1
00:00:03,816 --> 00:00:06,736
Monilla ihmisillä -

2
00:00:06,819 --> 00:00:10,072
ei ole varaa nähdä eläimiä luonnossa,

3
00:00:10,781 --> 00:00:12,742
joten he tulevat tänne.

4
00:00:12,825 --> 00:00:15,870
Tämä on ehkä heidän
ainoa mahdollisuutensa siihen.

5
00:00:15,953 --> 00:00:19,915
Voimme kertoa eläinten tarinan,
niiden luonnossa kohtaamat haasteet -

6
00:00:19,999 --> 00:00:23,586
ja jopa miten voi auttaa eläimiä -

7
00:00:23,669 --> 00:00:24,879
omalla seudullaan.

8
00:00:24,962 --> 00:00:26,380
Se on yhtä kivaa -

9
00:00:26,464 --> 00:00:29,425
kuin päivittäinen työn likainen osa.

10
00:00:29,925 --> 00:00:31,052
Olen Kris Becker.

11
00:00:31,135 --> 00:00:33,637
Olen eläintenhoitaja
Disney's Animal Kingdomissa.

12
00:00:33,721 --> 00:00:35,723
Olen ollut täällä vähän yli 20 vuotta.

13
00:00:41,854 --> 00:00:48,069
PÄIVÄ DISNEYLLÄ

14
00:00:54,784 --> 00:00:57,203
Aloitamme työt klo 6.00.

15
00:00:58,662 --> 00:01:00,247
Tarkistamme yön kirjaukset...

16
00:01:00,331 --> 00:01:01,916
Eläintenhoitaja

17
00:01:01,999 --> 00:01:04,627
...ettei yövahdin
ja -tiimin kanssa käynyt mitään.

18
00:01:05,211 --> 00:01:07,713
Eläinravintokeskus toimittaa ruoan.

19
00:01:07,797 --> 00:01:10,007
Tämä on kengurun ruokaa.

20
00:01:10,091 --> 00:01:13,302
Ne saavat kolme laatikollista ruokaa.

21
00:01:13,886 --> 00:01:15,054
Mitä tänään löytyy?

22
00:01:15,137 --> 00:01:18,015
Tässä on vihanneksia ja porkkanoita.

23
00:01:18,557 --> 00:01:21,477
Ne syövät pääosin vihanneksia.

24
00:01:22,144 --> 00:01:23,270
Hyvin terveellistä.

25
00:01:23,354 --> 00:01:26,232
Ne syövät usein paremmin kuin me.

26
00:01:26,315 --> 00:01:27,692
Ruoka on ravintolalaatua.

27
00:01:27,775 --> 00:01:29,735
Ravitsemushenkilökunta -

28
00:01:31,112 --> 00:01:34,407
tarkastaa kaiken
ennen kuin saamme sen tänne.

29
00:01:34,865 --> 00:01:38,160
Viimeistelemme heidän toimittamansa ruoan.

30
00:01:38,244 --> 00:01:41,455
Kun se on tehty,
menemme katsomaan eläimiä.

31
00:01:42,832 --> 00:01:44,083
Tule, Barry. Tule, Pepe.

32
00:01:47,086 --> 00:01:50,172
Koulutus on niinkin yksinkertaista
kuin pyytää makejamme -

33
00:01:50,256 --> 00:01:51,882
osallistumaan terveydenhoitoonsa,

34
00:01:51,966 --> 00:01:53,843
oli se sitten vaa'alla istumista -

35
00:01:53,926 --> 00:01:56,595
tai kuljetuskoppiin menemistä.

36
00:01:56,679 --> 00:01:58,139
Teemme asioita,

37
00:01:58,222 --> 00:02:00,891
jotka auttavat
pitämään niistä parempaa huolta.

38
00:02:02,101 --> 00:02:06,063
Tämä on Theory.
Se on 32-vuotias vanhuksemme.

39
00:02:06,605 --> 00:02:08,065
Osa koulutuksesta -

40
00:02:08,149 --> 00:02:10,317
auttaa pitämään eläimistä huolta.

41
00:02:10,401 --> 00:02:14,071
Katsotaan niiden kehon kunto.

42
00:02:14,905 --> 00:02:16,615
Varmistetaan, ettei ole vammoja.

43
00:02:16,699 --> 00:02:19,326
Tarkastetaan kädet ja jalat.

44
00:02:21,620 --> 00:02:24,165
Täytyy kehittää suhde eläimiin,

45
00:02:24,248 --> 00:02:26,417
jotta ne luottavat hoitajaan.

46
00:02:26,500 --> 00:02:28,419
Ne ovat täysin riippuvaisia hoitajasta.

47
00:02:28,502 --> 00:02:32,298
Kun pystyy
kouluttamaan ne hakemaan ruokansa,

48
00:02:32,381 --> 00:02:35,301
se helpottaa työtämme -

49
00:02:35,384 --> 00:02:37,887
tarkkailla niitä ja niiden terveyttä.

50
00:02:38,596 --> 00:02:42,308
Nämä eivät ole kuin koirat tai kissat,
jotka kaipaavat huomiota.

51
00:02:42,808 --> 00:02:46,520
Siispä sen vapaaehtoinen läsnäolo -

52
00:02:46,604 --> 00:02:47,813
ja kosketuksen salliminen -

53
00:02:47,897 --> 00:02:51,233
vaativat paljon luottamista siihen,
etten tee mitään -

54
00:02:51,317 --> 00:02:52,568
sitä satuttavaa.

55
00:02:53,944 --> 00:02:55,488
Makit ovat suosikkejani.

56
00:02:56,280 --> 00:02:58,324
Rakastuin niihin vuosia sitten.

57
00:02:58,991 --> 00:03:00,701
Täällä työskentelyn lisäksi -

58
00:03:00,785 --> 00:03:03,496
olen pystynyt osallistumaan -

59
00:03:04,413 --> 00:03:08,125
niiden suojeluun kansallisella tasolla.

60
00:03:08,542 --> 00:03:09,835
Disney's Animal Kingdomissa -

61
00:03:09,919 --> 00:03:13,130
meillä on mahdollisuus
kertoa eläinten tarinat -

62
00:03:13,214 --> 00:03:14,507
monille ihmisille.

63
00:03:14,590 --> 00:03:16,384
Voimme myös -

64
00:03:16,467 --> 00:03:19,136
osallistua suojeluprojekteihin,

65
00:03:19,887 --> 00:03:22,765
vaikka auttaa makeja
kansallisten järjestön,

66
00:03:22,848 --> 00:03:25,267
kuten Prosimian Taxon
Advisory Groupin, kautta.

67
00:03:25,351 --> 00:03:27,853
Eläintenhoitajia rohkaistaan ja tuetaan -

68
00:03:27,937 --> 00:03:29,647
osallistumaan suojeluprojekteihin.

69
00:03:29,730 --> 00:03:31,649
Se on yksi hienoista tilaisuuksista -

70
00:03:31,732 --> 00:03:33,192
tässä puistossa.

71
00:03:38,072 --> 00:03:39,073
Hei, kaverit.

72
00:03:39,907 --> 00:03:40,908
Hei, Hops.

73
00:03:41,784 --> 00:03:42,827
No niin.

74
00:03:43,786 --> 00:03:45,913
Nämä ovat suurin kengurulaji.

75
00:03:45,996 --> 00:03:47,581
Niistä voi tulla yli 180 cm pitkiä.

76
00:03:48,082 --> 00:03:51,502
Suuri uroksemme Hops on lähellä sitä.

77
00:03:51,585 --> 00:03:53,212
Se on näistä painavin,

78
00:03:53,838 --> 00:03:55,005
Boomer myös.

79
00:03:56,298 --> 00:03:59,009
Jos kuvaa Boomerin kasvoja,
kun se syö banaania,

80
00:03:59,093 --> 00:04:02,179
sen kieli tulee söpösti ulos.

81
00:04:03,305 --> 00:04:05,433
Se nuolee paljon. Tuolla lailla.

82
00:04:08,936 --> 00:04:11,063
On helppoa saada yhteys,

83
00:04:11,147 --> 00:04:12,982
varsinkin kun toimii -

84
00:04:13,065 --> 00:04:15,359
tiettyjen yksilöiden kanssa päivittäin.

85
00:04:17,737 --> 00:04:19,530
Tiedän. Herätin teidät.

86
00:04:21,699 --> 00:04:23,159
No niin, tulkaa.

87
00:04:24,285 --> 00:04:27,830
Niillä on jatkuvasti saatavilla ruokaa,

88
00:04:27,913 --> 00:04:30,416
mutta annamme tuoretta ruokaa
kahdesti päivässä.

89
00:04:31,208 --> 00:04:33,044
Kun saamme vieraita -

90
00:04:33,127 --> 00:04:35,755
ja he tulevat eläinaitausten luo,

91
00:04:35,838 --> 00:04:37,131
kaikki tulevat sisään -

92
00:04:37,214 --> 00:04:40,051
ja näkevät flamingot
ensimmäisten joukossa.

93
00:04:40,134 --> 00:04:41,761
Opetamme myös vieraita paljon.

94
00:04:41,844 --> 00:04:44,805
Kun koulutamme eläimiä,
joku kertoo aina niistä -

95
00:04:44,889 --> 00:04:47,475
ja selittää vieraille,
mitä ja miksi teemme.

96
00:04:47,558 --> 00:04:50,853
Saamme tilaisuuden
kertoa eläinten tarinat.

97
00:04:51,353 --> 00:04:52,813
Mitä kysyitkään, kultaseni?

98
00:04:52,897 --> 00:04:54,940
Miten ne nukkuvat?

99
00:04:55,024 --> 00:04:56,567
Oikein hyvä kysymys.

100
00:04:56,650 --> 00:04:58,903
Ne eivät nuku.

101
00:04:58,986 --> 00:05:01,697
Kotona nukut mukavassa,
pehmeässä sängyssä.

102
00:05:01,781 --> 00:05:04,617
Nämä nukkuvat seisaallaan.

103
00:05:04,700 --> 00:05:07,286
Ne nostavat yhden jalan ylös
ja nukkuvat noin,

104
00:05:07,370 --> 00:05:09,830
pää tungettuna höyhenien sisään.

105
00:05:12,541 --> 00:05:14,293
Voi olla aivan kamala päivä,

106
00:05:14,377 --> 00:05:17,463
ja kun pääsee puhumaan ihmisten kanssa,

107
00:05:17,546 --> 00:05:19,548
varsinkin pikkulasten, jotka ovat...

108
00:05:19,632 --> 00:05:22,802
Kaikki on uutta heille,
ja he ovat innoissaan.

109
00:05:22,885 --> 00:05:24,470
Se pelastaa päivän.

110
00:05:28,057 --> 00:05:29,558
Rakastan tätä joka päivä,

111
00:05:30,559 --> 00:05:33,813
vaikka sataa tai on hellettä.

112
00:05:34,230 --> 00:05:37,650
Työn ottaa itsestäänselvyytenä,
kun on tehnyt sitä kauan.

113
00:05:38,442 --> 00:05:40,695
Aina välillä pitää pysähtyä miettimään,

114
00:05:40,778 --> 00:05:43,197
että on aivan kengurun vieressä.

115
00:05:43,280 --> 00:05:45,783
Harva pääsee siihen.

116
00:05:47,493 --> 00:05:50,579
Jokin siinä saa minut onnelliseksi.

117
00:05:51,497 --> 00:05:52,915
Tämä on unelma-ammattini.

118
00:05:55,334 --> 00:05:57,336
Tekstitys: Jari Vikström