> 00:00:11,657
Jeg elsker jobben min.

7
00:00:11,741 --> 00:00:16,495
Og jeg elsker skuespillere,
og jeg elsker alle barna i seriene.

8
00:00:16,579 --> 00:00:21,751
Når de blir like glad for å se meg,
som jeg blir for å se dem,

9
00:00:21,834 --> 00:00:24,003
er det verdt all jobben.

10
00:00:29,717 --> 00:00:36,724
EN DAG HOS DISNEY

11
00:00:38,476 --> 00:00:40,811
Jeg heter Leah Buono,
og min jobb her på Disney Channel...

12
00:00:40,895 --> 00:00:42,521
Rollebesetningsleder

13
00:00:42,605 --> 00:00:47,026
...er å føre tilsyn med all rollebesetning
for alle pilotepisoder og serier,

14
00:00:47,109 --> 00:00:51,030
og Disney Channel-originalfilmer.
Det vi kaller DCOM-er her.

15
00:00:51,113 --> 00:00:55,993
Jeg har alltid elsket film og TV.

16
00:00:56,077 --> 00:00:58,454
I barndommen var jeg mye inne,

17
00:00:58,537 --> 00:01:03,084
så jeg føler jeg har fått utnyttet
TV-avhengigheten min godt.

18
00:01:04,835 --> 00:01:07,129
Foreldrene mine hadde et lite bibliotek,

19
00:01:07,213 --> 00:01:11,467
og der var det en leksikonsamling,
og rett under den...

20
00:01:11,550 --> 00:01:13,010
Jeg bare tok den ut en dag,

21
00:01:13,094 --> 00:01:16,806
og på den sto det The Art of Walt Disney,
og det var en vakker innbundet bok.

22
00:01:16,889 --> 00:01:20,810
Jeg husker at jeg åpnet den
og ble helt trollbundet.

23
00:01:23,813 --> 00:01:25,398
Jeg skulle fylle tre år.

24
00:01:25,481 --> 00:01:29,151
Jeg hadde spurt om å få ha
et Askepott-skuespill.

25
00:01:29,527 --> 00:01:32,488
De tre tantene mine spilte

26
00:01:32,571 --> 00:01:35,616
den onde stemoren
og de to onde stesøstrene.

27
00:01:36,075 --> 00:01:39,245
Jeg valgte meg selv som Askepott.

28
00:01:39,328 --> 00:01:40,538
Jeg fikk hovedrollen.

29
00:01:41,372 --> 00:01:44,208
Treårige meg visste allerede da
at jeg skulle bli rollebesetter.

30
00:01:45,167 --> 00:01:50,798
Egentlig handlet det bare om
at jeg ville ha et par glassko.

31
00:01:51,215 --> 00:01:55,511
Hver kveld la jeg meg og ba om
at jeg skulle våkne neste morgen,

32
00:01:55,594 --> 00:01:59,056
åpne skapet og se et par glassko der.

33
00:02:00,516 --> 00:02:03,269
Som rollebesetningsleder
her på Disney Channel

34
00:02:03,352 --> 00:02:05,021
er det min jobb å ha oversyn med

35
00:02:05,104 --> 00:02:08,774
alle rollebesetterne på hvert prosjekt.

36
00:02:08,858 --> 00:02:13,070
Jeg må være med på rollebesetninger
og se på rollebesetningslinker,

37
00:02:13,154 --> 00:02:16,741
og jobbe med utvikling, nåværende serier,

38
00:02:16,824 --> 00:02:20,202
produsenter,
produksjonsledere og regissører,

39
00:02:20,286 --> 00:02:23,622
slik at jeg kan sette sammen
den perfekte rollebesetningen.

40
00:02:24,498 --> 00:02:25,624
Bank, bank.

41
00:02:25,708 --> 00:02:27,209
Hei, hvem er det?

42
00:02:27,293 --> 00:02:30,129
Å, beklager. Sov du?

43
00:02:30,212 --> 00:02:31,714
Ja, jeg... Nei, jeg tuller.

44
00:02:32,465 --> 00:02:33,466
Hei!

45
00:02:33,549 --> 00:02:35,760
-Hvordan går det?
-Bra, hvordan går det med deg?

46
00:02:35,843 --> 00:02:37,094
Skuespiller - Ta det på sparket

47
00:02:37,178 --> 00:02:39,764
Nå er vi på settet
til en ny serie på Disney Channel

48
00:02:39,847 --> 00:02:42,516
som heter Ta det på sparket,
og i dag er det gjennomgang.

49
00:02:42,600 --> 00:02:44,226
TA DET PÅ SPARKET

50
00:02:47,229 --> 00:02:50,775
Jeg liker å se så mange
gjennomganger jeg kan.

51
00:02:50,858 --> 00:02:54,737
Da får jeg se en liten bit av episoden,

52
00:02:54,820 --> 00:02:58,115
og jeg får sjekket prestasjonene.

53
00:02:58,199 --> 00:03:03,954
Jeg får møte nye skuespillere
i gjesteroller som er i denne episoden.

54
00:03:04,413 --> 00:03:07,291
Som rollebesetningsleder
og rollebesetter,

55
00:03:07,375 --> 00:03:09,877
er vi alltid på utkikk etter nye talenter.

56
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
-Hvor mange episoder har du vært med i?
-Dette er nummer ni.

57
00:03:13,130 --> 00:03:15,216
-Jeg liker at du holder telling.
-Ja.

58
00:03:15,299 --> 00:03:18,260
Hvor begynner vi?
Hvor skal den første scenen være?

59
00:03:18,344 --> 00:03:21,680
Vi har gått ut den døren,
og vi kommer bort hit.

60
00:03:21,764 --> 00:03:24,392
-Så har vi en scene der inne.
-Er det ikke en kul karakter?

61
00:03:24,475 --> 00:03:26,560
Ja, virkelig.

62
00:03:27,645 --> 00:03:30,231
Ønsk rollebesetningen velkommen.

63
00:03:33,109 --> 00:03:36,862
Å jobbe hos Disney
er virkelig drømmejobben.

64
00:03:37,446 --> 00:03:41,701
Å få være en del av Disneys historie

65
00:03:41,784 --> 00:03:44,453
og å besette roller og finne stjerner

66
00:03:44,537 --> 00:03:48,332
er så viktig for meg,

67
00:03:48,416 --> 00:03:51,502
og jeg er så takknemlig
for å være en del av det.

68
00:03:51,585 --> 00:03:53,295
Jeg vil heller se fødselsvideoen min.

69
00:03:53,379 --> 00:03:54,380
Perfekt. Ok.

70
00:03:56,257 --> 00:04:00,010
Som de opprinnelige Disneystjernene
som vi kjenner dem:

71
00:04:00,094 --> 00:04:03,013
Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez.

72
00:04:03,097 --> 00:04:08,769
Og så har vi neste epoke med Zendaya,
Dove Cameron og Laura Marano,

73
00:04:08,853 --> 00:04:10,104
og Sofia Carson.

74
00:04:10,187 --> 00:04:14,775
Og vi er alltid på utkikk etter
hvem som er den neste stjernen. Vi får se.

75
00:04:14,859 --> 00:04:17,611
Den serien er forferdelig.
Hjernen din kommer til å råtne.

76
00:04:17,695 --> 00:04:19,947
Hvordan kan du ikke vite
hva elevdomstolen er?

77
00:04:20,364 --> 00:04:22,116
Si hei til den nye advokaten din.

78
00:04:22,199 --> 00:04:23,451
-Takk!
-Ingen problem.

79
00:04:23,534 --> 00:04:27,038
Når jeg møter skuespillere, spesielt barn,

80
00:04:27,121 --> 00:04:32,668
vil jeg at de skal bruke
sin egen personlighet

81
00:04:32,752 --> 00:04:35,588
og den de er, i alle roller de leser.

82
00:04:35,671 --> 00:04:37,506
Hvorfor begynte du som skuespiller?

83
00:04:37,590 --> 00:04:40,968
Jeg har sett på Disney Channel hele livet.

84
00:04:41,052 --> 00:04:45,347
Jeg vokste opp med å se på det,
og alle skuespillerne har inspirert meg.

85
00:04:46,557 --> 00:04:51,020
Når en skuespiller går inn i rommet,

86
00:04:51,103 --> 00:04:57,193
og man merker lidenskapen de har
for det de skal til å gjøre for deg,

87
00:04:57,276 --> 00:05:00,237
så gjør det at de lyser opp rommet.

88
00:05:00,863 --> 00:05:03,366
Man kan alltid si at det er så magisk,

89
00:05:03,449 --> 00:05:06,660
men jeg synes at det som er magisk...

90
00:05:07,745 --> 00:05:10,998
...er det uhåndgripelige.

91
00:05:11,999 --> 00:05:16,545
Jeg kan ikke helt forklare
følelsen dette gir meg.

92
00:05:19,173 --> 00:05:21,175
Tekst: Veronica Heim