1
00:00:00,062 --> 00:00:01,981
Du bist aus LA, oder?

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,774
-Wie alt bist du?
-Elf.

3
00:00:03,858 --> 00:00:06,277
Deine Szene fängt mit Destinys Satz an:

4
00:00:06,360 --> 00:00:08,070
"Bist du die neue Woodchuck-Bewohnerin?"

5
00:00:08,154 --> 00:00:09,780
Fangen wir damit an.

6
00:00:10,614 --> 00:00:11,657
Ich liebe meinen Job.

7
00:00:11,741 --> 00:00:16,495
Ich liebe Schauspieler
und alle Kinder der Serien.

8
00:00:16,579 --> 00:00:21,751
Wenn sie sich auf mich genauso freuen
wie ich mich auf sie,

9
00:00:21,834 --> 00:00:24,003
dann ist es die Mühe wert.

10
00:00:29,717 --> 00:00:36,724
EIN TAG BEI DISNEY

11
00:00:38,476 --> 00:00:40,811
Ich bin Leah Buono,
und beim Disney Channel...

12
00:00:40,895 --> 00:00:42,521
Leitende Castingchefin

13
00:00:42,605 --> 00:00:47,026
...leite ich das Casting
für alle Pilotsendungen, Serien

14
00:00:47,109 --> 00:00:51,030
und Disney Channel Original Movies,
die wir hier DCOMs nennen.

15
00:00:51,113 --> 00:00:55,993
Ich habe Filme und Fernsehen
schon immer sehr geliebt.

16
00:00:56,077 --> 00:00:58,454
Ich ging als Kind kaum raus.

17
00:00:58,537 --> 00:01:03,084
Ich habe etwas Nützliches
aus meiner Fernsehsucht gemacht.

18
00:01:04,835 --> 00:01:07,129
Meine Eltern hatten eine Büchersammlung.

19
00:01:07,213 --> 00:01:11,467
Unter der Enzyklopädiereihe war...

20
00:01:11,550 --> 00:01:13,010
Ich zog es einmal heraus,

21
00:01:13,094 --> 00:01:16,806
und auf diesem prächtigen Buch stand
The Art of Walt Disney.

22
00:01:16,889 --> 00:01:20,810
Ich öffnete es und war gebannt.

23
00:01:23,813 --> 00:01:25,398
Ich wurde drei.

24
00:01:25,481 --> 00:01:29,151
Ich wollte Aschenputtel aufführen.

25
00:01:29,527 --> 00:01:32,488
Meine drei Tanten waren

26
00:01:32,571 --> 00:01:35,616
die böse Stiefmutter
und die bösen Stiefschwestern,

27
00:01:36,075 --> 00:01:39,245
und ich gab mir
die Rolle des Aschenputtels.

28
00:01:39,328 --> 00:01:40,538
Die Hauptrolle.

29
00:01:41,372 --> 00:01:44,208
Ich wusste mit drei schon,
dass ich Castingchefin werde.

30
00:01:45,167 --> 00:01:50,798
Ich glaube, ich wollte hauptsächlich
diese Glasschuhe haben.

31
00:01:51,215 --> 00:01:55,511
Jeden Abend betete ich vor dem Schlafen,
dass ich am nächsten Morgen

32
00:01:55,594 --> 00:01:59,056
im Schrank
ein Paar Glasschuhe entdecken würde.

33
00:02:00,516 --> 00:02:03,269
Als Castingleiterin beim Disney Channel

34
00:02:03,352 --> 00:02:05,021
leite ich

35
00:02:05,104 --> 00:02:08,774
alle Castingchefs,
die bei den Projekten mitarbeiten.

36
00:02:08,858 --> 00:02:13,070
Ich wohne Castingsitzungen bei,
sehe mir Castingbewerbungen an,

37
00:02:13,154 --> 00:02:16,741
arbeite mit der Entwicklung,
aktuellen Serien,

38
00:02:16,824 --> 00:02:20,202
Produzenten, leitenden Produzenten
und Regisseuren zusammen,

39
00:02:20,286 --> 00:02:23,622
um gemeinsam
die richtige Besetzung zu finden.

40
00:02:24,498 --> 00:02:25,624
Klopf, klopf.

41
00:02:25,708 --> 00:02:27,209
Wer ist da?

42
00:02:27,293 --> 00:02:30,129
Tut mir leid, hast du geschlafen?

43
00:02:30,212 --> 00:02:31,714
Ja, ich habe... Nur ein Witz.

44
00:02:33,549 --> 00:02:35,760
-Wie geht's?
-Gut. Und dir?

45
00:02:35,843 --> 00:02:37,094
Schauspieler

46
00:02:37,178 --> 00:02:39,764
Wir sind am Set der neuen Serie

47
00:02:39,847 --> 00:02:43,517
Just Roll With It
und heute ist der Durchlauf.

48
00:02:47,229 --> 00:02:50,775
Ich versuche,
zu vielen Durchläufen zu gehen.

49
00:02:50,858 --> 00:02:54,737
Ich sehe einen Ausschnitt der ganzen Folge

50
00:02:54,820 --> 00:02:58,115
und kann die Leistung begutachten.

51
00:02:58,199 --> 00:03:03,954
Ich treffe neue Gast-Schauspieler,
die in der Folge dabei sind.

52
00:03:04,413 --> 00:03:07,291
Wir Castingleiter und -chefs

53
00:03:07,375 --> 00:03:09,877
suchen immer nach neuen Talenten.

54
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
-Wie viele Folgen habt ihr gemacht?
-Das ist die neunte.

55
00:03:13,130 --> 00:03:15,216
-Du zählst mit, toll.
-Ja.

56
00:03:15,299 --> 00:03:18,260
Wo fangen wir an? Wo spielt die Szene?

57
00:03:18,344 --> 00:03:21,680
Wir kommen durch die Tür
und gehen hier herüber.

58
00:03:21,764 --> 00:03:24,392
-Dann drehen wir da eine Szene.
-Eine coole Figur, oder?

59
00:03:24,475 --> 00:03:26,560
Ja, definitiv.

60
00:03:27,645 --> 00:03:30,231
Applaus für die Besetzung
von Just Roll With It!

61
00:03:33,109 --> 00:03:36,862
Bei Disney zu arbeiten,
ist ein echter Traumberuf.

62
00:03:37,446 --> 00:03:41,701
Teil der Geschichte Disneys zu sein,

63
00:03:41,784 --> 00:03:44,453
zu casten und Stars zu entdecken,

64
00:03:44,537 --> 00:03:48,332
bedeutet mir unglaublich viel

65
00:03:48,416 --> 00:03:51,502
und macht mich demütig.

66
00:03:51,585 --> 00:03:53,295
Ich sähe lieber mein Geburtsvideo.

67
00:03:53,379 --> 00:03:54,380
Perfekt.

68
00:03:56,257 --> 00:04:00,010
Wie die ursprünglichen
Disney-Channel-Stars:

69
00:04:00,094 --> 00:04:03,013
Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez.

70
00:04:03,097 --> 00:04:08,769
Dann die nächste Phase
mit Zendaya, Dove Cameron, Laura Marano

71
00:04:08,853 --> 00:04:10,104
und Sofia Carson.

72
00:04:10,187 --> 00:04:14,775
Wir sind immer auf der Suche
nach neuen Stars. Wir werden sehen.

73
00:04:14,859 --> 00:04:17,611
Die Serie ist furchtbar.
Sie lässt dein Hirn verrotten.

74
00:04:17,695 --> 00:04:19,947
Wieso kennst du das Schülergericht nicht?

75
00:04:20,364 --> 00:04:22,116
Ich bin dein neuer Anwalt.

76
00:04:22,199 --> 00:04:23,451
-Danke!
-Gerne.

77
00:04:23,534 --> 00:04:27,038
Wenn ich Schauspieler,
insbesondere Kinder, kennenlerne,

78
00:04:27,121 --> 00:04:32,668
möchte ich, dass sie ihre Persönlichkeit

79
00:04:32,752 --> 00:04:35,588
in ihre Rolle mit einbringen.

80
00:04:35,671 --> 00:04:37,506
Wieso wolltest du Schauspielerin werden?

81
00:04:37,590 --> 00:04:40,968
Ich gucke mein Leben lang Disney Channel.

82
00:04:41,052 --> 00:04:45,347
Diese Schauspielerinnen zu sehen,
hat mich wirklich inspiriert.

83
00:04:46,557 --> 00:04:51,020
Wenn ein Schauspieler den Raum betritt

84
00:04:51,103 --> 00:04:57,193
und man die Leidenschaft für das spürt,
was er gleich tun wird,

85
00:04:57,276 --> 00:05:00,237
dann sticht er hervor.

86
00:05:00,863 --> 00:05:03,366
Man kann immer sagen, es ist magisch,

87
00:05:03,449 --> 00:05:06,660
aber was für mich wirklich magisch ist...

88
00:05:07,745 --> 00:05:10,998
...ist das nicht Greifbare.

89
00:05:11,999 --> 00:05:16,545
Ich kann nicht erklären,
welches Gefühl mir das gibt.

90
00:05:19,173 --> 00:05:21,175
Untertitel von: Zora Sturm