1
00:00:03,816 --> 00:00:06,318
Pour moi, l'Animal Kingdom
permet à beaucoup de gens...

2
00:00:06,402 --> 00:00:07,486
Le parc de Disney's Animal Kingdom

3
00:00:07,570 --> 00:00:10,072
qui ne peuvent pas se permettre
de voir les animaux dans la nature,

4
00:00:10,781 --> 00:00:12,742
de venir les voir ici.
Et en fait...

5
00:00:12,825 --> 00:00:15,870
C'est peut-être leur seule chance
de pouvoir les voir en personne.

6
00:00:15,953 --> 00:00:19,915
Et de pouvoir raconter leur histoire,
les défis affrontés dans la nature,

7
00:00:19,999 --> 00:00:23,586
et de pouvoir transformer ça en une façon
d'apprendre à aider vos animaux

8
00:00:23,669 --> 00:00:24,879
dans votre jardin.

9
00:00:24,962 --> 00:00:26,380
Pour moi, la partie ingrate et quotidienne

10
00:00:26,464 --> 00:00:29,425
du travail est tout aussi divertissante.

11
00:00:29,925 --> 00:00:31,052
Je m'appelle Kris Becker.

12
00:00:31,135 --> 00:00:33,637
Je suis animalière ici,
à Disney's Animal Kingdom,

13
00:00:33,721 --> 00:00:35,723
et je suis ici depuis plus de 20 ans.

14
00:00:41,854 --> 00:00:48,069
UNE JOURNÉE À DISNEY

15
00:00:54,784 --> 00:00:57,203
En général, quand on arrive,
à 6 h du matin,

16
00:00:58,662 --> 00:01:00,247
on vérifie les dossiers de la veille...

17
00:01:00,331 --> 00:01:01,916
Animalière

18
00:01:01,999 --> 00:01:04,627
...pour nous assurer qu'il n'est rien
arrivé avec l'équipe de nuit.

19
00:01:05,211 --> 00:01:07,713
Notre centre de nutrition animalière
nous livre notre nourriture.

20
00:01:07,797 --> 00:01:10,007
Ça, c'était une partie
de la nourriture des kangourous.

21
00:01:10,091 --> 00:01:13,302
Ils reçoivent trois conteneurs
remplis de nourriture...

22
00:01:13,886 --> 00:01:15,054
Qu'est-ce qu'on a, aujourd'hui ?
Alors, on a...

23
00:01:15,137 --> 00:01:18,015
Ça, c'est leur seau nourrissant,
des légumes verts et des carottes.

24
00:01:18,557 --> 00:01:21,477
Le plus gros de leur alimentation,
c'est les légumes verts.

25
00:01:22,144 --> 00:01:23,270
C'est très sain.

26
00:01:23,354 --> 00:01:26,232
Oui, ils mangent mieux que nous
dans beaucoup de cas

27
00:01:26,315 --> 00:01:27,692
car la qualité est digne d'un restaurant.

28
00:01:27,775 --> 00:01:29,735
Tout est inspecté...

29
00:01:31,112 --> 00:01:34,407
par notre équipe de nutrition
avant d'arriver ici.

30
00:01:34,865 --> 00:01:38,160
On prend ces produits livrés
et on leur donne une préparation finale.

31
00:01:38,244 --> 00:01:41,455
Dès qu'on a fini ça,
on va voir les animaux.

32
00:01:42,832 --> 00:01:44,083
Viens, Barry. Viens, Pepe.

33
00:01:47,086 --> 00:01:50,172
Notre dressage est très simple,
on demande aux lémurs

34
00:01:50,256 --> 00:01:51,882
de participer à leurs propres soins,

35
00:01:51,966 --> 00:01:53,843
que ce soit lorsqu'ils sont assis
sur une balance,

36
00:01:53,926 --> 00:01:56,595
ou quand ils sont mis
dans des cages de transport.

37
00:01:56,679 --> 00:01:58,139
Vraiment, les choses qu'on fait

38
00:01:58,222 --> 00:02:00,891
nous aident à mieux nous occuper d'eux.

39
00:02:02,101 --> 00:02:06,063
Voici Theory.
Notre vieux monsieur, il a 32 ans.

40
00:02:06,605 --> 00:02:08,065
Donc, une partie de notre dressage

41
00:02:08,149 --> 00:02:10,317
consiste à faire des choses
qui nous aident à nous occuper d'eux.

42
00:02:10,401 --> 00:02:14,071
Examiner attentivement
leur condition physique.

43
00:02:14,905 --> 00:02:16,615
Nous assurer qu'il n'est pas blessé.

44
00:02:16,699 --> 00:02:19,326
On vérifie ses mains.
On vérifie ses pieds.

45
00:02:21,620 --> 00:02:24,165
C'est spécial, la confiance
que vous devez établir,

46
00:02:24,248 --> 00:02:26,417
la relation que vous devez construire
avec vos animaux.

47
00:02:26,500 --> 00:02:28,419
Ils dépendent de vous pour tout.

48
00:02:28,502 --> 00:02:32,298
Et avoir la capacité de les entraîner
à venir manger

49
00:02:32,381 --> 00:02:35,301
nous facilite les choses

50
00:02:35,384 --> 00:02:37,887
pour surveiller leur santé
et garder l'œil sur eux.

51
00:02:38,596 --> 00:02:42,308
Ils ne sont pas comme un chien ou un chat
qui demandent une attention personnelle.

52
00:02:42,808 --> 00:02:46,520
Alors pour qu'il soit près de moi
de son propre gré

53
00:02:46,604 --> 00:02:47,813
et me laisse le toucher,

54
00:02:47,897 --> 00:02:51,233
il faut qu'il soit confiant
et sache que je ne ferai rien

55
00:02:51,317 --> 00:02:52,568
pour lui faire du mal.

56
00:02:53,944 --> 00:02:55,488
Les lémurs sont de loin mes préférés.

57
00:02:56,280 --> 00:02:58,324
J'ai eu un coup de foudre pour eux
il y a des années,

58
00:02:58,991 --> 00:03:00,701
et parallèlement
à mon travail ici avec eux,

59
00:03:00,785 --> 00:03:03,496
j'ai eu la possibilité de m'impliquer

60
00:03:04,413 --> 00:03:08,125
avec leur conservation
et avec eux à l'échelle nationale.

61
00:03:08,542 --> 00:03:09,835
Ici, à Disney's Animal Kingdom,

62
00:03:09,919 --> 00:03:13,130
on a une grande opportunité
de raconter les histoires des animaux

63
00:03:13,214 --> 00:03:14,507
à beaucoup de gens

64
00:03:14,590 --> 00:03:16,384
et on a aussi des opportunités

65
00:03:16,467 --> 00:03:19,136
pour participer activement
aux projets de conservation.

66
00:03:19,887 --> 00:03:22,765
Par exemple, en aidant les lémurs
à travers des organisations nationales

67
00:03:22,848 --> 00:03:25,267
comme le Prosimian Taxon Advisory Group.

68
00:03:25,351 --> 00:03:27,853
En tant qu'animaliers,
on est encouragés et soutenus

69
00:03:27,937 --> 00:03:29,647
dans notre travail
pour ces projets de conservation.

70
00:03:29,730 --> 00:03:31,649
Alors, je crois que c'est
l'une des grandes opportunités

71
00:03:31,732 --> 00:03:33,192
qu'on a dans ce parc.

72
00:03:38,072 --> 00:03:39,073
Salut, les gars.

73
00:03:39,907 --> 00:03:40,908
Salut, Hops.

74
00:03:41,784 --> 00:03:42,827
D'accord.

75
00:03:43,786 --> 00:03:45,913
Ce sont les plus grandes espèces
de kangourous.

76
00:03:45,996 --> 00:03:47,581
Ils peuvent atteindre 1,83 mètre.

77
00:03:48,082 --> 00:03:51,502
Et notre grand mâle, Hops,
est probablement aussi grand que ça.

78
00:03:51,585 --> 00:03:53,212
Il est le plus lourd du parc,

79
00:03:53,838 --> 00:03:55,005
et Boomer également.

80
00:03:56,298 --> 00:03:59,009
Et si vous prenez une photo de Boomer
quand il mange une banane,

81
00:03:59,093 --> 00:04:02,179
il est adorable, avec sa langue qui sort.

82
00:04:03,305 --> 00:04:05,433
Il a tendance à beaucoup lécher.
Comme ça.

83
00:04:08,936 --> 00:04:11,063
Oui, c'est facile de se lier

84
00:04:11,147 --> 00:04:12,982
surtout quand on travaille
avec des animaux

85
00:04:13,065 --> 00:04:15,359
spécifiques, jour après jour.

86
00:04:17,737 --> 00:04:19,530
Je sais. Je vous ai réveillés.

87
00:04:21,699 --> 00:04:23,159
Bien, venez.

88
00:04:24,285 --> 00:04:27,830
Oui, ils ont accès à la nourriture
24 heures sur 24.

89
00:04:27,913 --> 00:04:30,416
Mais on leur donne de la nourriture
fraîche deux fois par jour, alors...

90
00:04:31,208 --> 00:04:33,044
Quand on a une chance
d'interagir avec les visiteurs

91
00:04:33,127 --> 00:04:35,755
et qu'ils viennent à nos déploiements,

92
00:04:35,838 --> 00:04:37,131
tout le monde vient,

93
00:04:37,214 --> 00:04:40,051
et l'un des premiers déploiements
qu'ils voient sont les flamands roses.

94
00:04:40,134 --> 00:04:41,761
Il y a aussi beaucoup d'éducation
pour les visiteurs.

95
00:04:41,844 --> 00:04:44,805
Quand on dresse nos animaux,
on a toujours quelqu'un qui parle d'eux,

96
00:04:44,889 --> 00:04:47,475
qui explique ce qu'on fait,
pourquoi on le fait,

97
00:04:47,558 --> 00:04:50,853
et ça donne une chance
de raconter les histoires des animaux.

98
00:04:51,353 --> 00:04:52,813
Quelle était ta question, trésor ?

99
00:04:52,897 --> 00:04:54,940
Comment... Comment ils dorment ?

100
00:04:55,024 --> 00:04:56,567
C'est une bonne question.

101
00:04:56,650 --> 00:04:58,903
Ils ne dorment pas...
Quand vous...

102
00:04:58,986 --> 00:05:01,697
Quand vous rentrez chez vous,
vous dormez dans un lit douillet, hein ?

103
00:05:01,781 --> 00:05:04,617
Eh bien, ces lascars dorment debout.

104
00:05:04,700 --> 00:05:07,286
Ils lèvent une jambe
et ils dorment comme ça,

105
00:05:07,370 --> 00:05:09,830
avec leur tête enfouie dans leurs plumes.

106
00:05:12,541 --> 00:05:14,293
Même si vous avez la pire journée
au monde,

107
00:05:14,377 --> 00:05:17,463
quand vous sortez et avez
une chance de parler aux gens,

108
00:05:17,546 --> 00:05:19,548
surtout les petits enfants
qui sont si...

109
00:05:19,632 --> 00:05:22,802
Tout est frais et nouveau pour eux,
et ils sont euphoriques,

110
00:05:22,885 --> 00:05:24,470
oui, ça enchante votre journée.

111
00:05:28,057 --> 00:05:29,558
J'adore faire ça chaque jour.

112
00:05:30,559 --> 00:05:33,813
Même quand il pleut
ou qu'il fait 32 degrés dehors,

113
00:05:34,230 --> 00:05:37,650
vous le prenez parfois pour dû
quand vous le faites depuis longtemps.

114
00:05:38,442 --> 00:05:40,695
De temps en temps, je dois m'arrêter
et penser au fait

115
00:05:40,778 --> 00:05:43,197
que je suis tout près d'un kangourou

116
00:05:43,280 --> 00:05:45,783
et ce n'est pas donné à tout le monde.

117
00:05:47,493 --> 00:05:50,579
Il y a quelque chose là-dedans
qui me rend heureuse.

118
00:05:51,497 --> 00:05:52,915
C'est mon travail de rêve.

119
00:05:55,334 --> 00:05:57,336
Sous-titres : Laurence Roth