1
00:00:03,816 --> 00:00:07,486
Jag tänker så här om Animal Kingdom
att många människor

2
00:00:07,570 --> 00:00:10,072
inte har råd
att se djuren i sin rätta miljö,

3
00:00:10,781 --> 00:00:12,742
så de kommer hit och ser dem. Så vi kan...

4
00:00:12,825 --> 00:00:15,870
Det kan vara deras enda chans
att se dem i verkligheten.

5
00:00:15,953 --> 00:00:19,915
Så vi kan berätta deras historia,
och om utmaningarna de möter i vildmarken,

6
00:00:19,999 --> 00:00:23,586
och att kunna använda den kunskapen till
att hjälpa djuren

7
00:00:23,669 --> 00:00:24,879
man har där hemma.

8
00:00:24,962 --> 00:00:26,380
För mig är det väldigt kul,

9
00:00:26,464 --> 00:00:29,425
även det dagliga lortjobbet.

10
00:00:29,925 --> 00:00:31,052
Jag heter Kris Becker.

11
00:00:31,135 --> 00:00:33,637
Jag är djurskötare här på
Disney's Animal Kingdom,

12
00:00:33,721 --> 00:00:35,723
och jag har jobbat här i drygt 20 år.

13
00:00:41,854 --> 00:00:48,069
EN DAG PÅ DISNEY

14
00:00:54,784 --> 00:00:57,203
Vi brukar komma till jobbet
vid sextiden på morgonen.

15
00:00:58,662 --> 00:01:00,247
Vi kollar journalen från kvällen innan...

16
00:01:00,331 --> 00:01:01,916
Djurskötare

17
00:01:01,999 --> 00:01:04,627
...och ser till att inget har hänt
under natten.

18
00:01:05,211 --> 00:01:07,713
Vårt näringscenter för djur
levererar födan.

19
00:01:07,797 --> 00:01:10,007
Det här är föda för en av kängururna.

20
00:01:10,091 --> 00:01:13,302
De har faktiskt tre kyllådor
fulla med mat, så de...

21
00:01:13,886 --> 00:01:15,054
Vad har vi idag? Vi har...

22
00:01:15,137 --> 00:01:18,015
Det här är deras näringshink,
så de får grönsaker och morötter.

23
00:01:18,557 --> 00:01:21,477
Huvuddelen av deras diet
är faktiskt grönsaker.

24
00:01:22,144 --> 00:01:23,270
Väldigt nyttigt.

25
00:01:23,354 --> 00:01:26,232
De äter ofta mer näringsrikt än vi,

26
00:01:26,315 --> 00:01:27,692
för det är restaurangkvalitet.

27
00:01:27,775 --> 00:01:29,735
Allt är inspekterat...

28
00:01:31,112 --> 00:01:34,407
...av vår näringsavdelning
innan vi får hit födan.

29
00:01:34,865 --> 00:01:38,160
Vi tar det de levererar
och lagar till det.

30
00:01:38,244 --> 00:01:41,455
Så snart de är färdiga med det,
går vi och ser till djuren.

31
00:01:42,832 --> 00:01:44,083
Kom igen, Barry. Kom igen, Pepe.

32
00:01:47,086 --> 00:01:50,172
Vår träning är så enkel som
att bjuda in lemurerna

33
00:01:50,256 --> 00:01:51,882
att delta i sin egen hälsovård,

34
00:01:51,966 --> 00:01:53,843
vare sig det är att sitta på en våg

35
00:01:53,926 --> 00:01:56,595
eller att gå in i transportburarna.

36
00:01:56,679 --> 00:01:58,139
Det vi egentligen gör

37
00:01:58,222 --> 00:02:00,891
är sånt som hjälper oss
att ta bättre hand om dem.

38
00:02:02,101 --> 00:02:06,063
Det här är Theory.
Han är vår gamling, 32 år gammal.

39
00:02:06,605 --> 00:02:08,065
Så en del av vår utbildning

40
00:02:08,149 --> 00:02:10,317
är saker som hjälper oss
att ta hand om dem.

41
00:02:10,401 --> 00:02:14,071
Så vi får en överblick
av deras allmänna kroppsliga tillstånd.

42
00:02:14,905 --> 00:02:16,615
Se till att han inte har några skador.

43
00:02:16,699 --> 00:02:19,326
Vi kollar händer och fötter.

44
00:02:21,620 --> 00:02:24,165
Man måste bygga upp ett förtroende,

45
00:02:24,248 --> 00:02:26,417
ett förtroende hos alla ens djur.

46
00:02:26,500 --> 00:02:28,419
De är beroende av oss för allt.

47
00:02:28,502 --> 00:02:32,298
Så att kunna träna dem
att komma upp och hämta mat

48
00:02:32,381 --> 00:02:35,301
gör det mycket lättare för oss
på sätt och vis,

49
00:02:35,384 --> 00:02:37,887
att övervaka deras hälsa
och hålla koll på dem.

50
00:02:38,596 --> 00:02:42,308
De är inte som katter eller hundar
som vill ha personlig uppmärksamhet.

51
00:02:42,808 --> 00:02:46,520
Så för att han ska stå här
bredvid mig frivilligt

52
00:02:46,604 --> 00:02:47,813
och låta mig röra vid honom

53
00:02:47,897 --> 00:02:51,233
krävs stor tillit från hans sida,
så han vet att jag inte gör nåt

54
00:02:51,317 --> 00:02:52,568
som skadar honom.

55
00:02:53,944 --> 00:02:55,488
Lemurerna är mina favoriter.

56
00:02:56,280 --> 00:02:58,324
Jag blev förälskad i dem för många år sen,

57
00:02:58,991 --> 00:03:00,701
och frånsett att jobba med dem här

58
00:03:00,785 --> 00:03:03,496
har jag faktiskt fått vara engagerad i

59
00:03:04,413 --> 00:03:08,125
själva bevarandet av dem
i nationell skala.

60
00:03:08,542 --> 00:03:09,835
Här i Disney's Animal Kingdom

61
00:03:09,919 --> 00:03:13,130
har vi en stor möjlighet
att berätta djurens historier

62
00:03:13,214 --> 00:03:14,507
för många människor

63
00:03:14,590 --> 00:03:16,384
och även möjlighet att

64
00:03:16,467 --> 00:03:19,136
aktivt delta i bevarandeprojekt.

65
00:03:19,887 --> 00:03:22,765
Vare sig det är att hjälpa lemurer
genom nationella organisationer

66
00:03:22,848 --> 00:03:25,267
som Prosimian Taxon Advisory Group.

67
00:03:25,351 --> 00:03:27,853
Som skötare får vi stöd och hjälp

68
00:03:27,937 --> 00:03:29,647
när vi jobbar med bevarandeprojekt.

69
00:03:29,730 --> 00:03:31,649
Så det är en stor möjlighet

70
00:03:31,732 --> 00:03:33,192
som vi har här i parken.

71
00:03:38,072 --> 00:03:39,073
Hejsan.

72
00:03:39,907 --> 00:03:40,908
Hej, Hops.

73
00:03:41,784 --> 00:03:42,827
Okej.

74
00:03:43,786 --> 00:03:45,913
Det här är den största känguruarten.

75
00:03:45,996 --> 00:03:47,581
De kan bli ända upp till 1,80 höga.

76
00:03:48,082 --> 00:03:51,502
Och vår stora hanne, Hops, är nåt ditåt.

77
00:03:51,585 --> 00:03:53,212
Han är tyngst av dem allihop,

78
00:03:53,838 --> 00:03:55,005
liksom Boomer.

79
00:03:56,298 --> 00:03:59,009
Och om man ser Boomers ansikte
när han äter en banan

80
00:03:59,093 --> 00:04:02,179
är det så sött, för tungan kommer ut.

81
00:04:03,305 --> 00:04:05,433
Han gillar att slicka. Så där.

82
00:04:08,936 --> 00:04:11,063
Ja, det är lätt att få en koppling,

83
00:04:11,147 --> 00:04:12,982
särskilt när man arbetar med djur,

84
00:04:13,065 --> 00:04:15,359
specifika djur dagligen.

85
00:04:17,737 --> 00:04:19,530
Jag vet. Jag väckte dig.

86
00:04:21,699 --> 00:04:23,159
Okej. Kom igen.

87
00:04:24,285 --> 00:04:27,830
Så de har tillgång till mat dygnet runt.

88
00:04:27,913 --> 00:04:30,416
Men vi ger dem ny mat
två gånger dagligen, så...

89
00:04:31,208 --> 00:04:33,044
När vi får interagera med besökarna,

90
00:04:33,127 --> 00:04:35,755
och när de kommer till våra visningar,

91
00:04:35,838 --> 00:04:37,131
när folk kommer hit

92
00:04:37,214 --> 00:04:40,051
är flamingorna bland det första de ser.

93
00:04:40,134 --> 00:04:41,761
Sen har vi alltid undervisning.

94
00:04:41,844 --> 00:04:44,805
När vi tränar våra djur
har vi jämt nån som berättar om dem

95
00:04:44,889 --> 00:04:47,475
och förklarar för besökarna vad vi gör
och varför,

96
00:04:47,558 --> 00:04:50,853
vilket ger oss chansen
att berätta djurens historier.

97
00:04:51,353 --> 00:04:52,813
Vad var din fråga igen, raring?

98
00:04:52,897 --> 00:04:54,940
Hur... Hur sover de?

99
00:04:55,024 --> 00:04:56,567
Det är en mycket bra fråga.

100
00:04:56,650 --> 00:04:58,903
De här sover inte... Ni vet, när ni...

101
00:04:58,986 --> 00:05:01,697
När ni kommer hem sover ni
i en mjuk, skön säng.

102
00:05:01,781 --> 00:05:04,617
Men de här sover faktiskt stående.

103
00:05:04,700 --> 00:05:07,286
De lyfter upp ena benet och sover så där,

104
00:05:07,370 --> 00:05:09,830
med huvudet instucket i fjädrarna.

105
00:05:12,541 --> 00:05:14,293
Man kan ha en jättejobbig dag,

106
00:05:14,377 --> 00:05:17,463
men när man får en chans
att prata med folk,

107
00:05:17,546 --> 00:05:19,548
särskilt små barn, som är så...

108
00:05:19,632 --> 00:05:22,802
Allt är så nytt och fräscht för dem,
och de är intresserade.

109
00:05:22,885 --> 00:05:24,470
Då är dagen lyckad.

110
00:05:28,057 --> 00:05:29,558
Jag älskar det här jobbet.

111
00:05:30,559 --> 00:05:33,813
Även om det regnar
eller är över 30 grader varmt,

112
00:05:34,230 --> 00:05:37,650
tar man det som en del av jobbet
när man har hållit på länge.

113
00:05:38,442 --> 00:05:40,695
Nu och då måste jag stanna upp
och tänka på

114
00:05:40,778 --> 00:05:43,197
att jag är en halvmeter från en känguru,

115
00:05:43,280 --> 00:05:45,783
vilket inte alla kan säga.

116
00:05:47,493 --> 00:05:50,579
Det är nåt med det som gör mig så glad.

117
00:05:51,497 --> 00:05:52,915
Det här är mitt drömjobb.

118
00:05:55,334 --> 00:05:57,336
Undertexter: Bengt-Ove Andersson