1
00:00:00,062 --> 00:00:01,981
-Sinähän olet LA:sta?
-Niin.

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,774
-Kuinka vanha olet?
-11-vuotias.

3
00:00:03,858 --> 00:00:06,277
Kohtauksesi alkaa Destinyn vuorosanoista:

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,070
"Hei. Olet uusi metsämurmelimme.
Olen Destiny."

5
00:00:08,154 --> 00:00:09,780
-Niin.
-Tehdään se.

6
00:00:10,614 --> 00:00:11,657
Pidän työstäni.

7
00:00:11,741 --> 00:00:16,495
Pidän näyttelijöistä
ja kaikista sarjojen lapsista.

8
00:00:16,579 --> 00:00:21,751
Kun olemme yhtä innoissamme
toistemme tapaamisesta,

9
00:00:21,834 --> 00:00:24,003
se tekee työstä vaivan arvoista.

10
00:00:29,717 --> 00:00:36,724
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

11
00:00:38,476 --> 00:00:40,811
Olen Leah Buono.
Työni Disney Channelilla...

12
00:00:40,895 --> 00:00:42,521
Roolitusjohtaja

13
00:00:42,605 --> 00:00:47,026
...on valvoa pilottijaksojemme
ja sarjojemme roolitusta -

14
00:00:47,109 --> 00:00:51,030
Disney Channel Original Moviesissa,
jota kutsumme DCOMiksi.

15
00:00:51,113 --> 00:00:55,993
Olen aina rakastanut elokuvia ja TV:tä.

16
00:00:56,077 --> 00:00:58,454
Varttuessani pysyin sisällä,

17
00:00:58,537 --> 00:01:03,084
joten päädyin
hyödyntämään televisioriippuvuuttani.

18
00:01:04,835 --> 00:01:07,129
Vanhemmillani oli paljon kirjoja.

19
00:01:07,213 --> 00:01:11,467
Tietosanakirjakokoelman alla
oli eräs kirja,

20
00:01:11,550 --> 00:01:13,010
jonka otin kerran esiin.

21
00:01:13,094 --> 00:01:16,806
Sen nimi oli The Art of Walt Disney.
Se oli upea kovakantinen.

22
00:01:16,889 --> 00:01:20,810
Avasin sen ja olin haltioissani.

23
00:01:23,813 --> 00:01:25,398
Olin melkein kolmivuotias.

24
00:01:25,481 --> 00:01:29,151
Olin pyytänyt esittää Tuhkimoa.

25
00:01:29,527 --> 00:01:32,488
Kolme tätiäni esittivät -

26
00:01:32,571 --> 00:01:35,616
ilkeää äitipuolta ja ilkeitä sisarpuolia.

27
00:01:36,075 --> 00:01:39,245
Roolitin itseni Tuhkimoksi.

28
00:01:39,328 --> 00:01:40,538
Sain pääosan.

29
00:01:41,372 --> 00:01:44,208
Jo kolmevuotiaana
tiesin olevani roolittaja.

30
00:01:45,167 --> 00:01:50,798
Taisin tosiasiassa vain haluta lasikengät.

31
00:01:51,215 --> 00:01:55,511
Rukoilin iltaisin,
että aamulla herätessäni -

32
00:01:55,594 --> 00:01:59,056
löytäisin komerostani lasikengät.

33
00:02:00,516 --> 00:02:03,269
Roolitusjohtajana
täällä Disney Channelilla -

34
00:02:03,352 --> 00:02:05,021
työni on valvoa -

35
00:02:05,104 --> 00:02:08,774
jokaisen projektimme roolittajia,

36
00:02:08,858 --> 00:02:13,070
osallistua roolitustilaisuuksiin,
katsoa roolituslinkkejä -

37
00:02:13,154 --> 00:02:16,741
ja yhteistyössä kehityksen,
nykyisten sarjojen,

38
00:02:16,824 --> 00:02:20,202
tuottajien, vastaavien tuottajien
ja ohjaajien kanssa -

39
00:02:20,286 --> 00:02:23,622
muodostaa täydellinen roolitus.

40
00:02:24,498 --> 00:02:25,624
Kop, kop.

41
00:02:25,708 --> 00:02:27,209
Hei, kuka siellä?

42
00:02:27,293 --> 00:02:30,129
Anteeksi. Nukuitko?

43
00:02:30,212 --> 00:02:31,714
Kyllä, nuk... Ei, pelleilen vain.

44
00:02:32,465 --> 00:02:33,466
Hei.

45
00:02:33,549 --> 00:02:35,760
-Miten menee?
-Hyvin. Miten voit?

46
00:02:35,843 --> 00:02:37,094
Näyttelijä

47
00:02:37,178 --> 00:02:39,764
Nyt olemme Disney Channelin
uuden sarjan -

48
00:02:39,847 --> 00:02:43,601
Just Roll With Itin lavasteissa.
Tänään on harjoitukset.

49
00:02:47,229 --> 00:02:50,775
Tulen harjoituksiin mahdollisimman usein.

50
00:02:50,858 --> 00:02:54,737
Saan nähdä välähdyksen koko jaksosta -

51
00:02:54,820 --> 00:02:58,115
ja tarkastaa esitykset.

52
00:02:58,199 --> 00:03:03,954
Saan tavata vierailevat näyttelijät,
jotka ovat jaksossa.

53
00:03:04,413 --> 00:03:07,291
Roolitusjohtajina ja roolittajina -

54
00:03:07,375 --> 00:03:09,877
etsimme aina uusia kykyjä.

55
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
-Montako jaksoa olet tehnyt?
-Tämä on yhdeksäs.

56
00:03:13,130 --> 00:03:15,216
-Olet pitänyt kirjaa. Hienoa.
-Niin olen.

57
00:03:15,299 --> 00:03:18,260
Mistä aloitamme?
Missä ensimmäinen kohtaus tapahtuu?

58
00:03:18,344 --> 00:03:21,680
Tulemme tuosta ovesta tänne.

59
00:03:21,764 --> 00:03:24,392
-Meillä on kohtaus tuolla.
-Sehän on siisti hahmo?

60
00:03:24,475 --> 00:03:26,560
Niin todellakin on.

61
00:03:27,645 --> 00:03:30,231
Toivotetaan Just Roll With Itin
näyttelijät tervetulleiksi.

62
00:03:33,109 --> 00:03:36,862
Disneyllä työskentely on unelma-ammatti.

63
00:03:37,446 --> 00:03:41,701
Kun on osa Disneyn historiaa,

64
00:03:41,784 --> 00:03:44,453
roolitusta ja tähtien etsimistä,

65
00:03:44,537 --> 00:03:48,332
se on todella tärkeää minulle -

66
00:03:48,416 --> 00:03:51,502
ja siihen osallistuminen saa nöyräksi.

67
00:03:51,585 --> 00:03:53,295
Mieluummin katsoisin synnytysvideotani.

68
00:03:53,379 --> 00:03:54,380
Täydellistä.

69
00:03:56,257 --> 00:04:00,010
Alkuperäiset
Disney Channelin tähdet olivat -

70
00:04:00,094 --> 00:04:03,013
Miley Cyrus, Demi Lovato ja Selena Gomez.

71
00:04:03,097 --> 00:04:08,769
Seuraavassa vaiheessa olivat
Zendaya, Dove Cameron, Laura Marano -

72
00:04:08,853 --> 00:04:10,104
ja Sofia Carson.

73
00:04:10,187 --> 00:04:14,775
Etsimme aina seuraavaa tähteä. Saa nähdä.

74
00:04:14,859 --> 00:04:17,611
Tuo on kamala sarja. Se mädättää aivosi.

75
00:04:17,695 --> 00:04:19,947
Miten et tiedä oppilasoikeudesta?

76
00:04:20,364 --> 00:04:22,116
Tervehdi uutta juristiasi.

77
00:04:22,199 --> 00:04:23,451
-Kiitos!
-Eipä kestä.

78
00:04:23,534 --> 00:04:27,038
Kun tapaan näyttelijän, varsinkin lapsen,

79
00:04:27,121 --> 00:04:32,668
odotan hänen näyttävän
oman persoonallisuutensa -

80
00:04:32,752 --> 00:04:35,588
ja oman itsensä lukemassaan roolissa.

81
00:04:35,671 --> 00:04:37,506
Miksi haluat näytellä?

82
00:04:37,590 --> 00:04:40,968
Olen katsonut Disney Channelia koko ikäni.

83
00:04:41,052 --> 00:04:45,347
Vartuin sitä katsellen,
ja näyttelijättäret inspiroivat minua.

84
00:04:46,557 --> 00:04:51,020
Kun näyttelijä tulee huoneeseen -

85
00:04:51,103 --> 00:04:57,193
ja tuntee hänen intohimonsa
tulevaan tehtävään,

86
00:04:57,276 --> 00:05:00,237
se tuo hänet esiin.

87
00:05:00,863 --> 00:05:03,366
Sitä voi aina sanoa maagiseksi,

88
00:05:03,449 --> 00:05:06,660
mutta minusta maagista ovat -

89
00:05:07,745 --> 00:05:10,998
aineettomat asiat.

90
00:05:11,999 --> 00:05:16,545
En oikein osaa selittää tunnetta,
jonka saan tästä.

91
00:05:19,173 --> 00:05:21,175
Tekstitys: Jari Vikström