1
00:00:00,062 --> 00:00:01,981
Jij komt uit LA, toch?
-Ja.

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,774
Hoe oud ben je?
-Ik ben 11.

3
00:00:03,858 --> 00:00:06,277
Jouw scène begint met Destiny's zin.

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,070
'Hé, nieuwe bosmarmot.
Ik ben Destiny.'

5
00:00:08,154 --> 00:00:09,780
Ja.
-Oké, laten we beginnen.

6
00:00:10,614 --> 00:00:11,657
Ik hou van m'n werk.

7
00:00:11,741 --> 00:00:16,495
Ik hou van de acteurs en ik hou van
de kinderen voor de programma's.

8
00:00:16,579 --> 00:00:21,751
Als ik zie dat zij net zo blij zijn om mij
te zien als ik ben om hen te zien...

9
00:00:21,834 --> 00:00:24,003
...maakt dat alles goed.

10
00:00:29,717 --> 00:00:36,724
ÉÉN DAG BIJ DISNEY

11
00:00:38,476 --> 00:00:41,645
Ik ben Leah Buono
en voor Disney Channel...

12
00:00:41,729 --> 00:00:47,026
...overzie ik de casting
voor onze pilots, series...

13
00:00:47,109 --> 00:00:51,030
...en Disney Channel-films,
die wij DCOMs noemen.

14
00:00:51,113 --> 00:00:55,993
Ik was altijd al verliefd
op films en televisie.

15
00:00:56,077 --> 00:00:58,454
Ik was vaak binnen als kind.

16
00:00:58,537 --> 00:01:03,084
Ik heb uiteindelijk
mijn televisieverslaving goed gebruikt.

17
00:01:04,835 --> 00:01:07,129
Mijn ouders hadden een aantal boeken.

18
00:01:07,213 --> 00:01:11,467
Ze hadden ook een aantal encyclopedieën
en daaronder...

19
00:01:11,550 --> 00:01:13,010
...pakte ik ineens...

20
00:01:13,094 --> 00:01:16,806
...The Art of Walt Disney,
een prachtige hardcover.

21
00:01:16,889 --> 00:01:20,810
Ik weet nog dat ik hem opensloeg
en gefascineerd was.

22
00:01:23,813 --> 00:01:25,398
Toen ik drie werd...

23
00:01:25,481 --> 00:01:29,151
...wilde ik Assepoester opvoeren.

24
00:01:29,527 --> 00:01:32,488
Mijn drie tantes speelden...

25
00:01:32,571 --> 00:01:35,616
...de gemene stiefmoeder en stiefzussen...

26
00:01:36,075 --> 00:01:39,245
...en ik had mezelf gecast
als Assepoester.

27
00:01:39,328 --> 00:01:40,538
Ik kreeg de hoofdrol.

28
00:01:41,372 --> 00:01:44,208
Toen wist ik al
dat ik castingdirector was.

29
00:01:45,167 --> 00:01:50,798
Eigenlijk was dat
omdat ik glazen schoentjes wilde.

30
00:01:51,215 --> 00:01:55,511
Ik ging elke avond naar bed,
hopend dat als ik wakker werd...

31
00:01:55,594 --> 00:01:59,056
...er glazen schoentjes
in mijn kast zouden staan.

32
00:02:00,516 --> 00:02:03,269
Als hoofd casting van Disney Channel...

33
00:02:03,352 --> 00:02:05,021
...overzie ik...

34
00:02:05,104 --> 00:02:08,774
...onze castingdirectors,
die elk project ondersteunen...

35
00:02:08,858 --> 00:02:13,070
...en ga ik naar castingsessies,
kijk ik naar casting links...

36
00:02:13,154 --> 00:02:16,741
...en werk ik met
de series in ontwikkeling...

37
00:02:16,824 --> 00:02:20,202
...met producenten, executive producenten
en regisseurs.

38
00:02:20,286 --> 00:02:23,622
Zo kunnen we
een perfecte cast samenstellen.

39
00:02:24,498 --> 00:02:25,624
Klop, klop.

40
00:02:25,708 --> 00:02:27,209
Wie is daar?

41
00:02:27,293 --> 00:02:30,129
Sorry, sliep je?

42
00:02:30,212 --> 00:02:31,714
Ja, ik sliep. Nee, grapje.

43
00:02:32,465 --> 00:02:33,466
Hé.

44
00:02:33,549 --> 00:02:35,760
Hoe gaat het?
-Goed. Met jou?

45
00:02:35,843 --> 00:02:39,764
We zijn nu
op de set van een nieuwe serie...

46
00:02:39,847 --> 00:02:42,516
...Just Roll With It.
Vandaag lopen ze erdoorheen.

47
00:02:47,229 --> 00:02:50,775
Ik wil zo vaak mogelijk
bij dit soort dagen zijn.

48
00:02:50,858 --> 00:02:54,737
Dan zie ik een beetje
hoe de hele aflevering eruit komt te zien.

49
00:02:54,820 --> 00:02:58,115
En dan zie ik hoe er geacteerd wordt.

50
00:02:58,199 --> 00:03:03,954
Ik ontmoet de gastacteurs
uit die aflevering.

51
00:03:04,413 --> 00:03:07,291
Als hoofd casting en castingdirecteur...

52
00:03:07,375 --> 00:03:09,877
...ben je altijd op zoek
naar nieuw talent.

53
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
Hoeveel afleveringen heb je al gedaan?
-Dit wordt negen.

54
00:03:13,130 --> 00:03:15,216
Je houdt het goed bij. Geweldig.
-Ja.

55
00:03:15,299 --> 00:03:18,260
Waar beginnen we?
Waar vindt de eerste scène plaats?

56
00:03:18,344 --> 00:03:21,680
We komen door die deur
en dan lopen we hierheen.

57
00:03:21,764 --> 00:03:24,392
En dan daar een scène.
-Cool personage, hè?

58
00:03:24,475 --> 00:03:26,560
Ja, zeker.

59
00:03:27,645 --> 00:03:30,231
Applaus voor de cast
van Just Roll With It.

60
00:03:33,109 --> 00:03:36,862
Voor Disney werken
is een droom die uitkomt.

61
00:03:37,446 --> 00:03:41,701
Deel van Disney's geschiedenis zijn...

62
00:03:41,784 --> 00:03:44,453
...en casting en het vinden van sterren...

63
00:03:44,537 --> 00:03:48,332
...is zo belangrijk voor me.

64
00:03:48,416 --> 00:03:51,502
Ik vind het een eer
om er deel van te zijn.

65
00:03:51,585 --> 00:03:53,295
Ik kijk liever naar m'n geboorte.

66
00:03:53,379 --> 00:03:54,380
Perfect. Oké.

67
00:03:56,257 --> 00:04:00,010
Zoals de originele Disney Channel sterren
die we kennen:

68
00:04:00,094 --> 00:04:03,013
Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez.

69
00:04:03,097 --> 00:04:08,769
En dan de volgende fase die bestaat uit
Zendaya, Dove Cameron, Laura Marano...

70
00:04:08,853 --> 00:04:10,104
...en Sofia Carson.

71
00:04:10,187 --> 00:04:14,775
We zijn altijd op zoek
naar de volgende ster. We zullen zien.

72
00:04:14,859 --> 00:04:17,611
Die show is verschrikkelijk.
Die maakt je dom.

73
00:04:17,695 --> 00:04:19,947
En hoe ken je de studentenrechtbank niet?

74
00:04:20,364 --> 00:04:22,116
Dit is je nieuwe advocaat.

75
00:04:22,199 --> 00:04:23,451
Dank je.
-Graag gedaan.

76
00:04:23,534 --> 00:04:27,038
Als ik een acteur ontmoet,
vooral als het kinderen zijn...

77
00:04:27,121 --> 00:04:32,668
...ben ik op zoek naar hoe
ze hun persoonlijkheid...

78
00:04:32,752 --> 00:04:35,588
...en wie ze zijn
meenemen in hun rol.

79
00:04:35,671 --> 00:04:37,506
Waarom wilde je actrice worden?

80
00:04:37,590 --> 00:04:40,968
Ik kijk al mijn hele leven
naar Disney Channel.

81
00:04:41,052 --> 00:04:45,347
Al die actrices hebben me geïnspireerd.

82
00:04:46,557 --> 00:04:51,020
Als een acteur binnenloopt...

83
00:04:51,103 --> 00:04:57,193
...en je hun passie voelt
voor wat ze voor jou gaan doen...

84
00:04:57,276 --> 00:05:00,237
...dan valt iemand op.

85
00:05:00,863 --> 00:05:03,366
Je kan zeggen dat dat zo magisch is...

86
00:05:03,449 --> 00:05:06,660
...maar wat ik zo magisch vind...

87
00:05:07,745 --> 00:05:10,998
...is het ontastbare.

88
00:05:11,999 --> 00:05:16,545
Ik kan het gevoel dat het me geeft
niet uitleggen.

89
00:05:19,173 --> 00:05:21,175
Ondertiteld door: Annemijn Maas